Traduzir "à nova" para russo

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу

Transliteração Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču

RU Попробуйте современную роскошь для нового поколения в городе Нью-Йорке.

Transliteração Poprobujte sovremennuû roskošʹ dlâ novogo pokoleniâ v gorode Nʹû-Jorke.

RU Чтобы создать пустое правило условного форматирования, нажмите кнопку Добавить новое правило.

Transliteração Čtoby sozdatʹ pustoe pravilo uslovnogo formatirovaniâ, nažmite knopku Dobavitʹ novoe pravilo.

RU После этого в случае повторного запуска синхронизации будет создана новая таблица Smartsheet.

Transliteração Posle étogo v slučae povtornogo zapuska sinhronizacii budet sozdana novaâ tablica Smartsheet.

RU Чтобы сохранить шаблон в новой учётной записи, исходный владелец шаблона может создать таблицу на его основе перед передачей

Transliteração Čtoby sohranitʹ šablon v novoj učëtnoj zapisi, ishodnyj vladelec šablona možet sozdatʹ tablicu na ego osnove pered peredačej

RU Начать новое преобразование из пдф в ворд, нажав на кнопку "New Start Conversion".

Transliteração Načatʹ novoe preobrazovanie iz pdf v vord, nažav na knopku "New Start Conversion".

RU Таким образом, вы, не глядя в телефон, сможете понять, пришел вам новый чат или сообщение от посетителя

Transliteração Takim obrazom, vy, ne glâdâ v telefon, smožete ponâtʹ, prišel vam novyj čat ili soobŝenie ot posetitelâ

RU Эмпайр Стейт Билдинг, Новый, Йорк, высокая, Подъем, Здания, Декорации, дневное время, архитектура, город Public Domain

Transliteração Émpajr Stejt Bilding, Novyj, Jork, vysokaâ, Podʺem, Zdaniâ, Dekoracii, dnevnoe vremâ, arhitektura, gorod Public Domain

RU New York City: заезды – Лучшие веломаршруты в городе New York City | Strava

Transliteração New York City: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode New York City | Strava

RU New York City: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе New York City | Strava

Transliteração New York City: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode New York City | Strava

RU В настоящий момент в Нью-Йорк 22:23. Нью-Йорк использует Eastern Standard Time и также поддерживает Eastern Daylight Time.

Transliteração V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 22:23. Nʹû-Jork ispolʹzuet Eastern Standard Time i takže podderživaet Eastern Daylight Time.

RU Попробуйте современную роскошь для нового поколения в городе Нью-Йорке.

Transliteração Poprobujte sovremennuû roskošʹ dlâ novogo pokoleniâ v gorode Nʹû-Jorke.

RU Обновленная страница Welcome Page теперь предлагает фоновые изображения и поддерживает настраиваемые блоки с помощью нового Open Tools API.

Transliteração Obnovlennaâ stranica Welcome Page teperʹ predlagaet fonovye izobraženiâ i podderživaet nastraivaemye bloki s pomoŝʹû novogo Open Tools API.

RU Нью-Йорк на 3ч опережает Тусон. В настоящий момент в Тусон 22:56, а в Нью-Йорк 01:56.

Transliteração Nʹû-Jork na 3č operežaet Tuson. V nastoâŝij moment v Tuson 22:56, a v Nʹû-Jork 01:56.

RU Нью-Йорк на 1ч опережает Cuba. В настоящий момент в Cuba 00:59, а в Нью-Йорк 01:59.

Transliteração Nʹû-Jork na 1č operežaet Cuba. V nastoâŝij moment v Cuba 00:59, a v Nʹû-Jork 01:59.

RU Нью-Йорк на 3ч опережает Нижняя Калифорния. В настоящий момент в Нижняя Калифорния 22:59, а в Нью-Йорк 01:59.

Transliteração Nʹû-Jork na 3č operežaet Nižnââ Kaliforniâ. V nastoâŝij moment v Nižnââ Kaliforniâ 22:59, a v Nʹû-Jork 01:59.

RU Нью-Йорк на 1ч опережает Prairie du Sac. В настоящий момент в Prairie du Sac 01:00, а в Нью-Йорк 02:00.

Transliteração Nʹû-Jork na 1č operežaet Prairie du Sac. V nastoâŝij moment v Prairie du Sac 01:00, a v Nʹû-Jork 02:00.

RU Нью-Йорк на 1ч опережает Álvaro Obregón. В настоящий момент в Álvaro Obregón 01:01, а в Нью-Йорк 02:01.

Transliteração Nʹû-Jork na 1č operežaet Álvaro Obregón. V nastoâŝij moment v Álvaro Obregón 01:01, a v Nʹû-Jork 02:01.

RU Нью-Йорк на 2ч опережает Rapid Valley. В настоящий момент в Rapid Valley 00:03, а в Нью-Йорк 02:03.

Transliteração Nʹû-Jork na 2č operežaet Rapid Valley. V nastoâŝij moment v Rapid Valley 00:03, a v Nʹû-Jork 02:03.

RU Нджамена на 5ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:05, а в Нджамена 07:05.

Transliteração Ndžamena na 5č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:05, a v Ndžamena 07:05.

RU Ангулем на 6ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:08, а в Ангулем 08:08.

Transliteração Angulem na 6č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:08, a v Angulem 08:08.

RU Клагенфурт-ам-Вёртерзе на 6ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:08, а в Клагенфурт-ам-Вёртерзе 08:08.

Transliteração Klagenfurt-am-Vërterze na 6č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:08, a v Klagenfurt-am-Vërterze 08:08.

RU Кесвик на 5ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:08, а в Кесвик 07:08.

Transliteração Kesvik na 5č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:08, a v Kesvik 07:08.

RU Латвия на 7ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:08, а в Латвия 09:08.

Transliteração Latviâ na 7č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:08, a v Latviâ 09:08.

RU Эрзурум на 7ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:10, а в Эрзурум 09:10.

Transliteração Érzurum na 7č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:10, a v Érzurum 09:10.

RU Веве на 6ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:10, а в Веве 08:10.

Transliteração Veve na 6č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:10, a v Veve 08:10.

RU Беллуно на 6ч опережает Нью-Йорк. В настоящий момент в Нью-Йорк 02:10, а в Беллуно 08:10.

Transliteração Belluno na 6č operežaet Nʹû-Jork. V nastoâŝij moment v Nʹû-Jork 02:10, a v Belluno 08:10.

RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской

Transliteração Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj

RU Создание новой ветки с именем ＜ветка＞. Эта команда не выполняет переключение на эту новую ветку.

Transliteração Sozdanie novoj vetki s imenem ＜vetka＞. Éta komanda ne vypolnâet pereklûčenie na étu novuû vetku.

RU Открыть в новой вкладке: просмотр элемента в новой вкладке.

Transliteração Otkrytʹ v novoj vkladke: prosmotr élementa v novoj vkladke.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

RU Если в таблицу нужно добавить новый столбец, можно выбрать в раскрывающемся списке пункт new column (новый столбец)

Transliteração Esli v tablicu nužno dobavitʹ novyj stolbec, možno vybratʹ v raskryvaûŝemsâ spiske punkt new column (novyj stolbec)

RU Таким образом, вы, не глядя в телефон, сможете понять, пришел вам новый чат или сообщение от посетителя

Transliteração Takim obrazom, vy, ne glâdâ v telefon, smožete ponâtʹ, prišel vam novyj čat ili soobŝenie ot posetitelâ

RU Европейские больницы готовятся к наплыву пациентов с COVID-19. Фармацевтические гиганты разрабатывают лекарство от коронавирусной инфекции.

Transliteração Evropejskie bolʹnicy gotovâtsâ k naplyvu pacientov s COVID-19. Farmacevtičeskie giganty razrabatyvaût lekarstvo ot koronavirusnoj infekcii.

RU Европейские больницы готовятся к наплыву пациентов с COVID-19. Фармацевтические гиганты разрабатывают лекарство от коронавирусной инфекции.

Transliteração Evropejskie bolʹnicy gotovâtsâ k naplyvu pacientov s COVID-19. Farmacevtičeskie giganty razrabatyvaût lekarstvo ot koronavirusnoj infekcii.

RU Европейские больницы готовятся к наплыву пациентов с COVID-19. Фармацевтические гиганты разрабатывают лекарство от коронавирусной инфекции.

Transliteração Evropejskie bolʹnicy gotovâtsâ k naplyvu pacientov s COVID-19. Farmacevtičeskie giganty razrabatyvaût lekarstvo ot koronavirusnoj infekcii.

RU Европейские больницы готовятся к наплыву пациентов с COVID-19. Фармацевтические гиганты разрабатывают лекарство от коронавирусной инфекции.

Transliteração Evropejskie bolʹnicy gotovâtsâ k naplyvu pacientov s COVID-19. Farmacevtičeskie giganty razrabatyvaût lekarstvo ot koronavirusnoj infekcii.

RU Благодаря удобному интерфейсу вы можете легко возобновить просмотр с того места, где остановились, или найти новое увлекательное шоу.

Transliteração Blagodarâ udobnomu interfejsu vy možete legko vozobnovitʹ prosmotr s togo mesta, gde ostanovilisʹ, ili najti novoe uvlekatelʹnoe šou.

RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.

Transliteração Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.

RU Начали новую карьеру, пройдя этот продукт (Специализация).

Transliteração Načali novuû karʹeru, projdâ étot produkt (Specializaciâ).

RU Прощай, самодеятельность! В эфире — новый смелый бренд.

Transliteração Proŝaj, samodeâtelʹnostʹ! V éfire — novyj smelyj brend.

RU Редактируйте файлы онлайн, не скачивая их на свой компьютер, и используйте автоматическое управление версиями при сохранении изменений

Transliteração Redaktirujte fajly onlajn, ne skačivaâ ih na svoj kompʹûter, i ispolʹzujte avtomatičeskoe upravlenie versiâmi pri sohranenii izmenenij

RU Открыт глобальный головной офис в г. Сан-Хосе (Калифорния, США)

Transliteração Otkryt globalʹnyj golovnoj ofis v g. San-Hose (Kaliforniâ, SŠA)

RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.

Transliteração Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.

RU Зарегистрировать новую учетную запись

Transliteração Zaregistrirovatʹ novuû učetnuû zapisʹ

RU Добавить link в один из ваших списков ниже или создать новый список.

Transliteração Dobavitʹ link v odin iz vaših spiskov niže ili sozdatʹ novyj spisok.

RU 1Password Business и 1Password Teams - это новый способ гарантировать безопасность сотрудников при работе в сети.

Transliteração 1Password Business i 1Password Teams - éto novyj sposob garantirovatʹ bezopasnostʹ sotrudnikov pri rabote v seti.

RU Доступна новая версия Last.fm. Чтобы продолжить беспрепятственное использование сайта, обновите его.

Transliteração Dostupna novaâ versiâ Last.fm. Čtoby prodolžitʹ besprepâtstvennoe ispolʹzovanie sajta, obnovite ego.