Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evs" para sueco

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "evs" de português para sueco

Tradução de português para sueco de evs

português
sueco

PT Estes são os EVs que estão confirmados para chegar em 2021 e no futuro próximo

SV Det här är de elbilar som bekräftas komma 2021 och den närmaste framtiden

português sueco
chegar komma
futuro framtiden

PT Munich Auto Show 2021 em fotos: Os melhores EVs e carros conceito da IAA Mobility

SV München Auto Show 2021 i bilder: De bästa elbilarna och konceptbilarna i IAA Mobility

português sueco
fotos bilder
melhores bästa

PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em

SV IAA Mobility 2021, nu värd i München, Tyskland, avslöjade olika konceptbilar och framtida elfordon (EV). Här är det bästa på bilderna.

português sueco
hospedado värd
alemanha tyskland
revelou avslöjade
vários olika
futuros framtida

PT Tornou-se um pouco normal, porém, que é onde esses novos EVs, como o Audi, poderiam fazer algum progresso.

SV Det har blivit lite "normalt", men det är där dessa nya elbilar, som Audi, kan göra lite framsteg.

português sueco
novos nya
audi audi
progresso framsteg
normal normalt

PT Isso é enervante no início - embora esteja cada vez mais se tornando a norma, para aqueles que experimentaram híbridos plug-in (PHEVs) ou veículos elétricos (EVs) - mas você logo se acostumará a andar sem o barulho de uma gasolina ou motor diesel.

SV Det är först och främst obehagligt - även om det blir allt vanligare för dem som har provat plug-in hybrider (PHEV) eller elfordon (EV) - men du kommer snart att vänja dig med att zippa med utan att bruset av en bensin eller dieselmotor.

português sueco
híbridos hybrider
ou eller
logo snart
gasolina bensin

PT Em alguns aspectos, o MX-30 é difícil de comparar com outros EVs atuais

SV I vissa avseenden är MX-30 svår att jämföra med andra aktuella elbilar

português sueco
alguns vissa
difícil svår
outros andra
atuais aktuella

PT No entanto, como acontece com a maioria dos EVs, há muito mais a oferecer no i-Pace para ajudá-lo a otimizar suas eletrificações

SV Som med de flesta elbilar erbjuds dock mycket mer i i-Pace för att hjälpa dig att optimera för dess elektrifiering

PT O Enyaq segue em frente, não tão animado como alguns EVs que dirigimos, mas de uma maneira refinada

SV Enyaq pressar på, inte riktigt lika skarpt som vissa elbilar vi har kört, men på ett raffinerat sätt

português sueco
não inte
maneira sätt

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna

português sueco
sempre alltid
grande enorm
extremamente mycket
números en
oficiais officiella
alcance räckvidd

PT Como os EVs indiscutivelmente deslocam as emissões em vez de neutralizá-las, e ainda há grandes questões sobre a origem e a reciclagem da bateria, o futuro totalmente elétrico que está sendo vendido pode não ser tão infalível quanto parece.

SV Eftersom EVs förmodligen förskjuter utsläppen snarare än att neutralisera dem, och det fortfarande finns stora frågor om batterisökning och återvinning, kanske den helelektriska framtiden som säljs kanske inte är så idiotsäker som det verkar.

português sueco
grandes stora
pode kanske

PT A outra coisa sobre o hidrogênio é que ele pode fornecer um alcance bem decente com um tanque cheio. É descrito em quilogramas (kg) em vez de litros para veículos a combustível ou quilowatts (kW) para EVs.

SV Det andra med väte är att det kan leverera ganska anständigt intervall från en full tank. Det beskrivs i kilogram (kg) snarare än liter för bränslefordon eller kilowatt (kW) för elbilar.

português sueco
outra andra
fornecer leverera
bem ganska
tanque tank
cheio full
descrito beskrivs
ou eller

PT Isso poderia ser feito com um pouco mais de informação, nós sentimos, como os motoristas de EVs frequentemente, o que saber o que está usando a energia.

SV Det kan göra med lite mer information, känner vi, som EV-förare ofta vad man ska veta vad som använder strömmen.

português sueco
feito göra
mais mer
informação information
frequentemente ofta

PT Mas acontece que o momentum por trás dos EVs está em pleno andamento, enquanto para o hidrogênio está na infância relativa.

SV Men det händer precis så att drivkraften bakom elbilar är i full gång, medan det för vätgas är i relativt spädbarn.

português sueco
acontece händer
pleno full

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.

português sueco
importante viktig
emocionante spännande

PT Hyundai, quem? A Apple supostamente conversou com Canoo sobre a fabricação de EVs autônomos

SV Apple publicerar 300 jobbannonser som alla verkar relaterade till sin Project Titan EV-bil

PT (Pocket-lint) - MG tem abalado as coisas nas apostas EV, com um dos EVs mais acessíveis nas estradas. O MG ZS EV provou ser popular e há uma atualização chegando.

SV (Pocket-lint) - MG har skakat om i EV -insatserna, med en av de mest prisvärda elbilarna på vägarna. MG ZS EV har visat sig vara populärt och det kommer en uppdatering.

português sueco
nas i
mais mest
atualização uppdatering

PT Os preços serão anunciados em novembro de 2021 e esperamos que continue a ser um dos EVs mais acessíveis.

SV Priserna kommer att meddelas i november 2021 och vi förväntar oss att det kommer att förbli en av de mest prisvärda elbilarna som finns.

português sueco
novembro november
os preços priserna

PT Em fevereiro, foi relatado que a Foxconn ajudaria a construir EVs para Fisker - possivelmente nos EUA - e, no final de setembro, a empresa desembolsou US $ 230 milhões para uma fábrica de automóveis em Ohio da Lordstown Motors.

SV Tillbaka i februari rapporterades att Foxconn skulle hjälpa till att bygga elbilar för Fisker - möjligen i USA - och i slutet av september betalade företaget ut 230 miljoner dollar för en bilfabrik i Ohio från Lordstown Motors.

português sueco
fevereiro februari
possivelmente möjligen
eua usa
final slutet
setembro september
milhões miljoner

PT Existem duas versões, posicionando o 500e como um dos EVs mais acessíveis na estrada - ou com um alcance maior de 199 milhas com a bateria de 42 kWh, por £ 26.995.

SV Det finns två versioner, som positionerar 500e som en av de mest prisvärda elbilarna på vägen - eller med en längre räckvidd på 199 miles från 42kWh-batteriet, för £26,995.

português sueco
versões versioner
estrada vägen
ou eller
milhas miles
bateria batteriet
alcance räckvidd

PT Essa é uma grande mudança para esta empresa com uma longa história no automobilismo - no momento não sabemos exatamente quais modelos vão comprar e quando, mas haverá muito mais luxo EVs para escolher.

SV Det är ett stort skifte för det här företaget med en lång motorhistoria - för närvarande vet vi inte exakt vilka modeller som får bra när, men det kommer att bli mycket mer lyx Elbilar att välja mellan.

português sueco
empresa företaget
momento år
exatamente exakt
modelos modeller
comprar få
luxo lyx

PT Fora dos EVs, a Tesla também está explorando um ecossistema mais amplo, oferecendo uma série de outras soluções que potencializam sua experiência em energia por bateria, como painéis solares e armazenamento de energia.

SV Utanför elbilar utforskar Tesla också ett bredare ekosystem och erbjuder ett antal andra lösningar som utnyttjar sin erfarenhet av batterikraft, till exempel solpaneler och energilagring.

português sueco
tesla tesla
explorando utforskar
ecossistema ekosystem
oferecendo erbjuder
soluções lösningar
experiência erfarenhet

PT Claro, outros EVs fazem isso até certo ponto também, mas não a este tipo de extremo - o XC40 Recharge irá parar completamente, o que significa que você raramente precisará usar o pedal de freio.

SV Visst, andra elbilar gör det också i viss utsträckning, men inte till den här typen av extremitet - XC40 Recharge kommer att ta slut, vilket innebär att du sällan behöver använda bromspedalen alls.

português sueco
outros andra
raramente sällan
usar använda
precisar behöver

PT Mas com os EVs se tornando cada vez mais proeminentes, podemos ver por que este é um carro tão importante para a VW. Também é muito mais emocionante do que um Nissan Leaf .

SV Men när elbilarna blir allt mer framträdande kan vi se varför detta är en så viktig bil för VW. Det ser mycket mer spännande ut än en Nissan Leaf också.

português sueco
importante viktig
emocionante spännande

PT O alcance é sempre um grande ponto de discussão para EVs e pode ser extremamente variável em relação aos números oficiais

SV Räckvidd är alltid en enorm pratpunkt för elbilar och kan vara mycket varierande från de officiella siffrorna

português sueco
sempre alltid
grande enorm
extremamente mycket
números en
oficiais officiella
alcance räckvidd

PT Honda planeja lançar 30 EVs globalmente até 2030

SV Honda planerar att släppa 30 elbilar globalt fram till 2030

português sueco
globalmente globalt
planeja planerar

PT Estes são os EVs que estão confirmados para chegar em 2021 e no futuro próximo

SV Det här är de elbilar som bekräftas komma 2021 och den närmaste framtiden

português sueco
chegar komma
futuro framtiden

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

SV Hyundai kommer att lansera 11 nya elbilar 2030, medan Genesis kommer att lansera sex

português sueco
hyundai hyundai
novos nya
seis sex
lançar lansera

PT Existem duas versões, posicionando o 500e como um dos EVs mais acessíveis na estrada - ou com um alcance maior de 199 milhas da bateria de 42kWh, por £ 28.835.

SV Det finns två versioner, som placerar 500e som en av de mest prisvärda elbilarna på vägen - eller med en längre räckvidd på 199 miles från 42kWh-batteriet, för £28,835.

português sueco
versões versioner
estrada vägen
ou eller
milhas miles
bateria batteriet
alcance räckvidd

PT É um pouco mais barato para a Primeira Edição, tornando este um dos EVs de maior alcance mais acessíveis nas estradas no momento.

SV Det är en aning billigare för den första upplagan, vilket gör detta till en av de mest prisvärda elbilarna med längre räckvidd på vägarna just nu.

português sueco
tornando gör
mais barato billigare
alcance räckvidd

PT O elétrico completo é um dos melhores EVs na estrada, enquanto o híbrido plug-in oferece um rival para o posicionamento do Mini

SV Den helelektriska varianten är en av de bästa elbilarna på vägen, medan plug-in-hybriden erbjuder en rival till Minis positionering

português sueco
oferece erbjuder
posicionamento positionering

PT Estes são os EVs que estão confirmados para chegar em 2022 e no futuro próximo

SV Dessa är de elbilar som bekräftas komma 2022 och inom en snar framtid.

português sueco
chegar komma

PT Peugeot introduzindo dois 308 EVs em 2023, incluindo o E-308 SW todo eletrificado

SV Peugeot lanserar två 308 EV-bilar 2023, inklusive E-308 SW helt elektrisk kombibil

português sueco
incluindo inklusive
todo helt
dois två

PT Kia Niro EV revisão: Ainda um dos melhores EVs na estrada

SV Kia Niro EV granskning: Fortfarande en av de bästa EV:erna på vägen

português sueco
kia kia
revisão granskning
ainda fortfarande
melhores bästa
estrada vägen

PT Tesla mostrou um conceito de extensor de alcance pelo qual os painéis de carga solar são dobrados em um reboque para que EVs levem com eles

SV Tesla har visat ett koncept för en räckviddsförlängare där solcellsladdningspaneler fälls in i en släpvagn som fordonen kan ta med sig.

português sueco
tesla tesla
mostrou visat
conceito koncept

PT Claro, outros EVs fazem isso até certo ponto também, mas não a este tipo de extremo - o XC40 Recharge irá parar completamente, o que significa que você raramente precisará usar o pedal de freio.

SV Visst, andra elbilar gör det också i viss utsträckning, men inte till den här typen av extremitet - XC40 Recharge kommer att ta slut, vilket innebär att du sällan behöver använda bromspedalen alls.

português sueco
outros andra
raramente sällan
usar använda
precisar behöver

PT (Pocket-lint) - MG tem abalado as coisas nas apostas EV, com um dos EVs mais acessíveis nas estradas. O MG ZS EV provou ser popular e há uma atualização chegando.

SV (Pocket-lint) - MG har skakat om i EV -insatserna, med en av de mest prisvärda elbilarna på vägarna. MG ZS EV har visat sig vara populärt och det kommer en uppdatering.

português sueco
nas i
mais mest
atualização uppdatering

PT Os preços serão anunciados em novembro de 2021 e esperamos que continue a ser um dos EVs mais acessíveis.

SV Priserna kommer att meddelas i november 2021 och vi förväntar oss att det kommer att förbli en av de mest prisvärda elbilarna som finns.

português sueco
novembro november
os preços priserna

Mostrando 37 de 37 traduções