Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "será possível editar" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "será possível editar" de português para russo

Traduções de será possível editar

"será possível editar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

será - Будет Где а больше будет будете будут быть в вам вами вас ваш вашего вашей ваши время все всех вы вы будете вы можете где для до его ее если есть за и из или к как когда которые который ли любой может можете можно мы на например не не будет несколько нет но нужно о один он она они от по после при с сможете со станет так также то тогда того только у у вас что чтобы это этого этот
possível - Будет а более будет было быть в возможно возможное время все всех вы вы можете вы хотите где делаем для доступ его если есть здесь и из или их к как когда которые ли могли могут может может быть можете можно мы на наш не нет но один он от по позволяет получить при с сделать сможете так также у вас хотите что чтобы это
editar а в введите для если и из изменение изменения изменить изменять их к мы настройки отредактировать после приложения просматривать редактирование редактирования редактировать с страницы также текст что чтобы

Tradução de português para russo de será possível editar

português
russo

PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem

RU После публикации фотографии со стикерами отредактировать изображение невозможно

Transliteração Posle publikacii fotografii so stikerami otredaktirovatʹ izobraženie nevozmožno

português russo
editar отредактировать

PT Quando estiver trabalhando no complemento Smartsheet para Gmail, não será possível editar valores em células que contenham o seguinte:

RU В надстройке Smartsheet для Gmail нельзя изменять значения в ячейках следующих типов:

Transliteração V nadstrojke Smartsheet dlâ Gmail nelʹzâ izmenâtʹ značeniâ v âčejkah sleduûŝih tipov:

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

português russo
nossos нашим

PT Se os dados não forem fornecidos, não será possível acessar os nossos sites ou o acesso será limitado.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

português russo
nossos нашим

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.

Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.

português russo
dados данные
para в
clique щёлкните
formulário форма

PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

português russo
smartsheet smartsheet
https https
e и
selecione выберите
aplicativo приложение
editar изменить

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio

RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена

Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena

português russo
abrir открыть
formulário форму

PT Para editar um mapeamento no gerador de documentos, passe o cursor sobre o mapeamento e clique no ícone “editar”

RU Чтобы изменить сопоставление в построителе документов, наведите на него курсор мыши и щёлкните значок «Изменить»

Transliteração Čtoby izmenitʹ sopostavlenie v postroitele dokumentov, navedite na nego kursor myši i ŝëlknite značok «Izmenitʹ»

português russo
editar изменить
documentos документов
e и
clique щёлкните

PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.

RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".

Transliteração Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".

português russo
formulário форме
clique нажмите
botão кнопку
ao lado рядом

PT Clique com o botão direito do mouse no contato que você deseja editar ou excluir e selecione Editar contato ou Excluir contato.

RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.

Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.

português russo
direito правой
botão кнопкой
contato контакт
editar изменить
ou или
excluir удалить
e и
selecione выберите

PT Editar nome e descrição do grupo: clique no link Editar, ao lado do nome do grupo.

RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.

Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.

português russo
e и
descrição описания
grupo группы
clique щёлкните
link ссылку
ao lado рядом
nome названием

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

português russo
clique щёлкните
gráfico диаграммы
que которое
editar изменить
ou или
selecione выберите
menu меню

PT Passo 2: Clique no botão Editar para selecionar o site que deseja editar.

RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.

Transliteração Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.

português russo
botão кнопку
para чтобы
selecionar выбрать
site сайт
deseja хотите
editar отредактировать

PT Etapa 3: Selecione o botão Editar site no Weebly para editar o site em questão.

RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.

Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.

português russo
botão кнопку
site сайт
weebly weebly
editar отредактировать

PT Clique ou toque no botão Editar perfil e você poderá editar o seguinte:

RU Нажмите Изменить профиль, чтобы изменить:

Transliteração Nažmite Izmenitʹ profilʹ, čtoby izmenitʹ:

PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.

RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.

Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.

PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio

RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена

Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena

PT iOS: Toque no botão Editar no canto superior direito do cartão para editar ou excluir um cartão de subtarefa existente.

RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.

Transliteração iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.

PT Para adicionar um domínio, clique em Editar ao lado de Domínios (avançado) no formulário Editar IdP.

RU Чтобы добавить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом Домены (расширенные) в форме "Изменение IdP".

Transliteração Čtoby dobavitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom Domeny (rasširennye) v forme "Izmenenie IdP".

PT No formulário Editar IdP​, clique no botão Editar​ ao lado dos metadados do IdP.​

RU В форме "Изменение IdP" ​нажмите кнопку Изменить​ рядом с пунктом "Метаданные IdP".​

Transliteração V forme "Izmenenie IdP" ​nažmite knopku Izmenitʹ​ râdom s punktom "Metadannye IdP".​

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar

RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню

Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû

PT Para exibir e editar todos os campos na linha, selecione > Editar linha.

RU Чтобы просмотреть и изменить все поля в строке, выберите > Изменить строку.

Transliteração Čtoby prosmotretʹ i izmenitʹ vse polâ v stroke, vyberite > Izmenitʹ stroku.

PT Para editar um aplicativo existente, acesse https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно отредактировать.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno otredaktirovatʹ.

PT Na página inicial de WorkApps, passe o cursor sobre o WorkApp que deseja editar e selecione Editar aplicativo. 

RU На домашней странице WorkApps наведите указатель мыши на приложение, которое необходимо изменить, и выберите Редактировать приложение. 

Transliteração Na domašnej stranice WorkApps navedite ukazatelʹ myši na priloženie, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, i vyberite Redaktirovatʹ priloženie. 

PT Para editar ou remover (excluir) uma função existente, selecione o ícone Menu à direita do nome da função e escolha Editar ou Excluir.

RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.

Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?

Transliteração Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?

português russo
ou или

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?

Transliteração Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?

português russo
ou или

PT Também é possível editar as linhas do Smartsheet que publicou no calendário Google clicando/tocando no link na descrição do evento

RU Вы также сможете редактировать строки Smartsheet, опубликованные в Google Календаре, нажимая на ссылки в описаниях событий

Transliteração Vy takže smožete redaktirovatʹ stroki Smartsheet, opublikovannye v Google Kalendare, nažimaâ na ssylki v opisaniâh sobytij

português russo
smartsheet smartsheet
google google
também также
possível сможете
editar редактировать
linhas строки
evento событий

PT Você pode executar o fluxo de trabalho a qualquer momento. Também é possível editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso.

RU Рабочий процесс можно запустить в любой момент. Его также можно изменить или удалить, если он больше не используется. 

Transliteração Rabočij process možno zapustitʹ v lûboj moment. Ego takže možno izmenitʹ ili udalitʹ, esli on bolʹše ne ispolʹzuetsâ. 

português russo
trabalho процесс
qualquer любой
momento момент
editar изменить
excluir удалить

PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.

RU Становится возможным одновременно измерять, редактировать и анализировать.

Transliteração Stanovitsâ vozmožnym odnovremenno izmerâtʹ, redaktirovatʹ i analizirovatʹ.

português russo
ao mesmo tempo одновременно
editar редактировать
e и
analisar анализировать

PT Também é possível editar a configuração de renovação na página da sua conta da Autodesk Account para que sua assinatura não seja renovada automaticamente

RU Кроме того, можно изменить настройки продления в учетной записи на портале Autodesk Account, чтобы отменить автоматическое продление подписки

Transliteração Krome togo, možno izmenitʹ nastrojki prodleniâ v učetnoj zapisi na portale Autodesk Account, čtoby otmenitʹ avtomatičeskoe prodlenie podpiski

português russo
possível можно
editar изменить
autodesk autodesk
automaticamente автоматическое
assinatura подписки

PT Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa

RU Также нельзя редактировать стикеры, если вы делаете ретвит фотографии другого пользователя

Transliteração Takže nelʹzâ redaktirovatʹ stikery, esli vy delaete retvit fotografii drugogo polʹzovatelâ

português russo
editar редактировать

PT Isso torna possível medir, editar e analisar, tudo ao mesmo tempo.

RU Становится возможным одновременно измерять, редактировать и анализировать.

Transliteração Stanovitsâ vozmožnym odnovremenno izmerâtʹ, redaktirovatʹ i analizirovatʹ.

português russo
ao mesmo tempo одновременно
editar редактировать
e и
analisar анализировать

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?

Transliteração Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?

português russo
ou или

PT É possível editar ou modificar um backup do iCloud?

RU Можно ли редактировать или изменять резервную копию iCloud?

Transliteração Možno li redaktirovatʹ ili izmenâtʹ rezervnuû kopiû iCloud?

português russo
ou или

PT Com o seu rápido processo de edição, é possível capturar, editar e publicar vídeos num instante

RU Благодаря быстрому процессу редактирования вы можете снимать, редактировать и публиковать видео в кратчайшие сроки

Transliteração Blagodarâ bystromu processu redaktirovaniâ vy možete snimatʹ, redaktirovatʹ i publikovatʹ video v kratčajšie sroki

português russo
possível можете
e и
publicar публиковать
vídeos видео
de в

PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.

RU Выполнять обратимую фильтрацию. В любое время можно изменить параметры фильтров, примененных к смарт-объектам.

Transliteração Vypolnâtʹ obratimuû filʹtraciû. V lûboe vremâ možno izmenitʹ parametry filʹtrov, primenennyh k smart-obʺektam.

PT Se você já trabalhou com o MS Office, será fácil editar documentos no ONLYOFFICE.

RU Если вы когда-то работали с MS Office, вам будет легко редактировать документы в ONLYOFFICE.

Transliteração Esli vy kogda-to rabotali s MS Office, vam budet legko redaktirovatʹ dokumenty v ONLYOFFICE.

português russo
office office
com с
fácil легко
editar редактировать
documentos документы
no в

PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.

RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.

Transliteração Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.

português russo
editar отредактировать
informações информацию
qualquer любое
momento время
futuro будущем
usando используя
ações действия
tabela таблице
firewall брандмауэра

PT Clique sobre o nome da referência que você deseja editar. O formulário Referenciar outra planilha será exibido.

RU Щёлкните имя ссылки, которую необходимо изменить. Откроется форма Сослаться на другую таблицу.

Transliteração Ŝëlknite imâ ssylki, kotoruû neobhodimo izmenitʹ. Otkroetsâ forma Soslatʹsâ na druguû tablicu.

português russo
nome имя
que которую
editar изменить
formulário форма
outra другую
planilha таблицу

PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.

RU Сами шаблоны редактировать нельзя. Чтобы изменить шаблон, внесите изменения в исходную таблицу, а затем сохраните её как новый шаблон.

Transliteração Sami šablony redaktirovatʹ nelʹzâ. Čtoby izmenitʹ šablon, vnesite izmeneniâ v ishodnuû tablicu, a zatem sohranite eë kak novyj šablon.

português russo
não нельзя
planilha таблицу
como как
novo новый

PT Por padrão, o nome da coluna será definido para o tipo de coluna que você selecionar;você pode editar isso como desejar.

RU По умолчанию в качестве имени столбца будет указан его тип, но при необходимости имя можно изменить.

Transliteração Po umolčaniû v kačestve imeni stolbca budet ukazan ego tip, no pri neobhodimosti imâ možno izmenitʹ.

português russo
padrão умолчанию
coluna столбца
tipo тип
editar изменить

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».  

Transliteração Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».  

português russo
seção разделе
janela окно
gerenciamento управления

PT Se você já trabalhou com o MS Office, será fácil editar documentos no ONLYOFFICE.

RU Если вы когда-то работали с MS Office, вам будет легко редактировать документы в ONLYOFFICE.

Transliteração Esli vy kogda-to rabotali s MS Office, vam budet legko redaktirovatʹ dokumenty v ONLYOFFICE.

português russo
office office
com с
fácil легко
editar редактировать
documentos документы
no в

PT Nota: Você será capaz de editar essas informações a qualquer momento no futuro usando a lista de ações na tabela Firewall.

RU Запись: Вы сможете отредактировать эту информацию в любое время в будущем, используя раскрывающиеся действия в таблице брандмауэра.

Transliteração Zapisʹ: Vy smožete otredaktirovatʹ étu informaciû v lûboe vremâ v buduŝem, ispolʹzuâ raskryvaûŝiesâ dejstviâ v tablice brandmauéra.

português russo
editar отредактировать
informações информацию
qualquer любое
momento время
futuro будущем
usando используя
ações действия
tabela таблице
firewall брандмауэра

PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.

RU Сами шаблоны редактировать нельзя. Чтобы изменить шаблон, внесите изменения в исходную таблицу, а затем сохраните её как новый шаблон.

Transliteração Sami šablony redaktirovatʹ nelʹzâ. Čtoby izmenitʹ šablon, vnesite izmeneniâ v ishodnuû tablicu, a zatem sohranite eë kak novyj šablon.

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

RU В разделе Настраиваемый экран приветствия нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран приветствия".

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran privetstviâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran privetstviâ".

PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.  

RU В разделе Настраиваемый экран справки нажмите кнопку Изменить. Появится форма Настраиваемый экран справки.  

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran spravki nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma Nastraivaemyj ékran spravki.  

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de atualização personalizada. O formulário Tela de atualização personalizada será exibido:  

RU В разделе Настраиваемый экран повышения уровня нажмите кнопку Изменить. Появится форма "Настраиваемый экран повышения уровня".  

Transliteração V razdele Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma "Nastraivaemyj ékran povyšeniâ urovnâ".  

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows

RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows

Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows

português russo
windows windows
ipa ipa
embora хотя
possível можно
extrair извлечь

Mostrando 50 de 50 traduções