Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atraentes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atraentes" de português para sueco

Traduções de atraentes

"atraentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

atraentes attraktiva tilltalande övertygande

Tradução de português para sueco de atraentes

português
sueco

PT Enquanto a maioria dos sites tende a ter listas pouco atraentes de torrents, YTS estrutura seus rastreadores mostrando capas de filmes, criando uma interface agradável.

SV Medan de flesta webbplatser tenderar att ha oattraktiva listor över torrenter så strukturerar YTS sina trackers genom att visa filmomslag, vilket skapar ett trevligt gränssnitt.

portuguêssueco
siteswebbplatser
listaslistor
torrentstorrenter
seussina
rastreadorestrackers
mostrandovisa
criandoskapar
interfacegränssnitt
agradáveltrevligt

PT Serviços de streaming gratuitos como o PrimeWire podem parecer muito atraentes, já que milhares de filmes e séries de TV estão disponíveis gratuitamente. Existem algumas desvantagens, no entanto, entre elas as seguintes:

SV Gratis strömningstjänster som PrimeWire kan verka mycket attraktiva, eftersom tusentals filmer och TV-serier är fritt tillgängliga. Det finns dock vissa nackdelar, och bland dem följande:

portuguêssueco
podemkan
parecerverka
muitomycket
filmesfilmer
sériesserier
tvtv
desvantagensnackdelar
entrebland
seguintesföljande
atraentesattraktiva

PT Nós fazemos com que seja tão fácil criar pesquisas online atraentes e otimizadas para telemóvel. Os seus participantes vão adorar e recompensá-lo com elevadas taxas de resposta.

SV Vi gör det enkelt att skapa vackra och mobiloptimerade online-undersökningar. Dina deltagare kommer att älska det och belöna dig med en hög svarsfrekvens.

portuguêssueco
pesquisasundersökningar
onlineonline
participantesdeltagare

PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.

SV Dela ditt projekt med övertygande bilder och visa upp fördelarna med din idé samt hur din design kommer att prestera.

portuguêssueco
visuaisbilder
benefíciosfördelarna

PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp, LayOut e Sefaira.

SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp, Layout och Sefaira.

portuguêssueco
compartilhedela
imagensgrafik
eoch
sketchupsketchup
layoutlayout

PT Do conceito ao fotorrealismo, crie ativos visuais atraentes de forma rápida e fácil.

SV Från konceptuellt till fotorealistiskt – skapa snabbt och enkelt vinnande visuella tillgångar.

portuguêssueco
crieskapa
ativostillgångar
visuaisvisuella

PT Compartilhe imagens coesas e atraentes usando SketchUp e LayOut.

SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och Layout.

portuguêssueco
compartilhedela
imagensgrafik
eoch
sketchupsketchup
layoutlayout

PT O primeiro crossover SUV totalmente elétrico da marca coreana tem alguns recursos muito atraentes, mas vem com um preço médio a mais alto do que

SV Den första helelektriska crossover-SUV:n från det koreanska märket har några mycket attraktiva egenskaper, men kommer till ett medelhögt till

portuguêssueco
atraentesattraktiva

PT O tablet topo de linha da lista da Lenovo, este tablet integrado com suporte tem uma série de recursos atraentes, tornando-se um destaque na

SV Den bästa surfplattan i Lenovos lista, den här kickstandsintegrerade surfplattan har en mängd iögonfallande funktioner, vilket gör att den

portuguêssueco
topobästa
listalista
lenovolenovos
umaen
recursosfunktioner
ummängd

PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...

SV Medan HTCs kommande Vive Cosmos ochOculus Quest är mer iögonfallande lanseringar för dem som snart vill investera i VR, har HTC lanserat några andra

portuguêssueco
próximokommande
htchtc
sejamhar
lançamentoslanseringar
quervill
investirinvestera
vivevive
em brevesnart
vrvr

PT Pode haver pacotes que são mais atraentes, no entanto, com alguns varejistas optando por montar um pacote

SV Det kan dock finnas buntar som är mer tilltalande, men vissa återförsäljare väljer att sätta ihop ett paket

portuguêssueco
podekan
atraentestilltalande
varejistasåterförsäljare

PT Design e construção atraentes

SV Attraktiv design och konstruktion

PT Este é um novo padrão introduzido pela Intel para fazer laptops com seus processadores parecerem mais atraentes do que aqueles com CPUs AMD ou Apple

SV Detta är en ny standard som introducerats av Intel för att få bärbara datorer med sina processorer att verka mer attraktiva än de med AMD- eller Apple-processorer

portuguêssueco
novony
padrãostandard
intelintel
processadoresprocessorer
oueller
atraentesattraktiva

PT Várias das linhas de laptops para jogos mais conhecidas tentaram usar algumas técnicas de laptops finos e leves para parecerem mais atraentes. Você vê mais máquinas de jogos finas e abaixo de 2kg do que há alguns anos.

SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.

portuguêssueco
jogosgaming
técnicastekniker
laptopsbärbara
atraentesattraktiva

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par överöratburkar som levererar stora, stora basar är Urbanistas Miami en bas-ansiktsframkallande glädje.Läs vårt utlåtande

portuguêssueco
gravesbas
grandesstora

PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.

SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.

portuguêssueco
vocêdu
parpar
orelhaear
gravesbas
grandesstor

PT Em vez disso, construiu uma nova plataforma de software para tornar esses fones de ouvido mais atraentes também para os usuários do Android

SV Istället byggde den en ny mjukvaruplattform för att göra dessa hörlurar mer tilltalande för Android -användare också

portuguêssueco
umaen
novany
atraentestilltalande
usuáriosanvändare
androidandroid
em vez dissoistället

PT Do exterior, esses botões não têm o design de aparência mais caro e não são os mais atraentes - mas quando se trata de desempenho, é uma execução forte.

SV Utifrån har dessa knoppar inte den dyraste designen och är inte den mest iögonfallande - men när det gäller prestanda är det ett starkt utförande.

portuguêssueco
botõesknoppar
desempenhoprestanda
fortestarkt

PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra

SV Till ett lite mindre pris beroende på erbjudanden, har denna mindre Echo Show många av samma tilltalande funktioner som gör Show 8 till ett bra köp

portuguêssueco
preçopris
dependendoberoende
ofertaserbjudanden
recursosfunktioner
atraentestilltalande
compraköp
echoecho

PT Sim, vai custar-lhe um belo centavo, o que pode fazer com que alguns concorrentes sejam mais atraentes, mas se você quiser algo um pouco acima, é isso que o e-tron do quarto trimestre oferece.Ler veredito completo

SV Ja, det kommer att kosta dig en vacker slant, vilket kan få vissa konkurrenter att tjäna mer tilltalande, men om du vill ha något som är ett snitt ovan så är det vad Q4 e-tron levererar.Läs vårt utlåtande

portuguêssueco
belovacker
concorrenteskonkurrenter
atraentestilltalande
acimaovan
oferecelevererar
custarkosta
lerläs

PT No geral, as coisas funcionam muito bem juntas. A única coisa de que podemos reclamar são os POIs desatualizados - mas, por outro lado, uma solução de tecnologia de interiores que está entre as mais atraentes que existem.

SV Sammantaget fungerar saker mycket bra tillsammans. Ungefär det enda vi kan klaga på är inaktuella intressepunkter - men annars en interiörteknisk lösning som är bland de mest övertygande som finns.

portuguêssueco
funcionamfungerar
bembra
soluçãolösning
entrebland

PT Os bancos dianteiros são finos (as costas são de um F-Type), mas são confortáveis e atraentes

SV Framsätena är tunna (ryggarna är från en F-typ) men bekväma och snygga

PT A Hyundai oferece muita tecnologia e essas telas são um pouco mais atraentes.

SV Hyundai erbjuder mycket teknik och dessa skärmar är lite mer iögonfallande.

portuguêssueco
hyundaihyundai
ofereceerbjuder
tecnologiateknik
telasskärmar

PT O Jabra Elite 75t não oferece cancelamento de ruído ativo no lançamento, mas foi adicionado como uma atualização de software para impulsionar esses fones de ouvido atraentes

SV Jabra Elite 75t erbjöd inte aktiv brusreducering vid lanseringen, men den har lagts till som en programuppdatering för att öka dessa attraktiva hörlurar

portuguêssueco
ativoaktiv
lançamentolanseringen
adicionadolagts
eliteelite
impulsionaröka
atraentesattraktiva

PT Pensando nisso, realmente preferimos o modelo Lite por seu design geral leve e acabamento em cores atraentes. Que realmente não é a posição que este Ultra deveria estar - sendo um tanto usurpado pelo bebê na gama Mi 11.

SV När vi tänker på det föredrar vi faktiskt Lite-modellen för dess övergripande lätta design och iögonfallande färgfinish. Vilket verkligen inte är den position som denna Ultra borde vara i - blir något tilltagen av barnet i Mi 11 -serien.

portuguêssueco
litelite
posiçãoposition
ultraultra
deveriaborde
geralövergripande
mimi

PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não tem os nomes mais atraentes, mas é um alto-falante que merece sua atenção

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har inte de mest kända namnen, men det är en högtalare som är väl värt din uppmärksamhet

portuguêssueco
atençãouppmärksamhet

PT Embora isso não vá necessariamente aumentar o desempenho, melhorará sua experiência geral, oferecendo visuais mais suaves e atraentes.

SV Även om detta inte nödvändigtvis kommer att ge dig en prestationsförbättring, kommer det att förbättra din övergripande upplevelse genom att ge dig mjukare och mer iögonfallande bilder.

portuguêssueco
necessariamentenödvändigtvis
experiênciaupplevelse
visuaisbilder
geralövergripande

PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.

SV Det är också förstärkt med Alienwares exklusiva termiska kylmaterial, Element 31, tillsammans med ett antal andra attraktiva specifikationer.

portuguêssueco
exclusivoexklusiva
especificaçõesspecifikationer
tambémockså
atraentesattraktiva

PT Concentre a listagem nos pontos fortes, realizações e dados mais atraentes da sua empresa

SV Fokusera annonsen på ditt företags styrkor, prestationer och mest lockande data

portuguêssueco
dadosdata
maismest
suaditt
empresaföretags

PT Elementos que quebram regras como assimetria, cores brilhantes, brutalismo e animações atraentes continuarão a crescer em popularidade ao longo dos próximos anos.

SV Regelbrytande element som asymmetri, starka färger, brutalism och iögonfallande animationer fortsätter att växa i popularitet under de närmaste åren.

portuguêssueco
elementoselement
coresfärger
animaçõesanimationer
popularidadepopularitet
continuarfortsätter
anosåren

PT Crie materiais de Vendas belos e atraentes com o Visme

SV Skapa vackra och övertygande försäljningsmaterial med Visme

portuguêssueco
crieskapa
belosvackra
vismevisme

PT Felizmente, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G contorna quase todos esses problemas e é um dos laptops ultraportáteis mais atraentes de 2021.

SV Tack och lov stöter Samsung Galaxy Book Pro 360 5G förbi nästan alla dessa frågor och är en av de mer övertygande ultrabärbara bärbara datorerna från 2021.

portuguêssueco
samsungsamsung
bookbook
problemasfrågor
maismer
laptopsbärbara

PT As imagens são atraentes. Dependendo do seu objetivo, você vai querer usar ilustrações ou fotos (talvez do seu produto).

SV Bilder är iögonfallande. Beroende på ditt mål bör du använda illustrationer eller foton (kanske på din produkt).

portuguêssueco
dependendoberoende
objetivomål
usaranvända
oueller
talvezkanske
produtoprodukt
vaibör

PT Tem um design incrível de blog com imagens atraentes e uma ferramenta de cartão de receitas personalizada

SV Den har en otrolig blogg-design med iögonfallande skisserade bilder och ett anpassat recept-verktyg

portuguêssueco
designdesign
incrívelotrolig
blogblogg
imagensbilder
ferramentaverktyg
receitasrecept
personalizadaanpassat

PT Recomende os nossos produtos na sua página Web e usufrua de atraentes comissões e apoio personalizado da Equipa de Afiliados da MAGIX. Aguardamos o seu contacto!

SV Rekommendera våra produkter på din webbsida och ta del av attraktiva provisioner och personligt stöd från MAGIX Affiliate Team. Vi ser fram mot att höra av dig.

portuguêssueco
webwebbsida
comissõesprovisioner
apoiostöd
equipateam
magixmagix
atraentesattraktiva

PT O acesso acessível a uma variedade de conteúdo com facilidade torna esses produtos altamente atraentes

SV Prisvärd tillgång till en mängd olika innehåll med lätthet gör dessa produkter mycket tilltalande

portuguêssueco
acessotillgång
acessívelprisvärd
variedademängd
conteúdoinnehåll
facilidadelätthet
atraentestilltalande

PT O iPhone padrão é provavelmente a coisa mais próxima do Pixel 6 em termos de hardware que não roda Android. Tem um sistema de câmera super dual, grande autonomia da bateria e vem em algumas cores atraentes.

SV Standard iPhone är förmodligen det närmaste till Pixel 6 när det gäller hårdvara som inte kör Android. Den har ett superdubbelt kamerasystem, bra batteritid och finns i ganska många attraktiva färger.

portuguêssueco
iphoneiphone
padrãostandard
provavelmenteförmodligen
pixelpixel
hardwarehårdvara
androidandroid
coresfärger
atraentesattraktiva

PT Este Poco é como um Redmi Note 10 com entranhas MediaTek, trazendo um preço acessível e recursos muito mais atraentes do que o modelo M3 básico.

SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande

portuguêssueco
redmiredmi
mediatekmediatek
preçopris
atraentestilltalande
acessívelöverkomligt

PT É um dos designs mais atraentes da lista também - somos grandes fãs de sua aparência moderada

SV Det är också en av de mest attraktiva designerna på listan - vi är stora fans av dess dämpade utseende

portuguêssueco
somosvi är
grandesstora
fãsfans
aparênciautseende
atraentesattraktiva

PT É uma empresa que faz soluções bem projetadas, atraentes e duráveis

SV Det är ett företag som gör väldesignade, attraktiva och hållbara lösningar

portuguêssueco
umaett
empresaföretag
fazgör
soluçõeslösningar
atraentesattraktiva

PT Compartilhe imagens coesas e atraentes com o SketchUp e o LayOut.

SV Dela sammanhängande och övertygande grafik genom att använda SketchUp och LayOut.

portuguêssueco
imagensgrafik
sketchupsketchup
layoutlayout

PT Soluções atraentes e personalizadas on-site e on-line

SV Attraktiva, behovsanpassade lösningar på plats och online

portuguêssueco
soluçõeslösningar
eoch
on-lineonline
atraentesattraktiva
siteplats

PT Uma coleção de hotéis exclusivos e atraentes para viajantes que procuram descobertas locais.

SV En samling unika hotell som tilltalar resenärer som är ute efter lokala upplevelser.

portuguêssueco
umaen
coleçãosamling
hotéishotell
exclusivosunika
viajantesresenärer
locaislokala

PT As páginas de destino em grade fornecem formas alinhadas uniformemente e as tornam mais atraentes

SV Raster -målsidor ger jämnt anpassade former och gör dem mer tilltalande

portuguêssueco
fornecemger
formasformer
maismer
atraentestilltalande

PT Os formulários e linhas da grade do site são visualmente atraentes, e os modelos de grade grátis combinam perfeitamente o conteúdo e permitem o design de uma página da web com plug-ins WordPress, adobe photoshop

SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop

portuguêssueco
formuláriosformulär
linhasrader
sãoär
visualmentevisuellt
atraentestilltalande
perfeitamenteperfekt
conteúdoinnehåll
umaen
plug-insplugins
wordpresswordpress
adobeadobe
designdesigna

PT Os incríveis formulários de contato Bootstrap gratuitos irão melhorar o usuário do site experiência em tornar os melhores modelos de botões de bootstrap mais atraentes e adicionar os 30 principais modelos gratuitos para apimentar as coisas

SV Gratis fantastiska Bootstrap -kontaktformulär förbättrar webbplatsanvändaren erfarenhet av att göra de bästa bootstrap -knapparna mallar, mer attraktiva och lägga till de 30 bästa gratis mallarna för att krydda saker

portuguêssueco
bootstrapbootstrap
gratuitosgratis
experiênciaerfarenhet
modelosmallar
atraentesattraktiva

PT Uma das coisas mais atraentes sobre o Android Auto é que ele é executado pelo seu telefone, não pelo carro

SV En av de mest attraktiva sakerna med Android Auto är att den körs av din telefon, inte av bilen

portuguêssueco
umaen
androidandroid
telefonetelefon
atraentesattraktiva

PT A um preço significativamente mais barato que o Echo Show, o Show 8 tem a maioria de seus recursos atraentes e também é um avanço significativo do Echo Show 5.

SV Till ett betydligt billigare pris än Echo Show har Show 8 de flesta av sina tilltalande funktioner och är också ett betydande steg upp från Echo Show 5.

portuguêssueco
umett
preçopris
significativamentebetydligt
recursosfunktioner
atraentestilltalande
significativobetydande
mais baratobilligare
echoecho

PT No entanto, há uma coisa que anda de mãos dadas com o Xbox Series S para torná-lo um dos consoles de lançamento mais atraentes: o Xbox Game Pass .

SV Det finns dock en sak som går hand i hand med Xbox Series S för att göra den till en av de mest övertygande lanseringskonsolerna hittills: Xbox Game Pass .

portuguêssueco
mãoshand
xboxxbox
seriesseries
ss
gamegame

PT Com as skins do Android, ele chegou à posição de ser uma das opções mais limpas, fluidas e atraentes que existem

SV När Android-skinn går, har det fungerat i positionen att vara ett av de renaste, mest flytande och attraktiva alternativen där ute

portuguêssueco
androidandroid
umaett
atraentesattraktiva

Mostrando 50 de 50 traduções