PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro
"têm dinheiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
têm | а более быть в вам вами вы для если есть и из имеют их к как которые на не но они по с так у у них у них есть уже что это |
dinheiro | а бизнес больше будет в время все денег деньги для его за и из к как которые ли на о от по при с с помощью свой также то того чем что чтобы это |
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro
RU Дело в том, что вы должны тратить деньги, чтобы заработать деньги
Transliteração Delo v tom, čto vy dolžny tratitʹ denʹgi, čtoby zarabotatʹ denʹgi
português | russo |
---|---|
tem que | должны |
gastar | тратить |
dinheiro | деньги |
ganhar | заработать |
PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.
RU Главная цель визита кардинала Маттео Дзуппи в Пекин - помочь вернуть украинских детей, вывезенных в Россию.
Transliteração Glavnaâ celʹ vizita kardinala Matteo Dzuppi v Pekin - pomočʹ vernutʹ ukrainskih detej, vyvezennyh v Rossiû.
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.
Transliteração Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.
português | russo |
---|---|
que | как |
alguém | кто-то |
PT Uma estratégia que não seja adaptada às suas necessidades específicas seria um desperdício total de dinheiro, e nós não desperdiçamos dinheiro!
RU Стратегия, не приспособленная к вашим конкретным потребностям, будет полной тратой денег, а мы не тратим деньги впустую.
Transliteração Strategiâ, ne prisposoblennaâ k vašim konkretnym potrebnostâm, budet polnoj tratoj deneg, a my ne tratim denʹgi vpustuû.
português | russo |
---|---|
específicas | конкретным |
necessidades | потребностям |
seria | будет |
total | полной |
PT Tempo é dinheiro. Se poupar o seu tempo poupará o seu dinheiro!;
RU Время — деньги. Если вы сэкономите свое время, вы сэкономите свои деньги!;
Transliteração Vremâ — denʹgi. Esli vy sékonomite svoe vremâ, vy sékonomite svoi denʹgi!;
português | russo |
---|---|
dinheiro | деньги |
tempo | время |
PT Transfira dinheiro para outros usuários Luxon em qualquer lugar do mundo, envie e receba dinheiro de e para seus contatos, em uma variedade de moedas.
RU Переводите деньги другим пользователям Luxon Pay в любую точку мира, отправляйте и получайте деньги своим контактам в различных валютах.
Transliteração Perevodite denʹgi drugim polʹzovatelâm Luxon Pay v lûbuû točku mira, otpravlâjte i polučajte denʹgi svoim kontaktam v različnyh valûtah.
português | russo |
---|---|
dinheiro | деньги |
outros | другим |
usuários | пользователям |
qualquer | любую |
mundo | мира |
envie | отправляйте |
e | и |
receba | получайте |
seus | своим |
PT O seu dinheiro está seguro com Grabr em todas as etapas. Grabr usa um sistema de pagamento seguro que garante a devolução do seu dinheiro.
RU Ваши деньги находятся в безопасности на каждом этапе покупки. Grabr использует надежную платежную систему и гарантирует возврат средств.
Transliteração Vaši denʹgi nahodâtsâ v bezopasnosti na každom étape pokupki. Grabr ispolʹzuet nadežnuû platežnuû sistemu i garantiruet vozvrat sredstv.
português | russo |
---|---|
seguro | безопасности |
usa | использует |
pagamento | платежную |
sistema | систему |
garante | гарантирует |
PT Conceito de acumulação de dinheiro Dinheiro e cofrinho isolado no fundo branco
RU Концепция накопления денег. Деньги и копилка изолированы на белом фоне
Transliteração Koncepciâ nakopleniâ deneg. Denʹgi i kopilka izolirovany na belom fone
português | russo |
---|---|
dinheiro | денег |
e | и |
branco | белом |
fundo | фоне |
PT Logotipo Dinheiro | Criar Logotipo Dinheiro
RU Денежные логотипы | Создать денежный логотип
Transliteração Denežnye logotipy | Sozdatʹ denežnyj logotip
PT Dinheiro mesquinho é uma pequena quantidade de dinheiro utilizada para pagar pequenas despesas
RU Метские наличные - это небольшое количество денег, используемых для оплаты небольших расходов
Transliteração Metskie naličnye - éto nebolʹšoe količestvo deneg, ispolʹzuemyh dlâ oplaty nebolʹših rashodov
português | russo |
---|---|
quantidade | количество |
pagar | оплаты |
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Transliteração Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
português | russo |
---|---|
permite | позволяет |
quanto | сколько |
dinheiro | денег |
sua | ваш |
empresa | бизнес |
e | и |
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
RU Это очень похоже на то, как кто-то получит проценты за хранение денег на банковском счете или передачу их банку для инвестирования.
Transliteração Éto očenʹ pohože na to, kak kto-to polučit procenty za hranenie deneg na bankovskom sčete ili peredaču ih banku dlâ investirovaniâ.
português | russo |
---|---|
que | как |
alguém | кто-то |
PT Uma estratégia que não seja adaptada às suas necessidades específicas seria um desperdício total de dinheiro, e nós não desperdiçamos dinheiro!
RU Стратегия, не приспособленная к вашим конкретным потребностям, будет полной тратой денег, а мы не тратим деньги впустую.
Transliteração Strategiâ, ne prisposoblennaâ k vašim konkretnym potrebnostâm, budet polnoj tratoj deneg, a my ne tratim denʹgi vpustuû.
português | russo |
---|---|
específicas | конкретным |
necessidades | потребностям |
seria | будет |
total | полной |
PT O seu dinheiro está seguro com Grabr em todas as etapas. Grabr usa um sistema de pagamento seguro que garante a devolução do seu dinheiro.
RU Ваши деньги находятся в безопасности на каждом этапе покупки. Grabr использует надежную платежную систему и гарантирует возврат средств.
Transliteração Vaši denʹgi nahodâtsâ v bezopasnosti na každom étape pokupki. Grabr ispolʹzuet nadežnuû platežnuû sistemu i garantiruet vozvrat sredstv.
PT dinheiro de papel, notas de banco, Euro, transparente, glass, jar, em dinheiro
RU планка, лиственных пород, краска, темно-красный, поперечное сечение, узел, текстура
Transliteração planka, listvennyh porod, kraska, temno-krasnyj, poperečnoe sečenie, uzel, tekstura
PT Uma grande empresa tem dinheiro para manter grandes orçamentos de anúncios
RU Крупный бизнес имеет деньги, чтобы поддерживать большие рекламные бюджеты
Transliteração Krupnyj biznes imeet denʹgi, čtoby podderživatʹ bolʹšie reklamnye bûdžety
português | russo |
---|---|
empresa | бизнес |
dinheiro | деньги |
manter | поддерживать |
PT Pay per download é o dinheiro ou algo semelhante que você tem que pagar para as pessoas de baixar o aplicativo, conteúdo, etc.
RU Оплата за скачивания это деньги или что-то подобное, что вы должны платить за человек скачивания приложений, контент и т.д.
Transliteração Oplata za skačivaniâ éto denʹgi ili čto-to podobnoe, čto vy dolžny platitʹ za čelovek skačivaniâ priloženij, kontent i t.d.
português | russo |
---|---|
dinheiro | деньги |
ou | или |
algo | что-то |
tem que | должны |
pagar | платить |
pessoas | человек |
aplicativo | приложений |
conteúdo | контент |
PT Se você tem um nicho de marketing online, o JVZoo é a grande oportunidade para você ganhar uma boa quantia de dinheiro.
RU Если у вас есть ниша для онлайн-маркетинга, JVZoo - отличная возможность для вас заработать хорошую сумму денег.
Transliteração Esli u vas estʹ niša dlâ onlajn-marketinga, JVZoo - otličnaâ vozmožnostʹ dlâ vas zarabotatʹ horošuû summu deneg.
português | russo |
---|---|
grande | отличная |
oportunidade | возможность |
ganhar | заработать |
PT Muitos novatos têm dificuldade em ganhar dinheiro com o programa de afiliados de alto nível
RU Многим новичкам сложно зарабатывать деньги с помощью первоклассной партнерской программы
Transliteração Mnogim novičkam složno zarabatyvatʹ denʹgi s pomoŝʹû pervoklassnoj partnerskoj programmy
português | russo |
---|---|
ganhar | зарабатывать |
dinheiro | деньги |
com | с |
programa | программы |
PT Eles têm velocidades de servidor decentes e oferecem uma boa garantia de devolução do dinheiro
RU У них приличная скорость сервера и хорошая гарантия возврата денег
Transliteração U nih priličnaâ skorostʹ servera i horošaâ garantiâ vozvrata deneg
português | russo |
---|---|
eles | них |
servidor | сервера |
e | и |
boa | хорошая |
garantia | гарантия |
dinheiro | денег |
PT Tem imensos recursos adicionais GRATUITOS em comparação com os rivais, que cobram DINHEIRO;
RU много БЕСПЛАТНЫХ дополнительных возможностей по сравнению с конкурентами, которые берут с вас ДЕНЬГИ;
Transliteração mnogo BESPLATNYH dopolnitelʹnyh vozmožnostej po sravneniû s konkurentami, kotorye berut s vas DENʹ̱GI;
português | russo |
---|---|
adicionais | дополнительных |
com | с |
que | которые |
PT Os proxies compartilhados são uma opção sólida para pessoas que não têm muito dinheiro para gastar e não precisam necessariamente de uma conexão rápida
RU Общие прокси-серверы — это надежный вариант для тех, кто не хочет тратить деньги на эту услугу, и которым не обязательна быстрая связь
Transliteração Obŝie proksi-servery — éto nadežnyj variant dlâ teh, kto ne hočet tratitʹ denʹgi na étu uslugu, i kotorym ne obâzatelʹna bystraâ svâzʹ
português | russo |
---|---|
opção | вариант |
gastar | тратить |
dinheiro | деньги |
e | и |
rápida | быстрая |
PT O dinheiro que os clientes despendem no seu negócio é importante, mas também o são as interações que tem com cada um deles
RU Важны не только деньги, которые они тратят на ваш бизнес, но и то, как вы взаимодействуете с каждым из них
Transliteração Važny ne tolʹko denʹgi, kotorye oni tratât na vaš biznes, no i to, kak vy vzaimodejstvuete s každym iz nih
português | russo |
---|---|
mas | только |
dinheiro | деньги |
negócio | бизнес |
PT Um pequeno grupo de produtos de 30 pessoas não tem tempo ou dinheiro para se envolver em muitas bobagens ou desperdícios
RU Небольшая продуктовая группа из 30 человек вряд ли найдет время и деньги, чтобы заниматься такой ерундой
Transliteração Nebolʹšaâ produktovaâ gruppa iz 30 čelovek vrâd li najdet vremâ i denʹgi, čtoby zanimatʹsâ takoj erundoj
português | russo |
---|---|
grupo | группа |
pessoas | человек |
tempo | время |
dinheiro | деньги |
PT Uma grande empresa tem dinheiro para manter grandes orçamentos de anúncios
RU Крупный бизнес имеет деньги, чтобы поддерживать большие рекламные бюджеты
Transliteração Krupnyj biznes imeet denʹgi, čtoby podderživatʹ bolʹšie reklamnye bûdžety
português | russo |
---|---|
empresa | бизнес |
dinheiro | деньги |
manter | поддерживать |
PT Poupe $1000 com a VeePN – temos a certeza que tem um plano para gastar este dinheiro extra.
RU Меняйте ваше виртуальное местоположение и сэкономьте 100$ - 1000$ с VeePN на международных перелетах.
Transliteração Menâjte vaše virtualʹnoe mestopoloženie i sékonomʹte 100$ - 1000$ s VeePN na meždunarodnyh pereletah.
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Não só o dinheiro que eles gastam no seu negócio é importante, mas as interações que você tem com cada um deles
RU Важны не только деньги, которые они тратят на ваш бизнес, но и то, как вы взаимодействуете с каждым из них
Transliteração Važny ne tolʹko denʹgi, kotorye oni tratât na vaš biznes, no i to, kak vy vzaimodejstvuete s každym iz nih
PT Muitos refugiados são altamente qualificados, mas têm dificuldades para encontrar trabalho. Agora, um serviço de ensino de idiomas on-line aproveita seus talentos e os ajuda a ganhar dinheiro.
RU США посредством бизнес-инкубатора в Нью-Дели помогают индийским предпринимателям создавать свой бизнес и защищать свои идеи.
Transliteração SŠA posredstvom biznes-inkubatora v Nʹû-Deli pomogaût indijskim predprinimatelâm sozdavatʹ svoj biznes i zaŝiŝatʹ svoi idei.
PT O pequeno território tem meio milhão de habitantes, estima-se que cerca de 200 mil têm um passaporte russo e tem 1500 militares russos em permanência.
RU Где же мы находимся, на территории России или в Молдавии? “
Transliteração Gde že my nahodimsâ, na territorii Rossii ili v Moldavii? “
PT Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro de 7 dias em todos os planos
RU Мы предлагаем гарантию возврата средств в течение 7 дней на всех тарифных планах
Transliteração My predlagaem garantiû vozvrata sredstv v tečenie 7 dnej na vseh tarifnyh planah
português | russo |
---|---|
oferecemos | предлагаем |
dinheiro | средств |
dias | дней |
planos | планах |
PT Você é um especialista em Windows? Economize dinheiro selecionando um plano não gerenciado.
RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.
Transliteração Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.
português | russo |
---|---|
windows | windows |
especialista | эксперт |
dinheiro | деньги |
não gerenciado | неуправляемый |
plano | план |
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro
RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги
Transliteração Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi
português | russo |
---|---|
custo | стоимость |
serviços | услуг |
permite | позволяет |
economizar | сэкономить |
dinheiro | деньги |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro
RU Не все веб-сайты создаются для заработка денег
Transliteração Ne vse veb-sajty sozdaûtsâ dlâ zarabotka deneg
português | russo |
---|---|
websites | веб-сайты |
criados | создаются |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez
RU Планы Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов, приобретающих свой первый план подписки
Transliteração Plany Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov, priobretaûŝih svoj pervyj plan podpiski
português | russo |
---|---|
lite | lite |
e | и |
dias | дней |
novos | новых |
clientes | клиентов |
primeira | первый |
assinatura | подписки |
PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano
RU Если вы планируете пройти несколько курсов в этом году, то можете сэкономить на обучении
Transliteração Esli vy planiruete projti neskolʹko kursov v étom godu, to možete sékonomitʹ na obučenii
português | russo |
---|---|
múltiplos | несколько |
este | этом |
ano | году |
fazer | можете |
PT Vou economizar dinheiro com minha assinatura Coursera Plus?
RU Сэкономлю ли я средства с подпиской на Coursera Plus?
Transliteração Sékonomlû li â sredstva s podpiskoj na Coursera Plus?
português | russo |
---|---|
com | с |
coursera | coursera |
PT “Caso contrário, vamos apenas jogar dinheiro fora
RU Это чрезвычайно полезно, — признаётся Меган. — Иначе мы просто тратим деньги на ветер
Transliteração Éto črezvyčajno polezno, — priznaëtsâ Megan. — Inače my prosto tratim denʹgi na veter
português | russo |
---|---|
apenas | просто |
dinheiro | деньги |
PT Programa de Afiliados. Ganhe dinheiro online com ONLYOFFICE. | ONLYOFFICE
RU Аффилиат-программа. Зарабатывайте с ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
Transliteração Affiliat-programma. Zarabatyvajte s ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.
Transliteração Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.
português | russo |
---|---|
pode | можете |
primeiro | первым |
economizar | сэкономить |
jogo | игру |
região | регионе |
PT Aprenda como iniciar seu negócio na Amazon e ganhar dinheiro com a ajuda dessas ferramentas incríveis da Amazon.
RU Узнайте, как начать свой бизнес на Amazon и зарабатывать деньги с помощью этих удивительных инструментов Amazon.
Transliteração Uznajte, kak načatʹ svoj biznes na Amazon i zarabatyvatʹ denʹgi s pomoŝʹû étih udivitelʹnyh instrumentov Amazon.
português | russo |
---|---|
amazon | amazon |
iniciar | начать |
negócio | бизнес |
e | и |
ganhar | зарабатывать |
dinheiro | деньги |
ajuda | помощью |
ferramentas | инструментов |
PT Aprenda a economizar dinheiro em serviços de hospedagem premium com avaliações de hospedagem e ofertas de desconto na hospedagem.
RU Узнайте, как сэкономить на услугах хостинга премиум-класса с обзорами хостинга и скидками на хостинг.
Transliteração Uznajte, kak sékonomitʹ na uslugah hostinga premium-klassa s obzorami hostinga i skidkami na hosting.
português | russo |
---|---|
economizar | сэкономить |
e | и |
PT Baixe de graça 6146 ícones de Dinheiro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ´ãâµãâ½ãâãâ³ãâ¸" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ´ãâµãâ½ãâãâ³ãâ¸" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
de graça | бесплатных |
material | material |
e | и |
outros | других |
PT Torne-se um contribuidor e ganhe dinheiro com suas criações
RU Стань участником и зарабатывай деньги с помощью своих творений
Transliteração Stanʹ učastnikom i zarabatyvaj denʹgi s pomoŝʹû svoih tvorenij
português | russo |
---|---|
e | и |
dinheiro | деньги |
com | с |
suas | своих |
PT (Viajar) com pouco dinheiro, orçamento apertado.
RU Путешествовать задешево, стараясь не тратить лишних денег.
Transliteração Putešestvovatʹ zadeševo, staraâsʹ ne tratitʹ lišnih deneg.
português | russo |
---|---|
dinheiro | денег |
PT 30 dias de garantia de devolução do dinheiro
RU Гарантия возврата денег в течение 30 дней
Transliteração Garantiâ vozvrata deneg v tečenie 30 dnej
português | russo |
---|---|
dinheiro | денег |
de | в |
dias | дней |
PT Proteja seu dinheiro, privacidade e identidade
RU Защита финансовых операций и личных данных
Transliteração Zaŝita finansovyh operacij i ličnyh dannyh
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Devolução do dinheiro por 30 dias *
português | russo |
---|---|
dias | дней |
dinheiro | денег |
PT Garantia de devolução do seu dinheiro de 45 dias
RU 45-дневная гарантия возврата денег
Transliteração 45-dnevnaâ garantiâ vozvrata deneg
português | russo |
---|---|
garantia | гарантия |
dinheiro | денег |
PT Devolução do dinheiro em 30 dias
português | russo |
---|---|
dinheiro | денег |
PT Se você é um novo cliente, oferecemos 30 dias de garantia de devolução do dinheiro
RU Если вы новый клиент, мы предлагаем 30-дневную гарантию возврата денег
Transliteração Esli vy novyj klient, my predlagaem 30-dnevnuû garantiû vozvrata deneg
português | russo |
---|---|
novo | новый |
cliente | клиент |
oferecemos | предлагаем |
dinheiro | денег |
Mostrando 50 de 50 traduções