PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
RU Наши высокоточные медицинские мониторы применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteração Naši vysokotočnye medicinskie monitory primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
português | russo |
---|---|
monitores | мониторы |
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT Nossa ampla linha de sistemas de tela de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
RU Наши высокоточные системы отображения применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteração Naši vysokotočnye sistemy otobraženiâ primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
português | russo |
---|---|
sistemas | системы |
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
RU Высокоточные медицинские мониторы компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteração Vysokotočnye medicinskie monitory kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
português | russo |
---|---|
monitores | мониторы |
barco | barco |
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT Nossa ampla linha de monitores médicos de alta precisão leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
RU Наши высокоточные медицинские мониторы применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteração Naši vysokotočnye medicinskie monitory primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
português | russo |
---|---|
monitores | мониторы |
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT A ampla série de monitores médicos de alta precisão da Barco leva precisão e eficiência para uma grande variedade de disciplinas de saúde
RU Высокоточные медицинские дисплеи компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность
Transliteração Vysokotočnye medicinskie displei kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ
português | russo |
---|---|
barco | barco |
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT Use os aprendizados para prever melhor as estimativas futuras e definir as expectativas com mais precisão.
RU Используйте аналитику, чтобы точнее определять возможные сроки завершения проектов и устанавливать даты окончания.
Transliteração Ispolʹzujte analitiku, čtoby točnee opredelâtʹ vozmožnye sroki zaveršeniâ proektov i ustanavlivatʹ daty okončaniâ.
português | russo |
---|---|
definir | определять |
e | и |
PT Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante
RU С самого начала мы разработали наш модуль для работы с точностью плавающей точки
Transliteração S samogo načala my razrabotali naš modulʹ dlâ raboty s točnostʹû plavaûŝej točki
português | russo |
---|---|
nosso | наш |
ponto | точки |
PT Obtenha um nível de precisão que nunca imaginou ser possível com os algoritmos de refinamento de seleção avançada do Affinity Photo
RU Благодаря усовершенствованным алгоритмам Affinity Photo для уточнения выделений вы сможете достичь такой точности, о которой даже не мечтали
Transliteração Blagodarâ usoveršenstvovannym algoritmam Affinity Photo dlâ utočneniâ vydelenij vy smožete dostičʹ takoj točnosti, o kotoroj daže ne mečtali
português | russo |
---|---|
photo | photo |
possível | сможете |
precisão | точности |
o | о |
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
RU Меняйте положение, устанавливайте размеры, поворачивайте и сдвигайте объект.
Transliteração Menâjte položenie, ustanavlivajte razmery, povoračivajte i sdvigajte obʺekt.
português | russo |
---|---|
posição | положение |
tamanho | размеры |
e | и |
objeto | объект |
PT Mas como você pode começar a calcular quantas vezes palavras-chave aparecem em uma página web ou blog? você pode até mesmo fazê-lo com precisão?
RU Но как вы можете начать вычисления, сколько раз появляются ключевые слова на веб-странице или в блоге? Вы можете даже сделать это точно?
Transliteração No kak vy možete načatʹ vyčisleniâ, skolʹko raz poâvlâûtsâ klûčevye slova na veb-stranice ili v bloge? Vy možete daže sdelatʹ éto točno?
português | russo |
---|---|
começar | начать |
quantas | сколько |
chave | ключевые |
em | в |
blog | блоге |
com precisão | точно |
PT O Microsoft 365 Defender teve um desempenho insatisfatório em testes independentes de segurança de e-mail da SE Labs com uma classificação de precisão total de 28%
RU Microsoft 365 Defender показал плохие результаты при независимой проверки безопасности электронной почты SE Labs с общей оценкой точности 28%
Transliteração Microsoft 365 Defender pokazal plohie rezulʹtaty pri nezavisimoj proverki bezopasnosti élektronnoj počty SE Labs s obŝej ocenkoj točnosti 28%
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
segurança | безопасности |
labs | labs |
precisão | точности |
PT . Elas são sua garantia de precisão diagnóstica e desempenho consistente sempre e em qualquer lugar.
RU . Это решение — залог точности диагностики и устойчивой производительности — всегда и везде.
Transliteração . Éto rešenie — zalog točnosti diagnostiki i ustojčivoj proizvoditelʹnosti — vsegda i vezde.
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
e | и |
desempenho | производительности |
sempre | всегда |
PT Com uma ampla faixa de brilho e uma incrível precisão de cor, nossos projetores sempre entregam a mensagem que você idealizou
RU Обладая широким диапазоном яркости и высокой точностью цветопередачи, наши проекторы всегда представляют ваш посыл должным образом
Transliteração Obladaâ širokim diapazonom ârkosti i vysokoj točnostʹû cvetoperedači, naši proektory vsegda predstavlâût vaš posyl dolžnym obrazom
português | russo |
---|---|
ampla | широким |
brilho | яркости |
e | и |
nossos | наши |
PT Tomadas posicionadas com precisão
RU Удобно расположенные розетки
Transliteração Udobno raspoložennye rozetki
PT Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
RU Во всех номерах есть главный выключатель света, а розетки расположены наиболее удобным образом.
Transliteração Vo vseh nomerah estʹ glavnyj vyklûčatelʹ sveta, a rozetki raspoloženy naibolee udobnym obrazom.
português | russo |
---|---|
principal | главный |
PT Eu já validei a precisão e a veracidade dos relatórios, então não preciso mais ficar conferindo.
RU Отчёт уже проверен, и у меня не возникает сомнений относительно его корректности.
Transliteração Otčët uže proveren, i u menâ ne voznikaet somnenij otnositelʹno ego korrektnosti.
português | russo |
---|---|
e | и |
eu | меня |
o | его |
PT Precisão, conveniência e imparcialidade
RU Точность, своевременность, непредвзятость
Transliteração Točnostʹ, svoevremennostʹ, nepredvzâtostʹ
PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.
RU Секрет — в точности с самого начала. SketchUp позволяет проектировать, определять и планировать на всех этапах проекта.
Transliteração Sekret — v točnosti s samogo načala. SketchUp pozvolâet proektirovatʹ, opredelâtʹ i planirovatʹ na vseh étapah proekta.
português | russo |
---|---|
em | в |
precisão | точности |
permite | позволяет |
definir | определять |
e | и |
planejar | планировать |
estágios | этапах |
projeto | проекта |
PT O SketchUp não é novato no assunto. O SketchUp faz uso de inferência para simplificar a precisão e a rapidez.
RU Это не первая проверка SketchUp. SketchUp использует логический вывод для обеспечения чрезвычайной точности и высокой скорости.
Transliteração Éto ne pervaâ proverka SketchUp. SketchUp ispolʹzuet logičeskij vyvod dlâ obespečeniâ črezvyčajnoj točnosti i vysokoj skorosti.
português | russo |
---|---|
uso | использует |
precisão | точности |
e | и |
PT Melhore e edite o áudio com precisão usando o SOUND FORGE Audio Studio.
RU Улучшайте и максимально точно редактируйте аудио с помощью SOUND FORGE Audio Studio.
Transliteração Ulučšajte i maksimalʹno točno redaktirujte audio s pomoŝʹû SOUND FORGE Audio Studio.
português | russo |
---|---|
e | и |
com precisão | точно |
com | с |
sound | sound |
PT Use a persona Revelar para editar arquivos RAW em um formato em cores de alta precisão.
RU Использование режима «Обработка» для редактирования RAW-файлов в формате с высокоточной передачей цвета.
Transliteração Ispolʹzovanie režima «Obrabotka» dlâ redaktirovaniâ RAW-fajlov v formate s vysokotočnoj peredačej cveta.
português | russo |
---|---|
editar | редактирования |
formato | формате |
cores | цвета |
PT 12 pincéis de pontilhado de precisão com ponta redonda
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с круглым наконечником
Transliteração 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s kruglym nakonečnikom
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
com | с |
PT 12 pincéis de pontilhado de precisão com ponta áspera
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с грубым наконечником
Transliteração 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s grubym nakonečnikom
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
com | с |
PT 12 pincéis de pontilhado de precisão com ponta de tinta escorrida
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с растеканием краски с наконечника
Transliteração 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s rastekaniem kraski s nakonečnika
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
com | с |
PT 12 pincéis de pontilhado de precisão com ponta de borrão
RU 12 пунктирных кистей высокой точности с кляксами
Transliteração 12 punktirnyh kistej vysokoj točnosti s klâksami
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
com | с |
PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.
RU С помощью расширенных возможностей совершенствования доведите изображение до идеала, вплоть до отдельных прядей волос.
Transliteração S pomoŝʹû rasširennyh vozmožnostej soveršenstvovaniâ dovedite izobraženie do ideala, vplotʹ do otdelʹnyh prâdej volos.
PT Na Voxtab integramos tecnologia nos nossos processos para alcançar os maiores níveis de qualidade e precisão
RU Мы используем технологии, которые позволяют добиваться высочайшего уровня качества и точности
Transliteração My ispolʹzuem tehnologii, kotorye pozvolâût dobivatʹsâ vysočajšego urovnâ kačestva i točnosti
português | russo |
---|---|
tecnologia | технологии |
qualidade | качества |
e | и |
precisão | точности |
PT Este maior controle proporciona vantagens inestimáveis com relação à precisão e à eficiência.
RU Благодаря такому повышенному контролю Вы можете существенно повысить точность и эффективность перевода.
Transliteração Blagodarâ takomu povyšennomu kontrolû Vy možete suŝestvenno povysitʹ točnostʹ i éffektivnostʹ perevoda.
português | russo |
---|---|
precisão | точность |
e | и |
eficiência | эффективность |
PT Esta Spell Checker permite identificar e corrigir os erros mais complicados de ortografia com um alto grau de precisão
RU Это Spell Checker позволяет идентифицировать и исправить большинство ошибок громоздких орфографических с высокой степенью точности
Transliteração Éto Spell Checker pozvolâet identificirovatʹ i ispravitʹ bolʹšinstvo ošibok gromozdkih orfografičeskih s vysokoj stepenʹû točnosti
português | russo |
---|---|
checker | checker |
permite | позволяет |
identificar | идентифицировать |
e | и |
corrigir | исправить |
erros | ошибок |
com | с |
alto | высокой |
precisão | точности |
PT Nosso detector feitiço pode corrigir até mesmo os erros de ortografia mais graves com uma precisão incomparável
RU Наш детектор заклинания может исправить даже более серьезные ошибки правописания с точностью несравненной
Transliteração Naš detektor zaklinaniâ možet ispravitʹ daže bolee serʹeznye ošibki pravopisaniâ s točnostʹû nesravnennoj
português | russo |
---|---|
pode | может |
corrigir | исправить |
erros | ошибки |
com | с |
PT Modele seus projetos com eficiência e precisão transformando nuvens de pontos em modelos em 3D.
RU Эффективно и точно моделируйте свои проекты, превращая облака точек в 3D-модели.
Transliteração Éffektivno i točno modelirujte svoi proekty, prevraŝaâ oblaka toček v 3D-modeli.
português | russo |
---|---|
e | и |
seus | свои |
projetos | проекты |
nuvens | облака |
pontos | точек |
PT Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.
RU Зафиксируйте одну плоскость для дополнительной точности моделирования.
Transliteração Zafiksirujte odnu ploskostʹ dlâ dopolnitelʹnoj točnosti modelirovaniâ.
português | russo |
---|---|
um | одну |
precisão | точности |
modelagem | моделирования |
PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.
RU Быстро импортируйте, просматривайте и моделируйте на основе данных облака точек, чтобы обеспечить точность проектирования.
Transliteração Bystro importirujte, prosmatrivajte i modelirujte na osnove dannyh oblaka toček, čtoby obespečitʹ točnostʹ proektirovaniâ.
português | russo |
---|---|
e | и |
dados | данных |
nuvem | облака |
pontos | точек |
garantir | обеспечить |
precisão | точность |
projeto | проектирования |
PT Modele com precisão em 3D com dados de nuvem de pontos.
RU Точное моделирование в 3D с использованием данных облака точек.
Transliteração Točnoe modelirovanie v 3D s ispolʹzovaniem dannyh oblaka toček.
português | russo |
---|---|
com | с |
dados | данных |
nuvem | облака |
pontos | точек |
PT Importe e modele com precisão sobre dados de nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp
RU Импорт и точное моделирование в данные облака точек с помощью собственного набора инструментов SketchUp
Transliteração Import i točnoe modelirovanie v dannye oblaka toček s pomoŝʹû sobstvennogo nabora instrumentov SketchUp
português | russo |
---|---|
e | и |
de | в |
dados | данные |
nuvem | облака |
pontos | точек |
com | с |
ferramentas | инструментов |
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteração Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
português | russo |
---|---|
atributos | атрибуты |
nuvem | облака |
pontos | точек |
verificar | проверить |
precisão | точность |
PT Quem não gostaria de deixar de fazer algo que a tecnologia pode fazer por você com mais precisão e rapidez? Direito!!!
RU Кто не захочет пропустить то, что технология может сделать для вас более точно и быстро? Правильно!!!
Transliteração Kto ne zahočet propustitʹ to, čto tehnologiâ možet sdelatʹ dlâ vas bolee točno i bystro? Pravilʹno!!!
português | russo |
---|---|
tecnologia | технология |
mais | более |
e | и |
rapidez | быстро |
PT Não fazemos representações quanto à precisão da tradução e é sua responsabilidade garantir que você leu e entendeu o contrato em inglês.
RU Мы не гарантируем точность перевода, прочитать и понять соглашение на английском языке остается вашей обязанностью.
Transliteração My ne garantiruem točnostʹ perevoda, pročitatʹ i ponâtʹ soglašenie na anglijskom âzyke ostaetsâ vašej obâzannostʹû.
português | russo |
---|---|
precisão | точность |
tradução | перевода |
e | и |
contrato | соглашение |
PT Desenvolvido com o mecanismo do AutoCAD, o aplicativo Web permite desenhar com a precisão e a fidelidade que você espera.
RU Веб-приложение разработано на основе платформы AutoCAD, поэтому вы можете рассчитывать на привычную точность при создании чертежей.
Transliteração Veb-priloženie razrabotano na osnove platformy AutoCAD, poétomu vy možete rassčityvatʹ na privyčnuû točnostʹ pri sozdanii čertežej.
português | russo |
---|---|
autocad | autocad |
que | можете |
precisão | точность |
PT As maiores pontuações de precisão em testes da indústria
RU Самые высокие показатели точности в отраслевых тестах
Transliteração Samye vysokie pokazateli točnosti v otraslevyh testah
português | russo |
---|---|
precisão | точности |
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
RU Гибкое стальное лезвие с эргономичной ручкой для точного разреза
Transliteração Gibkoe stalʹnoe lezvie s érgonomičnoj ručkoj dlâ točnogo razreza
PT Precisão extrema, otimizado para jogos sem fio.
RU Невероятная точность, оптимальная для игры по беспроводной связи.
Transliteração Neveroâtnaâ točnostʹ, optimalʹnaâ dlâ igry po besprovodnoj svâzi.
português | russo |
---|---|
precisão | точность |
para | для |
jogos | игры |
sem fio | беспроводной |
PT Corte. Decapagem. Crimpagem. A Greenlee oferece soluções de terminação completas para fazer o trabalho com segurança e precisão.
RU Резка кабеля. Разделка. Обжим. Компания Greenlee предлагает комплексные решения для клемм, чтобы точно и безопасно выполнить работу.
Transliteração Rezka kabelâ. Razdelka. Obžim. Kompaniâ Greenlee predlagaet kompleksnye rešeniâ dlâ klemm, čtoby točno i bezopasno vypolnitʹ rabotu.
português | russo |
---|---|
oferece | предлагает |
soluções | решения |
e | и |
trabalho | работу |
PT A precisão não era a única restrição, no entanto
RU Однако точность была не единственным ограничением
Transliteração Odnako točnostʹ byla ne edinstvennym ograničeniem
português | russo |
---|---|
precisão | точность |
era | была |
PT Embora isso pareça ideal, as coisas são mais complicadas do que isso, e a própria organização reivindica apenas 95% de precisão para seus dados "Mapa de dispositivos GSMA"
RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%
Transliteração Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%
português | russo |
---|---|
ideal | идеально |
para | все |
e | и |
organização | организация |
precisão | точности |
mapa | карты |
dispositivos | устройств |
PT No entanto, esses valores permitem que a API reduza os resultados e forneça maior precisão em suas respostas
RU Однако эти значения позволяют API сузить результаты и обеспечить большую точность его ответов
Transliteração Odnako éti značeniâ pozvolâût API suzitʹ rezulʹtaty i obespečitʹ bolʹšuû točnostʹ ego otvetov
português | russo |
---|---|
api | api |
valores | значения |
permitem | позволяют |
resultados | результаты |
e | и |
maior | большую |
precisão | точность |
PT Mais uma vez, em nome da Python Software Foundation e da JetBrains, gostaríamos de agradecer a todos os que participaram desta pesquisa. Com a ajuda de vocês, fomos capazes de mapear o panorama da comunidade Python com mais precisão!
RU JetBrains и Python Software Foundation благодарят всех, кто участвовал в опросе. Вы помогли нам составить актуальное представление об экосистеме Python.
Transliteração JetBrains i Python Software Foundation blagodarât vseh, kto učastvoval v oprose. Vy pomogli nam sostavitʹ aktualʹnoe predstavlenie ob ékosisteme Python.
português | russo |
---|---|
python | python |
e | и |
software | software |
PT O Pinnacle da NextNav tem uma precisão de +/- 3 m (10 pés), a altura média de um andar de um prédio, 94% das vezes.
RU NextNav Pinnacle определяет высоту с точностью +/- 3 м (10 футов), что в 94% случаев равно высоте этажа.
Transliteração NextNav Pinnacle opredelâet vysotu s točnostʹû +/- 3 m (10 futov), čto v 94% slučaev ravno vysote étaža.
português | russo |
---|---|
de | в |
andar | этажа |
PT Humanos transcrevem seu áudio do zero resultando em 95 -99% de precisão.
RU Люди переписывают ваш звук с нуля, что приводит к 95 -99% точности.
Transliteração Lûdi perepisyvaût vaš zvuk s nulâ, čto privodit k 95 -99% točnosti.
português | russo |
---|---|
zero | нуля |
o | что |
precisão | точности |
PT A transcrição automatizada é a capacidade de converter com precisão a fala em texto
RU Автоматизированная транскрипция — это возможность точного преобразования речи в текст
Transliteração Avtomatizirovannaâ transkripciâ — éto vozmožnostʹ točnogo preobrazovaniâ reči v tekst
português | russo |
---|---|
capacidade | возможность |
Mostrando 50 de 50 traduções