PT O resultado foi um ciclo de análises mais rápido, gerando mais envolvimento no lado da empresa. E, com menos tarefas de análises cotidianas, o departamento de TI pode focar mais em estratégia de dados e inovação a longo prazo.
Traduzir "análises de especialistas" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "análises de especialistas" de português para sueco
Traduções de análises de especialistas
"análises de especialistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de análises de especialistas
português
sueco
SV Det resulterade i en snabbare analyscykel och ledde till mer engagemang från affärsverksamhetens sida. Med mindre dagliga analysuppgifter kan IT-teamet fokusera mer på långsiktig datastrategi och innovation.
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| envolvimento | engagemang |
| lado | sida |
| menos | mindre |
| pode | kan |
| focar | fokusera |
| inovação | innovation |
| longo prazo | långsiktig |
PT Sempre consideramos uma série de fatores ao elaborar esses guias do comprador, incluindo nossos próprios testes e análises, mas também análises de clientes, qualidade da marca e valor para o dinheiro.
SV Vi tar alltid hänsyn till ett antal faktorer när vi sätter ihop dessa köpguider, inklusive våra egna tester och recensioner, men även konsumentrecensioner, varumärkeskvalitet och prisvärdhet.
| português | sueco |
|---|---|
| sempre | alltid |
| fatores | faktorer |
| incluindo | inklusive |
| testes | tester |
| análises | recensioner |
PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.
SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilanssexperter inom sitt område.
| português | sueco |
|---|---|
| análises | recensioner |
| equipe | team |
| interna | interna |
| áreas | område |
PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.
SV Våra recensioner skrivs av vårt interna team av frilanssexperter inom sitt område.
| português | sueco |
|---|---|
| análises | recensioner |
| equipe | team |
| interna | interna |
| áreas | område |
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Quer esteja conduzindo pesquisas acadêmicas ou planejando o lançamento de um novo produto, saiba como podemos ajudá-lo com modelos de especialistas, análises eficazes e públicos segmentados para responder seus questionários.
SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.
PT Essa lista restrita irá então para um painel de elite de especialistas em julgar no Reino Unido, e para uma lista mais ampla de especialistas em julgar em todo o mundo, incluindo a equipe Pocket-lint.
SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.
| português | sueco |
|---|---|
| lista | lista |
| especialistas | experter |
| ampla | bredare |
| mundo | världen |
| incluindo | inklusive |
| equipe | teamet |
PT Crie uma página de evento maravihosa com processamento de pagamentos incorporado, análises e suporte.
SV Skapa en vacker eventlistningssida med inbyggd betalningsbehandling, analys och support.
| português | sueco |
|---|---|
| crie | skapa |
| uma | en |
| análises | analys |
| suporte | support |
PT Pode gerir e acompanhar as suas vendas de bilhetes com relatórios e análises em tempo real em qualquer dispositivo.
SV Hantera och spåra din försäljning med realtidsrapportering och analys från vilken enhet som helst.
| português | sueco |
|---|---|
| gerir | hantera |
| acompanhar | spåra |
| vendas | försäljning |
| dispositivo | enhet |
PT Tome decisões informadas na posse de dados, análises e relatórios.
SV Fatta välgrundade beslut med data, insikter och rapporter.
| português | sueco |
|---|---|
| decisões | beslut |
PT As pontuações que atribuímos a esses diferentes fornecedores são baseadas em nossas análises detalhadas
SV Poängen vi har gett dessa olika leverantörer är baserade på våra detaljerade recensioner
| português | sueco |
|---|---|
| diferentes | olika |
| fornecedores | leverantörer |
| baseadas | baserade |
| análises | recensioner |
| detalhadas | detaljerade |
PT NordVPN e CyberGhost são provedores de VPN muito populares. Como os dois se saíram bem em nossas análises anteriores, achamos uma boa ideia avaliar esses dois fornecedores mais de perto.
SV NordVPN och CyberGhost är båda mycket populära VPN-leverantörer. Eftersom de båda har fallit väl ut i våra tidigare recensioner, tyckte vi att det var en bra idé att närmare bedöma dessa två leverantörer.
| português | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| análises | recensioner |
| anteriores | tidigare |
| avaliar | bedöma |
| perto | närmare |
| ideia | idé |
PT Simplifique a geração de relatórios e as análises para proporcionarem uma visão completa dos clientes. Transmita seus dados de ticket de suporte para a AWS em tempo real e use as informações do cliente para BI e Analytics.
SV Förenkla rapporter och analyser med en komplett översikt över dina kunder. Skicka data från dina supportärenden till AWS i realtid för att använda kunduppgifter för BI och Analytics.
| português | sueco |
|---|---|
| simplifique | förenkla |
| completa | komplett |
| seus | dina |
| suporte | support |
| aws | aws |
PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
| português | sueco |
|---|---|
| equipes | team |
| usam | använder |
| tipos | typen |
PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises
SV Anmäl dig till våra livesända utbildningskurser och lär dig använda COVID-19 Jumpstart-arbetsboken för egna analyser
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använda |
| análises | analyser |
PT Acesse análises detalhadas incluindo largura de banda, uso e insights CDN, HIT e MISS do cache, e dados de desempenho.
SV Få tillgång till detaljerade analyser inklusive bandbredd, CDN-användning och insikter, cache-HIT- och MISS-förhållande samt prestanda-data.
| português | sueco |
|---|---|
| análises | analyser |
| detalhadas | detaljerade |
| incluindo | inklusive |
| uso | användning |
| insights | insikter |
| cdn | cdn |
| cache | cache |
| dados | data |
| desempenho | prestanda |
| largura de banda | bandbredd |
PT Desenvolva suas análises com os dados certos
SV Bygg dina analyser på rätt data
| português | sueco |
|---|---|
| suas | dina |
| análises | analyser |
| certos | rätt |
PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop
SV Det går att använda på många olika sätt, från vitt skilda områden som affärsdashboards till sjukvårdsvisualiseringar eller sammanställningar av popkulturtrender
| português | sueco |
|---|---|
| formas | sätt |
PT Ele faz isso sendo um ambiente confiável para seus dados e análises desde a conexão, preparação e exploração, até a obtenção de informações, a tomada de decisão e a ação
SV Plattformen utgör en säker miljö med lösningar för hela livscykeln för din data och analys, från anslutning, dataprepp och utforskning till insikter, beslutsfattande och åtgärder
| português | sueco |
|---|---|
| confiável | säker |
| análises | analys |
| conexão | anslutning |
| exploração | utforskning |
| ambiente | miljö |
| ação | åtgärder |
PT Da implantação às decisões, a plataforma do Tableau potencializa as análises empresariais.
SV Från driftsättning till beslut – Tableaus plattform är lösningen för företagsanalys.
| português | sueco |
|---|---|
| decisões | beslut |
| plataforma | plattform |
| tableau | tableaus |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
SV Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.
| português | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| usuários | användarna |
| análises | analys |
| fluxo de trabalho | arbetsflödet |
PT Expresse suas ideias com análises de tendência, regressões e correlações para apresentar informações estatísticas confiáveis
SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig
PT O Tableau CRM pode ajudar seu negócio com análises de CRM eficazes.
SV Tableau CRM kan hjälpa ditt företag med kraftfulla CRM-analyser
| português | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| pode | kan |
| ajudar | hjälpa |
| seu | ditt |
| negócio | företag |
| análises | analyser |
PT A abordagem do Tableau para análises na nuvem oferece flexibilidade e opções.
SV Tableaus synsätt på molnanalys ger flexibilitet och valfrihet.
| português | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| oferece | ger |
| flexibilidade | flexibilitet |
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
| português | sueco |
|---|---|
| empresa | företag |
| sistemas | system |
| tradicionais | traditionella |
| antigos | gamla |
PT Você estabelece a estrutura tecnológica adequada para oferecer análises de dados acessíveis, ágeis e confiáveis para toda a sua organização sem comprometer a governança e a segurança.
SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.
| português | sueco |
|---|---|
| tecnológica | tekniska |
| acessíveis | tillgängliga |
| confiáveis | pålitliga |
| organização | företag |
| sem | utan |
PT Agência de marketing Tinuiti centraliza mais de 100 fontes de dados no Tableau Prep, escalonando análises de marketing
SV Marknadsföringsbyrån Tinuiti centraliserar över 100 datakällor i Tableau Prep och skalar marknadsföring
| português | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
PT Se você quiser obter informações mais detalhadas sobre como funciona o processo de instalação, verifique nossas análises ExpressVPN e CyberGhost.
SV Om du vill ha mer ingående information om hur installationsprocessen fungerar så kolla in våra ExpressVPN- och CyberGhost recensioner.
| português | sueco |
|---|---|
| obter | ha |
| mais | mer |
| funciona | fungerar |
| instalação | installationsprocessen |
| verifique | kolla |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
PT Graças à atenção de Kevin aos detalhes e análises aprofundadas, a Review Signal se tornou uma das principais autoridades em benchmarks para provedores de hospedagem WordPress
SV Tack vare Kevins uppmärksamhet på detaljer och djupgående analys har Review Signal blivit en av de ledande auktoriteterna när det gäller benchmarking av WordPresshostingleverantörer
| português | sueco |
|---|---|
| atenção | uppmärksamhet |
| detalhes | detaljer |
| análises | analys |
| review | review |
| signal | signal |
| uma | en |
| principais | ledande |
PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.
SV Data och visualisering måste fungera tillsammans och det är en konstform att kombinera en bra analys med bra historieberättande.
| português | sueco |
|---|---|
| devem | måste |
| excelentes | bra |
| análises | analys |
| uma | en |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
SV Vi tar inte betalt för produktrecensioner. Vi har aldrig och kommer aldrig att göra det.
PT Nossas análises são equilibradas. Entendemos que alguns produtos não são para todos.
SV Våra recensioner är balanserade. Vi förstår att vissa produkter inte är för alla.
| português | sueco |
|---|---|
| análises | recensioner |
| entendemos | förstår |
| não | inte |
PT Para análises, testamos rigorosamente todos os produtos em situações da vida real, em vez de em um laboratório
SV För recensioner testar vi noggrant alla produkter i verkliga situationer snarare än i ett labb
| português | sueco |
|---|---|
| análises | recensioner |
| situações | situationer |
| real | verkliga |
PT Nossas notícias e recursos foram projetados para serem úteis e detalhados, os guias de nossos compradores , úteis e conhecedores, e nossas análises completas, mas não excessivamente nerds.
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| projetados | utformade |
| análises | recensioner |
| não | inte |
PT Como Utilizar Análises MyKinsta para Solucionar Problemas no Seu site
SV Så använder du MyKinsta Analytics för att felsöka problem på din webbplats
| português | sueco |
|---|---|
| utilizar | använder |
| mykinsta | mykinsta |
| problemas | problem |
| site | webbplats |
PT O painel principal MyKinsta tem algumas informações rápidas sobre a utilização dos recursos, assim como transferência de dados e visitas únicas. Para entrar nos relatórios mais detalhados, deve clicar em “Análises” na barra lateral.
SV Den huvudsakliga instrumentpanelen i MyKinsta har några snabba insikter i din resursanvändning, samt dataöverföring och unika besök. För att dyka in i de mer djupgående rapporterna ska du klicka på ”Analytics” i sidofältet.
| português | sueco |
|---|---|
| painel | instrumentpanelen |
| principal | huvudsakliga |
| mykinsta | mykinsta |
| transferência | överföring |
| visitas | besök |
| clicar | klicka |
PT O Análises MyKinsta foi dividido em sete seções diferentes, as quais analisaremos individualmente em abaixo:
SV MyKinsta Analytics har delats upp i sju olika delar som vi kommer att dyka in i nedan:
| português | sueco |
|---|---|
| mykinsta | mykinsta |
| sete | sju |
| seções | delar |
| diferentes | olika |
PT O objetivo é ajudá-la a engravidar, com dicas e análises personalizadas para tentar engravidar.
SV Målet är att hjälpa dig att bli gravid med personliga tips och analyser för att försöka bli gravid.
| português | sueco |
|---|---|
| dicas | tips |
| análises | analyser |
| personalizadas | personliga |
PT Se você estiver viajando, use o TripAdvisor para encontrar avaliações, fotos e mapas sobre destinos. Possui mais de 500 milhões de análises e opiniões.
SV Om du reser måste du använda TripAdvisor för att hitta recensioner, foton och kartor om destinationer. Den har över 500 miljoner recensioner och åsikter.
| português | sueco |
|---|---|
| viajando | reser |
| use | använda |
| fotos | foton |
| mapas | kartor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especialistas para especialistas análises detalhadas análises nossas análises análises baseadas análises estatísticas fornecer análises análises visuais agregar análises permite análises análises forenses análises avançadas fornecendo análises análises incorporadas obtenha análises confira nossas análises análises aprofundadas análises ad hoc realize análises próprias análises obtenha análises detalhadas análises quase nossas análises anteriores análises impulsionadas possibilitar análises análises e existem análises análises específicas algumas análises análises permitem análises externas realizar análises análises através gerando análises acessar análises oferecer análises análises personalizadas análises integradas faça análises crie análises usando análises análises profundas incluem análises obter análises encontrar análises quais análises minhas análises faz análises análises financeiras análises rápidas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe