Traduzir "serviço em aplicativos" para russo

RU Далее запрос попадёт в брокер, который проверит, является ли сервис products локальным или удалённым

Transliteração Dalee zapros popadët v broker, kotoryj proverit, âvlâetsâ li servis products lokalʹnym ili udalënnym

RU Познакомьтесь с другими людьми, интересующимися облачными вычислениями: присоединяйтесь к Meetup!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, interesuûŝimisâ oblačnymi vyčisleniâmi: prisoedinâjtesʹ k Meetup!

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

Transliteração Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.

RU Режим просмотра приложения : для извлечения данных сторонних приложений из резервных копий iTunes

Transliteração Režim prosmotra priloženiâ : dlâ izvlečeniâ dannyh storonnih priloženij iz rezervnyh kopij iTunes

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transliteração On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений

Transliteração Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij

RU Apps and integration (Приложения и интеграции) — поиск и установка приложений из магазина Bitbucket, а также управление ими

Transliteração Apps and integration (Priloženiâ i integracii) — poisk i ustanovka priloženij iz magazina Bitbucket, a takže upravlenie imi

RU Собственные приложения Atlassian. Собственные приложения Atlassian не включены в предложение.

Transliteração Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Sobstvennye priloženiâ Atlassian ne vklûčeny v predloženie.

RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.

Transliteração Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.

RU Авторы приложений могут хранить данные в любом формате, который им нравится в своих приложениях

Transliteração Avtory priloženij mogut hranitʹ dannye v lûbom formate, kotoryj im nravitsâ v svoih priloženiâh

RU Поэтому требуется обеспечить всестороннюю защиту приложений и API в случае как монолитных, так и микросервисных приложений

Transliteração Poétomu trebuetsâ obespečitʹ vsestoronnûû zaŝitu priloženij i API v slučae kak monolitnyh, tak i mikroservisnyh priloženij

RU Использование приложений Windows в режиме когеренции (Coherence) параллельно с приложениями macOS.

Transliteração Ispolʹzovanie priloženij Windows v režime kogerencii (Coherence) parallelʹno s priloženiâmi macOS.

RU Эти приложения для изучения языков являются двумя из лучших приложений для изучения языков на рынке

Transliteração Éti priloženiâ dlâ izučeniâ âzykov âvlâûtsâ dvumâ iz lučših priloženij dlâ izučeniâ âzykov na rynke

RU Скачайте приложения для iOS и Android. Попробуйте наши приложения в магазинах AppStore и Google Play.

Transliteração Skačajte priloženiâ dlâ iOS i Android. Poprobujte naši priloženiâ v magazinah AppStore i Google Play.

RU Процесс VSP обеспечивает совместимость сторонних SDK, плагинов, приложений для редактора, облачных сервисов и других решений с Unity.

Transliteração Process VSP obespečivaet sovmestimostʹ storonnih SDK, plaginov, priloženij dlâ redaktora, oblačnyh servisov i drugih rešenij s Unity.

RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.

Transliteração V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.

RU Настройка запуска приложений, чистое удаление ненужных приложений и восстановление потерянного дискового пространства

Transliteração Nastrojka zapuska priloženij, čistoe udalenie nenužnyh priloženij i vosstanovlenie poterânnogo diskovogo prostranstva

RU представлен здесь) или интернет-сайта (далее – «Сайт», а в совокупности с Приложениями – «Продукты») либо ином взаимодействии с нами.

Transliteração predstavlen zdesʹ) ili internet-sajta (dalee – «Sajt», a v sovokupnosti s Priloženiâmi – «Produkty») libo inom vzaimodejstvii s nami.

RU Премиум-приложения Smartsheet не поддерживаются в Internet Explorer. Дополнительные сведения см. в разделе Премиум-приложения ниже.

Transliteração Premium-priloženiâ Smartsheet ne podderživaûtsâ v Internet Explorer. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v razdele Premium-priloženiâ niže.

RU Это позволяет вам подавать несколько приложений, веб-сайтов, сбалансированных нагрузки и многое другое

Transliteração Éto pozvolâet vam podavatʹ neskolʹko priloženij, veb-sajtov, sbalansirovannyh nagruzki i mnogoe drugoe

RU BigCommerce предлагает приложения на своем рынке, которые предназначены для улучшения общего опыта за счет использования внешних приложений

Transliteração BigCommerce predlagaet priloženiâ na svoem rynke, kotorye prednaznačeny dlâ ulučšeniâ obŝego opyta za sčet ispolʹzovaniâ vnešnih priloženij

RU Узнайте, какие приложения, игры и мессенджеры устанавливает ваш ребенок на iPhone и iPad.

Transliteração Uznajte, kakie priloženiâ, igry i messendžery ustanavlivaet vaš rebenok na iPhone i iPad.

RU Spyic для iPhone позволяет блокировать приложения, игры, соцсети.

Transliteração Spyic dlâ iPhone pozvolâet blokirovatʹ priloženiâ, igry, socseti.

RU Приложения для iOS и Android, которые всегда под рукой в ваших мобильных устройствах. Наши приложения доступны в AppStore и Google Play.

Transliteração Priloženiâ dlâ iOS i Android, kotorye vsegda pod rukoj v vaših mobilʹnyh ustrojstvah. Naši priloženiâ dostupny v AppStore i Google Play.

RU Мобильные приложения сейчас так популярны, как и специализация на разработке мобильных приложений

Transliteração Mobilʹnye priloženiâ sejčas tak populârny, kak i specializaciâ na razrabotke mobilʹnyh priloženij

RU Облачные инфраструктуры, состоящие из большого количества разнородных приложений, требуют согласованной защиты этих приложений

Transliteração Oblačnye infrastruktury, sostoâŝie iz bolʹšogo količestva raznorodnyh priloženij, trebuût soglasovannoj zaŝity étih priloženij

RU Это позволяет вам подавать несколько приложений, веб-сайтов, сбалансированных нагрузки и многое другое

Transliteração Éto pozvolâet vam podavatʹ neskolʹko priloženij, veb-sajtov, sbalansirovannyh nagruzki i mnogoe drugoe

RU Узнайте, какие приложения, игры и мессенджеры устанавливает ваш ребенок на iPhone и iPad.

Transliteração Uznajte, kakie priloženiâ, igry i messendžery ustanavlivaet vaš rebenok na iPhone i iPad.

RU Spyic для iPhone позволяет блокировать приложения, игры, соцсети.

Transliteração Spyic dlâ iPhone pozvolâet blokirovatʹ priloženiâ, igry, socseti.

RU Например, вместо «Приложения» вы можете увидеть «Приложения»

Transliteração Naprimer, vmesto «Priloženiâ» vy možete uvidetʹ «Priloženiâ»

RU Этот сбор также распространяется на все приложения в Индии и на все приложения без хостинга в Турции, которые продаются на Atlassian Marketplace.

Transliteração Étot sbor takže rasprostranâetsâ na vse priloženiâ v Indii i na vse priloženiâ bez hostinga v Turcii, kotorye prodaûtsâ na Atlassian Marketplace.

RU Apps and integration (Приложения и интеграции) — поиск и установка приложений из магазина Bitbucket, а также управление ими

Transliteração Apps and integration (Priloženiâ i integracii) — poisk i ustanovka priloženij iz magazina Bitbucket, a takže upravlenie imi

RU Отключать или удалять приложения с сервера перед миграцией не нужно. Миграция пройдет успешно и при активных приложениях на сервере.

Transliteração Otklûčatʹ ili udalâtʹ priloženiâ s servera pered migraciej ne nužno. Migraciâ projdet uspešno i pri aktivnyh priloženiâh na servere.

RU Выбрав алгоритмы миграции приложений, установите и выполните перенос в версию Cloud всех критически важных приложений.

Transliteração Vybrav algoritmy migracii priloženij, ustanovite i vypolnite perenos v versiû Cloud vseh kritičeski važnyh priloženij.

RU Поставщики приложений Marketplace (ранее — партнеры Marketplace) могут периодически предлагать промокоды для своих облачных приложений

Transliteração Postavŝiki priloženij Marketplace (ranee — partnery Marketplace) mogut periodičeski predlagatʹ promokody dlâ svoih oblačnyh priloženij

RU Приложениями также могут быть удаленные веб-приложения, которые интегрируются в сайты Cloud

Transliteração Priloženiâmi takže mogut bytʹ udalennye veb-priloženiâ, kotorye integriruûtsâ v sajty Cloud

RU Режим просмотра приложения : для извлечения данных сторонних приложений из резервных копий iTunes

Transliteração Režim prosmotra priloženiâ : dlâ izvlečeniâ dannyh storonnih priloženij iz rezervnyh kopij iTunes

RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений

Transliteração On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij

RU Собственные приложения Atlassian. Собственные приложения Atlassian не включены в предложение.

Transliteração Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Sobstvennye priloženiâ Atlassian ne vklûčeny v predloženie.

RU Настройте средства управления безопасностью при использовании мобильных приложений с помощью мобильной политики MAM.

Transliteração Nastrojte sredstva upravleniâ bezopasnostʹû pri ispolʹzovanii mobilʹnyh priloženij s pomoŝʹû mobilʹnoj politiki MAM.

RU Мобильные приложения для Jira Software, Jira Service Management и Confluence с дополнительными функциями, которые недоступны в приложениях Data Center

Transliteração Mobilʹnye priloženiâ dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence s dopolnitelʹnymi funkciâmi, kotorye nedostupny v priloženiâh Data Center

RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.

Transliteração Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.

RU Авторы приложений могут хранить данные в любом формате, который им нравится в своих приложениях

Transliteração Avtory priloženij mogut hranitʹ dannye v lûbom formate, kotoryj im nravitsâ v svoih priloženiâh

RU Поиск приложений через магазины

Transliteração Poisk priloženij čerez magaziny

RU Поиск приложений через магазины #

Transliteração Poisk priloženij čerez magaziny #

RU Процесс VSP обеспечивает совместимость сторонних SDK, плагинов, приложений для редактора, облачных сервисов и других решений с Unity.

Transliteração Process VSP obespečivaet sovmestimostʹ storonnih SDK, plaginov, priloženij dlâ redaktora, oblačnyh servisov i drugih rešenij s Unity.

RU Настройка запуска приложений, чистое удаление ненужных приложений и восстановление потерянного дискового пространства

Transliteração Nastrojka zapuska priloženij, čistoe udalenie nenužnyh priloženij i vosstanovlenie poterânnogo diskovogo prostranstva

RU Перетащите значок BlackBerry Backup Extractor в папку «Приложения» и запустите ее из папки «Приложения».

Transliteração Peretaŝite značok BlackBerry Backup Extractor v papku «Priloženiâ» i zapustite ee iz papki «Priloženiâ».

RU Вы можете найти приложения из магазина приложений, карты, достопримечательности, музыку, фильмы, контент iTunes и многое другое.

Transliteração Vy možete najti priloženiâ iz magazina priloženij, karty, dostoprimečatelʹnosti, muzyku, filʹmy, kontent iTunes i mnogoe drugoe.

RU Щёлкните Учётная запись > Приложения и интеграции. Откроется окно "Личные параметры" с выбранным на панели слева разделом Приложения.

Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Priloženiâ i integracii. Otkroetsâ okno "Ličnye parametry" s vybrannym na paneli sleva razdelom Priloženiâ.