Traduzir "propriedades" para russo

RU Из всех свойств основного столбца можно изменять только его имя. Ниже приведён список свойств.

Transliteração Iz vseh svojstv osnovnogo stolbca možno izmenâtʹ tolʹko ego imâ. Niže privedën spisok svojstv.

RU Гистограмма показывает самые частые имена свойств, использующие внутри кастомные свойства, как процент страниц

Transliteração Gistogramma pokazyvaet samye častye imena svojstv, ispolʹzuûŝie vnutri kastomnye svojstva, kak procent stranic

RU График 1.47. Самые частые имена свойств, использующие внутри кастомные свойства, как процент страниц.

Transliteração Grafik 1.47. Samye častye imena svojstv, ispolʹzuûŝie vnutri kastomnye svojstva, kak procent stranic.

RU Мы также рассмотрели наиболее распространённые несуществующие свойства, используя список известных свойств

Transliteração My takže rassmotreli naibolee rasprostranënnye nesuŝestvuûŝie svojstva, ispolʹzuâ spisok izvestnyh svojstv

RU Гистограмма показывает самые частые имена свойств, использующие внутри кастомные свойства, как процент страниц

Transliteração Gistogramma pokazyvaet samye častye imena svojstv, ispolʹzuûŝie vnutri kastomnye svojstva, kak procent stranic

RU График 1.47. Самые частые имена свойств, использующие внутри кастомные свойства, как процент страниц.

Transliteração Grafik 1.47. Samye častye imena svojstv, ispolʹzuûŝie vnutri kastomnye svojstva, kak procent stranic.

RU Мы также рассмотрели наиболее распространённые несуществующие свойства, используя список известных свойств

Transliteração My takže rassmotreli naibolee rasprostranënnye nesuŝestvuûŝie svojstva, ispolʹzuâ spisok izvestnyh svojstv

RU Свойства характеристики — отображение всех свойств определенной характеристики с BLE-устройства.

Transliteração Svojstva harakteristiki — otobraženie vseh svojstv opredelennoj harakteristiki s BLE-ustrojstva.

RU Из всех свойств основного столбца можно изменять только его имя. Ниже приведён список свойств.

Transliteração Iz vseh svojstv osnovnogo stolbca možno izmenâtʹ tolʹko ego imâ. Niže privedën spisok svojstv.

RU 5. Укажите свойства поля в появившемся окне. Вы можете:

Transliteração 5. Ukažite svojstva polâ v poâvivšemsâ okne. Vy možete:

RU Для того чтобы некоторые свойства, такие как value работали так, как вы ожидаете, следует привязывать их с использованием модификатора .prop.

Transliteração Dlâ togo čtoby nekotorye svojstva, takie kak value rabotali tak, kak vy ožidaete, sleduet privâzyvatʹ ih s ispolʹzovaniem modifikatora .prop.

RU Посмотреть все отели на странице с картой и списком.

Transliteração Posmotretʹ vse oteli na stranice s kartoj i spiskom.

RU Plist - это сокращение от «Список свойств», и они являются предпочтительным форматом файлов Apple для хранения набора простых данных

Transliteração Plist - éto sokraŝenie ot «Spisok svojstv», i oni âvlâûtsâ predpočtitelʹnym formatom fajlov Apple dlâ hraneniâ nabora prostyh dannyh

RU Подарите себе хорошее самочувствие в Westin Hotels & Resorts — здесь мы сможем возродиться вместе.

Transliteração Podarite sebe horošee samočuvstvie v Westin Hotels & Resorts — zdesʹ my smožem vozroditʹsâ vmeste.

RU В наших помещениях имеется все необходимое для проведения конференций и деловых мероприятий с любым количеством участников.

Transliteração V naših pomeŝeniâh imeetsâ vse neobhodimoe dlâ provedeniâ konferencij i delovyh meropriâtij s lûbym količestvom učastnikov.

RU Изменение свойств существующего поля

Transliteração Izmenenie svojstv suŝestvuûŝego polâ

RU Укажите свойства полей в появившемся окне. Вы можете: изменить имя поля;

Transliteração Ukažite svojstva polej v poâvivšemsâ okne. Vy možete: izmenitʹ imâ polâ;

RU В конечный файл записываются только необходимые свойства и значения — ничего лишнего.

Transliteração V konečnyj fajl zapisyvaûtsâ tolʹko neobhodimye svojstva i značeniâ — ničego lišnego.

RU $ — это соглашение, которое Vue использует для свойств, доступных во всех экземплярах

Transliteração $ — éto soglašenie, kotoroe Vue ispolʹzuet dlâ svojstv, dostupnyh vo vseh ékzemplârah

RU Мы именуем свойства экземпляра с $ чтобы избежать такого

Transliteração My imenuem svojstva ékzemplâra s $ čtoby izbežatʹ takogo

RU Пока вы внимательно следите за контекстом свойств прототипа, использование этого паттерна вполне безопасно и не добавит никаких багов.

Transliteração Poka vy vnimatelʹno sledite za kontekstom svojstv prototipa, ispolʹzovanie étogo patterna vpolne bezopasno i ne dobavit nikakih bagov.

RU Это по сути делает все свойства объекта константами, защищая вас от появления ошибок изменения состояния.

Transliteração Éto po suti delaet vse svojstva obʺekta konstantami, zaŝiŝaâ vas ot poâvleniâ ošibok izmeneniâ sostoâniâ.

RU Теперь источник этих общих свойств можно увидеть явно: есть объект App, объявленный где-то в приложении

Transliteração Teperʹ istočnik étih obŝih svojstv možno uvidetʹ âvno: estʹ obʺekt App, obʺâvlennyj gde-to v priloženii

RU Это включает привязку значений напрямую к свойствам экземпляра, вместо того, чтобы вводить функцию для доступа к свойствам в this:

Transliteração Éto vklûčaet privâzku značenij naprâmuû k svojstvam ékzemplâra, vmesto togo, čtoby vvoditʹ funkciû dlâ dostupa k svojstvam v this:

RU Это особенно полезно, когда требуется свобода в создании пользовательских шаблонов, использующих свойства данных дочернего компонента

Transliteração Éto osobenno polezno, kogda trebuetsâ svoboda v sozdanii polʹzovatelʹskih šablonov, ispolʹzuûŝih svojstva dannyh dočernego komponenta

RU 3. Предоставление доступа к свойствам google и map в родительском компоненте с помощью слота с ограниченной областью видимости

Transliteração 3. Predostavlenie dostupa k svojstvam google i map v roditelʹskom komponente s pomoŝʹû slota s ograničennoj oblastʹû vidimosti

RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ UPTIMEINSTITUTE.COM! НАДЕЕМСЯ, ЧТО СОДЕРЖАНИЕ И ФУНКЦИИ, ДОСТУПНЫЕ НА САЙТЕ UPTIMEINSTITUTE.COM (далее «САЙТ»), БУДУТ ПОЛЕЗНЫ ДЛЯ ВАС

Transliteração DOBRO POŽALOVATʹ̱ NA SAJT UPTIMEINSTITUTE.COM! NADEEMSÂ, ČTO SODERŽANIE I FUNKCII, DOSTUPNYE NA SAJTE UPTIMEINSTITUTE.COM (dalee «SAJT»), BUDUT POLEZNY DLÂ VAS

RU Мы вошли в состав Accor, расширили список отелей по всему миру и достигли большого прогресса в борьбе с изменением климата. 

Transliteração My vošli v sostav Accor, rasširili spisok otelej po vsemu miru i dostigli bolʹšogo progressa v borʹbe s izmeneniem klimata. 

RU Эти комплексы были тщательно спроектированы и изысканно оформлены

Transliteração Éti kompleksy byli tŝatelʹno sproektirovany i izyskanno oformleny

RU Посмотреть все отели на странице с картой и списком.

Transliteração Posmotretʹ vse oteli na stranice s kartoj i spiskom.

RU Посмотреть все отели на странице с картой и списком.

Transliteração Posmotretʹ vse oteli na stranice s kartoj i spiskom.

RU Теплые (37°C) целебные воды бурлящими потоками выходят из глубоких недр загадочного ущелья Тамина рядом с водолечебницей Пфеферс.

Transliteração Teplye (37°C) celebnye vody burlâŝimi potokami vyhodât iz glubokih nedr zagadočnogo uŝelʹâ Tamina râdom s vodolečebnicej Pfefers.

RU Затем установите свойства проекта в соответствии с вашими потребностями.

Transliteração Zatem ustanovite svojstva proekta v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

RU Вы также можете добавлять новые столбцы в исходную таблицу и изменять их свойства, не выходя из построителя форм

Transliteração Vy takže možete dobavlâtʹ novye stolbcy v ishodnuû tablicu i izmenâtʹ ih svojstva, ne vyhodâ iz postroitelâ form

RU В свойствах столбца задайте процентный формат (%). Подробную информацию см в статье Параметры форматирования.

Transliteração V svojstvah stolbca zadajte procentnyj format (%). Podrobnuû informaciû sm v statʹe Parametry formatirovaniâ.

RU в нижней части формы "Вставить столбец" или "Изменить свойства столбца".

Transliteração v nižnej časti formy "Vstavitʹ stolbec" ili "Izmenitʹ svojstva stolbca".

RU Щелкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите пункт Изменить свойства столбца. 

Transliteração Ŝelknite zagolovok stolbca pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca. 

RU СОВЕТ. Чтобы узнать имя владельца таблицы, откройте ее в Smartsheet и выберите Файл > Свойства. 

Transliteração SOVET. Čtoby uznatʹ imâ vladelʹca tablicy, otkrojte ee v Smartsheet i vyberite Fajl > Svojstva. 

RU Ссылка, представленная в окне свойств, является безопасной и доступна только соавторам с соответствующими разрешениями.

Transliteração Ssylka, predstavlennaâ v okne svojstv, âvlâetsâ bezopasnoj i dostupna tolʹko soavtoram s sootvetstvuûŝimi razrešeniâmi.

RU Вставка, переименование и удаление столбцов, изменение свойств столбцов *

Transliteração Vstavka, pereimenovanie i udalenie stolbcov, izmenenie svojstv stolbcov *

RU Выберите элемент на панели предпросмотра в центре, и его свойства будут показаны на правой панели, где вы можете изменить их.

Transliteração Vyberite élement na paneli predprosmotra v centre, i ego svojstva budut pokazany na pravoj paneli, gde vy možete izmenitʹ ih.

RU Ниже перечислены свойства, которые можно устанавливать для полей формы.

Transliteração Niže perečisleny svojstva, kotorye možno ustanavlivatʹ dlâ polej formy.

RU Обновление свойств мини-приложения

Transliteração Obnovlenie svojstv mini-priloženiâ

RU Чтобы обновить свойства мини-приложения, выполните указанные ниже действия.

Transliteração Čtoby obnovitʹ svojstva mini-priloženiâ, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.

RU Нажмите на значок мини-приложения и выберите вариант Свойства мини-приложения в правом верхнем углу.

Transliteração Nažmite na značok mini-priloženiâ i vyberite variant Svojstva mini-priloženiâ v pravom verhnem uglu.

RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения. 

Transliteração Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ. 

RU Щелкните установщик или исполняемый файл iMazing правой клавишей мыши и выберите в контекстном меню пункт Свойства

Transliteração Ŝelknite ustanovŝik ili ispolnâemyj fajl iMazing pravoj klavišej myši i vyberite v kontekstnom menû punkt Svojstva

RU Отели Fairmont в провинции Квебек установили станции для зарядки электрических автомобилей, подключившись к электрической цепи «Hydro-Québec».

Transliteração Oteli Fairmont v provincii Kvebek ustanovili stancii dlâ zarâdki élektričeskih avtomobilej, podklûčivšisʹ k élektričeskoj cepi «Hydro-Québec».

RU Кастомные метрики также были использованы для части анализа кастомных свойств

Transliteração Kastomnye metriki takže byli ispolʹzovany dlâ časti analiza kastomnyh svojstv

RU Десктопные страницы имеют тенденцию использовать !important на слегка большем числе свойств, чем мобильные

Transliteração Desktopnye stranicy imeût tendenciû ispolʹzovatʹ !important na slegka bolʹšem čisle svojstv, čem mobilʹnye