PT A diplomata Barbara Watson alcançou precedentes históricos durante o período em que trabalhou no Departamento de Estado. Mas precedentes eram comuns em sua família.
Traduzir "precedentes" para russo
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "precedentes" de português para russo
Tradução de português para russo de precedentes
português
russo
RU Барбара Уотсон вошла в историю благодаря своей службе в Государственном департаменте. Но она была не первым новатором в своей семье.
Transliteração Barbara Uotson vošla v istoriû blagodarâ svoej službe v Gosudarstvennom departamente. No ona byla ne pervym novatorom v svoej semʹe.
PT Syngenta ganha transparência sem precedentes
RU Syngenta: потрясающий уровень прозрачности
Transliteração Syngenta: potrâsaûŝij urovenʹ prozračnosti
PT A Fortinet revolucionou o mercado de firewall de rede com dimensão e desempenho sem precedentes
RU Fortinet потряс рынок межсетевых экранов беспрецедентным масштабом и производительностью
Transliteração Fortinet potrâs rynok mežsetevyh ékranov besprecedentnym masštabom i proizvoditelʹnostʹû
| português | russo |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| mercado | рынок |
| e | и |
PT ExpressVPN fornece valor sem precedentes para afiliados
RU ExpressVPN обеспечивает беспрецедентную ценность для аффилированных лиц
Transliteração ExpressVPN obespečivaet besprecedentnuû cennostʹ dlâ affilirovannyh lic
| português | russo |
|---|---|
| fornece | обеспечивает |
| valor | ценность |
| para | для |
PT O ProvideSupport é um sucesso sem precedentes para o meu site.”
RU Выбор решения ProvideSupport оказался очень удачным для моего сайта".
Transliteração Vybor rešeniâ ProvideSupport okazalsâ očenʹ udačnym dlâ moego sajta".
| português | russo |
|---|---|
| meu | моего |
| site | сайта |
PT Sem detrair nenhum dos precedentes
RU Не умаляя ничего из вышеизложенного
Transliteração Ne umalââ ničego iz vyšeizložennogo
PT « A empresa não hesita em dizer que elevou o suporte técnico a um nível sem precedentes no mercado,” explica ele
RU - Компания без колебаний может заявить, что она достигла беспрецедентного для своего рынка уровня технической поддержки», - поясняет он
Transliteração - Kompaniâ bez kolebanij možet zaâvitʹ, čto ona dostigla besprecedentnogo dlâ svoego rynka urovnâ tehničeskoj podderžki», - poâsnâet on
| português | russo |
|---|---|
| mercado | рынка |
| nível | уровня |
| técnico | технической |
| suporte | поддержки |
PT Entretanto, alguns cientistas revelam ter dúvidas e preocupações com esse projeto ambicioso e sem precedentes
RU Однако, некоторые ученые выражают сомнения и опасения относительно этого амбициозного проекта
Transliteração Odnako, nekotorye učenye vyražaût somneniâ i opaseniâ otnositelʹno étogo ambicioznogo proekta
| português | russo |
|---|---|
| alguns | некоторые |
| e | и |
| com | относительно |
| esse | этого |
| projeto | проекта |
PT Limpeza térmica sem precedentes
RU Беспрецедентное термическое очищение
Transliteração Besprecedentnoe termičeskoe očiŝenie
PT A Fortinet revolucionou o mercado de firewall de rede com dimensão e desempenho sem precedentes
RU Fortinet потряс рынок межсетевых экранов беспрецедентным масштабом и производительностью
Transliteração Fortinet potrâs rynok mežsetevyh ékranov besprecedentnym masštabom i proizvoditelʹnostʹû
| português | russo |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| mercado | рынок |
| e | и |
PT Syngenta ganha transparência sem precedentes
RU Syngenta: потрясающий уровень прозрачности
Transliteração Syngenta: potrâsaûŝij urovenʹ prozračnosti
PT Enquanto passamos por este momento sem precedentes da nossa História, continuamos profundamente comprometidos com o bem-estar da nossa família Accor
RU В этот беспрецедентный период в нашей истории мы по-прежнему глубоко привержены благополучию наших сотрудников в Accor
Transliteração V étot besprecedentnyj period v našej istorii my po-prežnemu gluboko priverženy blagopolučiû naših sotrudnikov v Accor
| português | russo |
|---|---|
| história | истории |
PT À medida que atravessamos este momento sem precedentes da nossa História, continuamos profundamente comprometidos com o bem-estar da nossa família Accor
RU В этот беспрецедентный период в нашей истории мы по-прежнему глубоко привержены благополучию наших сотрудников в Accor
Transliteração V étot besprecedentnyj period v našej istorii my po-prežnemu gluboko priverženy blagopolučiû naših sotrudnikov v Accor
| português | russo |
|---|---|
| história | истории |
PT « A empresa não hesita em dizer que elevou o suporte técnico a um nível sem precedentes no mercado,” explica ele
RU - Компания без колебаний может заявить, что она достигла беспрецедентного для своего рынка уровня технической поддержки», - поясняет он
Transliteração - Kompaniâ bez kolebanij možet zaâvitʹ, čto ona dostigla besprecedentnogo dlâ svoego rynka urovnâ tehničeskoj podderžki», - poâsnâet on
| português | russo |
|---|---|
| mercado | рынка |
| nível | уровня |
| técnico | технической |
| suporte | поддержки |
PT O fato de podermos contar com o suporte global da Axis é uma vantagem sem precedentes para nossos clientes e parceiros “
RU Возможность обратиться к международной службе поддержки Axis является беспрецедентным преимуществом для наших клиентов и партнеров “
Transliteração Vozmožnostʹ obratitʹsâ k meždunarodnoj službe podderžki Axis âvlâetsâ besprecedentnym preimuŝestvom dlâ naših klientov i partnerov “
| português | russo |
|---|---|
| vantagem | преимуществом |
| nossos | наших |
| clientes | клиентов |
| e | и |
| parceiros | партнеров |
PT Servimos os nossos clientes a um nível sem precedentes
RU Забота о клиентах ‒ наш приоритет
Transliteração Zabota o klientah ‒ naš prioritet
| português | russo |
|---|---|
| clientes | клиентах |
| nossos | наш |
PT O ProvideSupport é um sucesso sem precedentes para o meu site.”
RU Выбор решения ProvideSupport оказался очень удачным для моего сайта".
Transliteração Vybor rešeniâ ProvideSupport okazalsâ očenʹ udačnym dlâ moego sajta".
PT Saiba como a transformação digital atual está criando oportunidades econômicas sem precedentes.
RU Узнайте о беспрецедентных экономических возможностях, которые открывает текущая цифровая трансформация.
Transliteração Uznajte o besprecedentnyh ékonomičeskih vozmožnostâh, kotorye otkryvaet tekuŝaâ cifrovaâ transformaciâ.
PT Forças Armadas suecas vão ajudar polícia na luta contra onda de criminalidade sem precedentes
RU Власти Швеции объявили войну преступным группировкам
Transliteração Vlasti Švecii obʺâvili vojnu prestupnym gruppirovkam
PT A braços com uma falta de água sem precedentes, os agruicultores vêem a área agrícola reduzida para metade
RU Иракский суд приговорил к 15 годам заключения британского гражданина за попытку вывезти из страны предметы древности.
Transliteração Irakskij sud prigovoril k 15 godam zaklûčeniâ britanskogo graždanina za popytku vyvezti iz strany predmety drevnosti.
PT A braços com uma falta de água sem precedentes, os agruicultores vêem a área agrícola reduzida para metade
RU Иракский суд приговорил к 15 годам заключения британского гражданина за попытку вывезти из страны предметы древности.
Transliteração Irakskij sud prigovoril k 15 godam zaklûčeniâ britanskogo graždanina za popytku vyvezti iz strany predmety drevnosti.
PT A enfrentar uma oposição sem precedentes, após os tiroteios do início de maio, o partido do poder na Sérvia promoveu uma manifestação de apoio ao governo e ao presidente.
RU В Приштине заявляют, что это ответ на инцидент с тремя косовскими полицейскими
Transliteração V Prištine zaâvlâût, čto éto otvet na incident s tremâ kosovskimi policejskimi
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe