Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arco de roda" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arco de roda" de português para sueco

Tradução de português para sueco de arco de roda

português
sueco

PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris 1105332 Vetor no Vecteezy

SV enhörning med full regnbågens svans och man 1105332 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
unicórnio enhörning
cheio full

PT unicórnio com cauda e arco-íris cheio de arco-íris Vetor Pro

SV enhörning med full regnbågens svans och man Pro vektor

português sueco
unicórnio enhörning
cheio full
vetor vektor

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy

SV timelapse av dimma eller vit regnbåge som förekommer ovanför dimman 1946263 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
ou eller
branco vit
vídeo videoklipp
lapso de tempo timelapse

PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás

SV Till exempel, igen på Astros Playroom, när du drar en pil på en båge, blir det mycket svårare att pressa avtryckaren ju längre bak bågsträngen går

PT Por exemplo, novamente no Astros Playroom, quando você puxa uma flecha em um arco, fica muito mais difícil apertar o gatilho à medida que a corda do arco vai para trás

SV Till exempel, igen på Astros Playroom, när du drar en pil på en båge, blir det mycket svårare att pressa avtryckaren ju längre bak bågsträngen går

PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto o Kona, que consome bastante gasolina, parece um pouco mais robusto com aqueles protetores de arco de roda de plástico

SV Resultatet är ett lite renare utseende, medan den vanliga gas-guzzling Kona ser lite mer robust ut med de plasthjulbågsskydden

português sueco
um ett
mais mer
kona kona
robusto robust
aqueles de

PT O resultado é um visual um pouco mais limpo, enquanto que a Kona, que normalmente se defronta com o gás, parece um pouco mais robusta com aqueles protetores de arco de roda de plástico

SV Resultatet är ett något renare utseende, medan den vanliga bensinslukande Kona ser lite mer robust ut med sina hjulhusskydd av plast

português sueco
um ett
mais mer
kona kona
robusta robust
plástico plast

PT Se tiver um mouse com uma roda de scroll, poderá utilizá-la para alterar rapidamente o nível de zoom com que o documento é exibido. Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado e gire a roda de rolagem do mouse para cima ou para baixo.

SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.

português sueco
rapidamente snabbt
documento dokument
ctrl ctrl
ou eller

PT Até mesmo a troca de DPI - onde você ajusta a sensibilidade de pontos por polegada para diferentes tarefas - pode ser acionada por meio do botão atrás da roda do mouse ou com ele e a própria roda

SV Till och med DPI-växlingen – där du justerar känsligheten för punkter per tum för olika uppgifter – kan utföras via knappen bakom mushjulet eller med det och själva hjulet

português sueco
dpi dpi
onde där
pontos punkter
polegada tum
diferentes olika
tarefas uppgifter
botão knappen
atrás bakom

PT Clube do arco-íris 85524 Vetor no Vecteezy

SV Regnbåge klubba 85524 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
no ner
do och

PT arco Iris 519287 Vetor no Vecteezy

SV Regnbåge 519287 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
no ner

PT Fundo abstrato com cores do arco-íris 116560 Vetor no Vecteezy

SV Abstrakt bakgrund med regnbågefärger 116560 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
abstrato abstrakt

PT fundo colorido arco-íris brilhante com ilustração de campo de flores 1978637 Vetor no Vecteezy

SV färgglada ljus regnbåge bakgrund med blommor fält illustration 1978637 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
colorido färgglada
brilhante ljus
ilustração illustration
campo fält
flores blommor

PT esfregando unicórnio com cabelo lindo arco-íris 1309963 Vetor no Vecteezy

SV dabbing enhörning med sött regnbågshår 1309963 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
unicórnio enhörning

PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes 1309946 Vetor no Vecteezy

SV enhörning med regnbågshår och starka muskler 1309946 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
unicórnio enhörning
músculos muskler
fortes starka

PT unicórnio com cabelo arco-íris e músculos fortes Vetor Pro

SV enhörning med regnbågshår och starka muskler Pro vektor

português sueco
unicórnio enhörning
músculos muskler
fortes starka
vetor vektor

PT executando o unicórnio com cabelo arco-íris 1156766 Vetor no Vecteezy

SV springande enhörning med regnbåghår 1156766 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
unicórnio enhörning

PT conjunto abstrato arco-íris 1211941 Vetor no Vecteezy

SV abstrakt regnbågsättning 1211941 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
abstrato abstrakt
no ner

PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. 2276201 Vetor no Vecteezy

SV mitten av århundradet modernt minimalistiskt konsttryck med organisk naturlig form. abstrakt samtida estetisk bakgrund med geometriska månfaser, sol, regnbåge. boho väggdekor. 2276201 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
moderna modernt
meados mitten
forma form
natural naturlig
abstrato abstrakt
sol sol
boho boho

PT estilo escandinavo mão desenhada arco-íris marrom, vermelho, verde, 1228582 Vetor no Vecteezy

SV skandinavisk stil handritad regnbåge, röd, grön, 1228582 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
estilo stil
vermelho röd
verde grön
no ner
o och

PT conjunto abstrato arco-íris 1198066 Vetor no Vecteezy

SV abstrakt regnbågsättning 1198066 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
abstrato abstrakt
no ner

PT arco-íris e nuvens de fundo sem emenda 1198069 Vetor no Vecteezy

SV regnbågar och moln sömlös bakgrund 1198069 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
nuvens moln

PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408476 Vídeo stock no Vecteezy

SV timelapse: regnbågsbro i tokyo japan 1408476 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
no i
japão japan
tóquio tokyo
vídeo videoklipp

PT timelapse: ponte do arco-íris no Japão Tóquio 1408578 Vídeo stock no Vecteezy

SV timelapse: regnbågsbro i tokyo japan 1408578 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

português sueco
no i
japão japan
tóquio tokyo
vídeo videoklipp

PT No entanto, 15 anos é um tempo bastante longo quando se trata de um produto como este - e qualquer número de marcas rivais venderá a você um dispositivo de alto-falante inteligente de boa aparência com algumas cordas a mais no arco do que o R1.

SV Men 15 år är en ganska lång tid där en sådan produkt berörs - och valfritt antal rivaliserande varumärken kommer att sälja dig en snygg smart högtalarenhet med en hel del fler strängar i bågen än R1.

português sueco
longo lång
marcas varumärken
inteligente smart
vender sälja
boa snygg

PT Então você ilumina-o e vê um lampejo da cor do arco-íris vindo de baixo

SV Då lyser du ljus åt det och du ser en blixt av regnbågefärg komma in från undersidan

português sueco
cor ljus

PT Você pode tornar a luz de fundo do teclado totalmente branca, em qualquer cor do arco-íris, ou usar os perfis animados e multicoloridos vistos em outros laptops para jogos da Gigabyte.

SV Du kan göra tangentbordets bakgrundsbelysning vanlig vit, vilken regnbågsfärg som helst, eller använda de animerade och flerfärgade profilerna som visas i Gigabytes andra bärbara bärbara datorer.

português sueco
usar använda
animados animerade
outros andra

PT Análise do Dell G5: Arco-íris e luz do sol?

SV Dell G5-recension: Regnbågar och solsken?

português sueco
análise recension

PT Análise do Dell G5 (5500): Arco-íris e luz do sol?

SV Dell G5 (5500) recension: Regnbågar och solsken?

português sueco
análise recension

PT Sua tampa parece preto liso na maioria dos ângulos, desabrochando nas laterais com contornos claros, mas é incrustado com brilhos de glitter que formam um arco-íris quando captam a luz. O Dell G5 é o Batman com My Little Pony.

SV Locket ser ut som vanligt svart från de flesta vinklar, blommar ut från sidorna med lätt kontur, men det är inlagt med glittrande gnistrar som bildar en regnbåge när de fångar ljuset. Dell G5 är Batman möter My Little Pony.

português sueco
parece ser
preto svart
ângulos vinklar
luz lätt

PT Se você não está aqui pelos brilhos do arco-íris e pela barra de luz LED de 12 zonas, vale a pena considerar esse modelo.

SV Om du inte är här för regnbågsglitter och 12-zon LED-ljusstång, är den modellen värt att överväga.

português sueco
led led
vale värt
modelo modellen
considerar överväga

PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.

SV Samsung Galaxy Buds Live startade på en ambitiös funktionsbåge och erbjuder den aktiva brusreduceringen, samt möjlighet till genomgående ljudgenomströmning via avsnittet "Labs" i Galaxy Wearable-appen.

português sueco
samsung samsung
oferecendo erbjuder
ativo aktiva
opção möjlighet
seção avsnittet
aplicativo appen

PT Com o Snapchat, você pode enviar rapidamente uma foto sua com uma lente AR que vomita arco-íris aplicada a um amigo e, depois que ele a abrir, ela desaparecerá para sempre.

SV Med Snapchat kan du snabbt skicka ett foto av dig själv med en rainbow-puking AR-lins applicerad på en vän, och när de öppnar den försvinner den för alltid.

português sueco
snapchat snapchat
enviar skicka
rapidamente snabbt
foto foto
lente lins

PT As lentes populares incluem o vômito do arco-íris e cachorro com língua.

SV Populära linser inkluderar rainbow puke och dog with tongue.

português sueco
lentes linser
populares populära
incluem inkluderar

PT RDR 2 é glorioso no PC, especialmente em 4K com visuais HDR. Também há muito a ser dito sobre mirar seu atirador de seis tiros com um mouse e teclado ou, mais precisamente, caçar animais selvagens enquanto mira cuidadosamente com seu arco.

SV RDR 2 är strålande på PC, särskilt i 4K med HDR-bild. Det finns också mycket att säga för att sikta in din sexskytt med mus och tangentbord eller mer exakt jaga vilda djur samtidigt som du siktar försiktigt med bågen.

português sueco
especialmente särskilt
hdr hdr
precisamente exakt
animais djur
pc pc

PT Análise do Pokémon Unite: uma nova corda para o arco do Pokémon

SV Pokémon Unite recension: En ny sträng till Pokémons rosett

português sueco
análise recension
nova ny

PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final

SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede

português sueco
começou började

PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição ligeiramente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando olhamos para visuais brancos simples

SV Som med i stort sett alla skärmar med matt finish med antireflex, finns det en aldrig så lite suddig, nästan regnbågsliknande överlagring på allt, men den är så subtil och verkar bara vara synlig när man tittar på vanliga vita bilder

português sueco
fosco matt
visuais bilder
acabamento finish

PT Nós maximizamos o cenário para filmar um ato de arco aéreo, que estava em contraluz e se movendo em condições extremamente escuras

SV Vi maximerade inställningen för att skjuta en antennbåge, som var bakgrundsbelyst och rörde sig i extremt mörka förhållanden

português sueco
extremamente extremt

PT Um controlador representa o arco, as outras flechas

SV En styrenhet representerar fören, den andra pilarna

português sueco
representa representerar
outras andra

PT Embora também seja o fim de um arco de história de cinco partes que começou com o original de 1986, os novatos acharão fácil embarcar, mesmo neste estágio final

SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede

português sueco
começou började

PT Você pode tornar a luz de fundo do teclado totalmente branca, em qualquer cor do arco-íris, ou usar os perfis animados e multicoloridos vistos em outros laptops para jogos da Gigabyte.

SV Du kan göra tangentbordets bakgrundsbelysning vanlig vit, vilken regnbågsfärg som helst, eller använda de animerade och flerfärgade profilerna som visas i Gigabytes andra bärbara bärbara datorer.

português sueco
usar använda
animados animerade
outros andra

PT Então você ilumina-o e vê um lampejo da cor do arco-íris vindo de baixo

SV Då lyser du ljus åt det och du ser en blixt av regnbågefärg komma in från undersidan

português sueco
cor ljus

PT Nós maximizamos o cenário para filmar um ato de arco aéreo, que estava em contraluz e se movendo em condições extremamente escuras

SV Vi maximerade inställningen för att skjuta en antennbåge, som var bakgrundsbelyst och rörde sig i extremt mörka förhållanden

português sueco
extremamente extremt

PT Sendo um pouco crítico, notamos uma mudança sutil no arco-íris ao olhar para uma tela predominantemente branca

SV Eftersom vi var lite kritiska märkte vi ett subtilt regnbågsskifte när vi tittade på en övervägande vit skärm

português sueco
tela skärm
branca vit

PT É altamente improvável que o Velar vá além do parque de estacionamento off-road na festa local, mas sua impressionante profundidade rasa e suas habilidades de obstrução de lama servem como cordas adicionais ao seu arco.

SV Det är mycket osannolikt att Velar någonsin kommer att gå längre än off-road parkeringen vid den lokala fete, men dess imponerande vaddjup och lera-plugging förmågor tjäna som ytterligare strängar till dess båge.

português sueco
altamente mycket
local lokala
impressionante imponerande
habilidades förmågor

PT Apple celebra o Orgulho com as faixas do arco-íris Apple Watch e o rosto do relógio

SV Apple firar Pride med regnbågsarmband och klockansikt för Apple Watch

PT O Gavião vê o retorno do Gavião de Jeremy Renner, também conhecido como Clint Barton, ao lado de Kate Bishop (interpretado por Hailee Steinfeld), que idolatra o Vingador e se propôs a imitar sua habilidade com o Arco e Flecha

SV I Hawkeye återvänder Jeremy Renners Hawkeye, alias Clint Barton, tillsammans med Kate Bishop (spelad av Hailee Steinfeld), som avgudar Hämnaren och vill efterlikna hans skicklighet med pilbåge och pilbåge

português sueco
habilidade skicklighet

PT Clube do arco-íris 85524 Vetor no Vecteezy

SV Regnbåge klubba 85524 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
no ner
do och

PT Clube do arco-íris 85524 Vetor no Vecteezy

SV Regnbåge klubba 85524 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

português sueco
no ner
do och

Mostrando 50 de 50 traduções