Traduzir "é um verdadeiro" para russo

RU По умолчанию принимает значение "Истина". Указывает, какое совпадение искать: точное ("Ложь") или приблизительное ("Истина").

Transliteração Po umolčaniû prinimaet značenie "Istina". Ukazyvaet, kakoe sovpadenie iskatʹ: točnoe ("Ložʹ") ili priblizitelʹnoe ("Istina").

RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества

Transliteração My hotim, čtoby každyj sotrudnik Atlassian čuvstvoval sebâ svobodno, ostavalsâ samim soboj, raskryval svoi lučšie kačestva

RU В этом случае фактический писатель не имеет прав на готовый продукт, предоставляя авторские права.

Transliteração V étom slučae faktičeskij pisatelʹ ne imeet prav na gotovyj produkt, predostavlââ avtorskie prava.

RU “Quip — это место, где, когда мы говорим о коллективе как о дружной семье, мы действительно имеем это в виду и ни капли не кокетничаем

Transliteração “Quip — éto mesto, gde, kogda my govorim o kollektive kak o družnoj semʹe, my dejstvitelʹno imeem éto v vidu i ni kapli ne koketničaem

RU Настоящая проблема заключается в том, что модель безопасности для веб-приложений сильно отличается от традиционной

Transliteração Nastoâŝaâ problema zaklûčaetsâ v tom, čto modelʹ bezopasnosti dlâ veb-priloženij silʹno otličaetsâ ot tradicionnoj

RU Номера Two-Bedroom Family — это тихая гавань для семей из трех-четырех человек, ?

Transliteração Nomera Two-Bedroom Family — éto tihaâ gavanʹ dlâ semej iz treh-četyreh čelovek, ?

RU Knight’s Bar — это настоящий рай для любителей джина, ведь меню этого бара включает более сорока видов напитка на можжевеловой ягоде

Transliteração Knight’s Bar — éto nastoâŝij raj dlâ lûbitelej džina, vedʹ menû étogo bara vklûčaet bolee soroka vidov napitka na možževelovoj âgode

RU Здоровый сон очень важен для здоровья. Поддержите свое тело и ум по-настоящему восстанавливающим сном в знаменитой кровати Heavenly.

Transliteração Zdorovyj son očenʹ važen dlâ zdorovʹâ. Podderžite svoe telo i um po-nastoâŝemu vosstanavlivaûŝim snom v znamenitoj krovati Heavenly.

RU Это может быть вдвойне верно для чего-то столь же значительного, как новый основной выпуск операционной системы

Transliteração Éto možet bytʹ vdvojne verno dlâ čego-to stolʹ že značitelʹnogo, kak novyj osnovnoj vypusk operacionnoj sistemy

RU Настоящая проблема для дропшиппинга - это то, как вы его запустите

Transliteração Nastoâŝaâ problema dlâ dropšippinga - éto to, kak vy ego zapustite

RU Все конверсии наполовину отслеживаются с помощью шестидесятидневного файла cookie, чтобы гарантировать достоверность информации.

Transliteração Vse konversii napolovinu otsleživaûtsâ s pomoŝʹû šestidesâtidnevnogo fajla cookie, čtoby garantirovatʹ dostovernostʹ informacii.

RU ”Albion Online переполнена возможностями, которые создают гармоничную и настоящую MMO песочницу.“

Transliteração ”Albion Online perepolnena vozmožnostâmi, kotorye sozdaût garmoničnuû i nastoâŝuû MMO pesočnicu.“

RU Объясните заинтересованным сторонам истинный потенциал одного или нескольких центров обработки данных

Transliteração Obʺâsnite zainteresovannym storonam istinnyj potencial odnogo ili neskolʹkih centrov obrabotki dannyh

RU В тот вечер пятницы я готовился в истинном хакерском стиле, наполняя свою квартиру закусками, чаем и сильными стимуляторами

Transliteração V tot večer pâtnicy â gotovilsâ v istinnom hakerskom stile, napolnââ svoû kvartiru zakuskami, čaem i silʹnymi stimulâtorami

RU Это внутренний вопрос, и, как заявляет NHSX в своем отчете о конфиденциальности приложений, в этом отношении код является правдой .

Transliteração Éto vnutrennij vopros, i, kak zaâvlâet NHSX v svoem otčete o konfidencialʹnosti priloženij, v étom otnošenii kod âvlâetsâ pravdoj .

RU Для прибытия в фирменном савойском стиле наш консьерж поможет заказать услуги водителя и трансфер из аэропорта и обратно.

Transliteração Dlâ pribytiâ v firmennom savojskom stile naš konsʹerž pomožet zakazatʹ uslugi voditelâ i transfer iz aéroporta i obratno.

RU Пусть ваше прибытие будет по-настоящему стильным!

Transliteração Pustʹ vaše pribytie budet po-nastoâŝemu stilʹnym!

RU Будьте узнаваемы! Создайте настоящий мир, адаптированный к вашим товарам и покупателям.

Transliteração Budʹte uznavaemy! Sozdajte nastoâŝij mir, adaptirovannyj k vašim tovaram i pokupatelâm.

RU Посекундная тарификация в API голосовой связи по всему миру

Transliteração Posekundnaâ tarifikaciâ v API golosovoj svâzi po vsemu miru

RU Олимпийский дух в Токио-2020

Transliteração Olimpijskij duh v Tokio-2020

RU Сегодня он является по-настоящему глобальным видом спорта.

Transliteração Segodnâ on âvlâetsâ po-nastoâŝemu globalʹnym vidom sporta.

RU Такое расположение и является его важнейшим преимуществом.

Transliteração Takoe raspoloženie i âvlâetsâ ego važnejšim preimuŝestvom.

RU «Говорите ли вы по-парижски?» — настоящая прогулка в 26-и репортажах по 5 темам, которые позволят вам лучше узнать, как живут парижане

Transliteração «Govorite li vy po-parižski?» — nastoâŝaâ progulka v 26-i reportažah po 5 temam, kotorye pozvolât vam lučše uznatʹ, kak živut parižane

RU - С настоящим охмелённым пивным суслом

Transliteração - S nastoâŝim ohmelënnym pivnym suslom

RU Мы гарантируем высококачественные продукты с настоящей прибавочной стоимостью.

Transliteração My garantiruem vysokokačestvennye produkty s nastoâŝej pribavočnoj stoimostʹû.

RU Это истинное подтверждение того, насколько MindMeister - ценный инструмент для владельцев бизнеса".

Transliteração Éto istinnoe podtverždenie togo, naskolʹko MindMeister - cennyj instrument dlâ vladelʹcev biznesa".

RU Используйте преимущества концепции проведения собственных совещаний (BYOM)

Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva koncepcii provedeniâ sobstvennyh soveŝanij (BYOM)

RU Настоящий ценитель бургера не упустит этот гастрономический этап

Transliteração Nastoâŝij cenitelʹ burgera ne upustit étot gastronomičeskij étap

RU Сложно переоценить возможность сэкономить время [благодаря Smartsheet], чтобы посвятить его исключительно научной работе».

Transliteração Složno pereocenitʹ vozmožnostʹ sékonomitʹ vremâ [blagodarâ Smartsheet], čtoby posvâtitʹ ego isklûčitelʹno naučnoj rabote».

RU Это сообщение появляется в одном из перечисленных ниже случаев.

Transliteração Éto soobŝenie poâvlâetsâ v odnom iz perečislennyh niže slučaev.

RU Дополнительные выражения, которые возвращают значения true (истина) или false (ложь).

Transliteração Dopolnitelʹnye vyraženiâ, kotorye vozvraŝaût značeniâ true (istina) ili false (ložʹ).

RU Вычисляет результат логического выражения и возвращает одно значение для true (истина) и другое для false (ложь).

Transliteração Vyčislâet rezulʹtat logičeskogo vyraženiâ i vozvraŝaet odno značenie dlâ true (istina) i drugoe dlâ false (ložʹ).

RU Проверяет, является ли число чётным. Возвращает значение true (истина), если число чётное, или значение false (ложь), если нечётное.

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo čëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo čëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli nečëtnoe.

RU Проверяет, является ли число нечётным. Возвращает значение true (истина), если число нечётное, или значение false (ложь), если чётное.

Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li čislo nečëtnym. Vozvraŝaet značenie true (istina), esli čislo nečëtnoe, ili značenie false (ložʹ), esli čëtnoe.

RU Выражение, которое возвращает значение true (истина) или false (ложь) (логическое значение).

Transliteração Vyraženie, kotoroe vozvraŝaet značenie true (istina) ili false (ložʹ) (logičeskoe značenie).

RU Введите логическое значение (True или false).Нажмите Enter для по умолчанию ("ложный")

Transliteração Vvedite logičeskoe značenie (True ili false).Nažmite Enter dlâ po umolčaniû ("ložnyj")

RU Убедитесь, что если HOSTWINDS провел заказ для ручного обзора или неоплачиваемого (True United).

Transliteração Ubeditesʹ, čto esli HOSTWINDS provel zakaz dlâ ručnogo obzora ili neoplačivaemogo (True United).

RU Если это верно, мы рекомендуем иметь 1 ГБ ОЗУ на каждые 40-50 веб-сайтов на общем хостинге.

Transliteração Esli éto verno, my rekomenduem imetʹ 1 GB OZU na každye 40-50 veb-sajtov na obŝem hostinge.

RU Вместо того, чтобы сосредоточится только на большом значении CPI, TrueMove3 был создан для обеспечения настоящей точности движения 1 к 1

Transliteração Vmesto togo, čtoby sosredotočitsâ tolʹko na bolʹšom značenii CPI, TrueMove3 byl sozdan dlâ obespečeniâ nastoâŝej točnosti dviženiâ 1 k 1

RU В то же время, он содержит достаточное количество бактерий штамма LGG®, чтобы считаться эффективным пробиотиком.

Transliteração V to že vremâ, on soderžit dostatočnoe količestvo bakterij štamma LGG®, čtoby sčitatʹsâ éffektivnym probiotikom.

RU – Другими словами, для производства идеального мягкого сыра требуются как профессиональные навыки, так и научный подход».

Transliteração – Drugimi slovami, dlâ proizvodstva idealʹnogo mâgkogo syra trebuûtsâ kak professionalʹnye navyki, tak i naučnyj podhod».

RU Проверьте, насколько хорошо вы знаете финских персонажей.

Transliteração Proverʹte, naskolʹko horošo vy znaete finskih personažej.

RU Если и то, и другое верно, DMARC выравнивается.

Transliteração Esli i to, i drugoe verno, DMARC vyravnivaetsâ.

RU AROMA ARE-3 Roto Engine Имитатор Роторного Спикера Мини-Моноблочная Электрическая Гитарная Эффективная Педаль с Тру-байпассом

Transliteração AROMA ARE-3 Roto Engine Imitator Rotornogo Spikera Mini-Monobločnaâ Élektričeskaâ Gitarnaâ Éffektivnaâ Pedalʹ s Tru-bajpassom

RU Мини-один электрогитара эффект педаль овердрайва аромат АБЫ-3 блюзовой ретро блюз с истинной байпасом

Transliteração Mini-odin élektrogitara éffekt pedalʹ overdrajva aromat ABY-3 blûzovoj retro blûz s istinnoj bajpasom

RU АРОМАТ ДОПОГ-3 Dumbler Amp симулятор мини один электрогитара эффект педаль с истинной байпасом

Transliteração AROMAT DOPOG-3 Dumbler Amp simulâtor mini odin élektrogitara éffekt pedalʹ s istinnoj bajpasom

RU АРОМАТ авт-3 черные зубы Винтаж электрогитары эффект педали мини-один эффект искажения с истинной объездной

Transliteração AROMAT avt-3 černye zuby Vintaž élektrogitary éffekt pedali mini-odin éffekt iskaženiâ s istinnoj obʺezdnoj

RU Игровые наушники M28 BT5.1 Беспроводная спортивная гарнитура True Wireless с микрофоном

Transliteração Igrovye naušniki M28 BT5.1 Besprovodnaâ sportivnaâ garnitura True Wireless s mikrofonom

RU « Управлять кухнями коллекции Saint-Siméon - это одновременно большое удовольствие и настоящая привилегия

Transliteração « Upravlâtʹ kuhnâmi kollekcii Saint-Siméon - éto odnovremenno bolʹšoe udovolʹstvie i nastoâŝaâ privilegiâ

RU Кулинария для меня - страсть детства, настоящий символ обмена, щедрости и встреч

Transliteração Kulinariâ dlâ menâ - strastʹ detstva, nastoâŝij simvol obmena, ŝedrosti i vstreč