PT Verifique a configuração do seu firewall. Consulte seu fornecedor de firewall para verificar se a porta UDP 500 e porta UDP 4500 estão abertas em seu firewall.
Traduzir "porta udp" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "porta udp" de português para russo
Tradução de português para russo de porta udp
português
russo
RU Проверьте конфигурацию брандмауэра. Обратитесь к поставщику своего брандмауэра, чтобы узнать, открыты ли его порты UDP 500 и UDP 4500.
Transliteração Proverʹte konfiguraciû brandmauéra. Obratitesʹ k postavŝiku svoego brandmauéra, čtoby uznatʹ, otkryty li ego porty UDP 500 i UDP 4500.
| português | russo |
|---|---|
| firewall | брандмауэра |
| abertas | открыты |
| e | и |
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
PT O Avast SecureLine VPN para Windows começa principalmente com a porta 553 UDP e é executado em uma das portas no intervalo de 50 a 32767 TCP.
RU Avast SecureLine VPN для Windows обычно начинает работу с порта 553 UDP, а продолжает на одном из портов в диапазоне от 50 до 32767 TCP.
Transliteração Avast SecureLine VPN dlâ Windows obyčno načinaet rabotu s porta 553 UDP, a prodolžaet na odnom iz portov v diapazone ot 50 do 32767 TCP.
| português | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| tcp | tcp |
| uma | одном |
PT Ele é compatível com ambas as portas TCP e UDP, personalizando sua experiência on-line e atendendo às suas necessidades de navegação e streaming.
RU Он поддерживает порты TCP и UDP, индивидуализируя ваш опыт в сети, и обеспечивает просмотр веб-страниц и стриминговых трансляций.
Transliteração On podderživaet porty TCP i UDP, individualiziruâ vaš opyt v seti, i obespečivaet prosmotr veb-stranic i strimingovyh translâcij.
| português | russo |
|---|---|
| tcp | tcp |
| portas | порты |
| e | и |
| experiência | опыт |
| navegação | просмотр |
PT Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes.
RU Разработчики могут использовать UDP для публикации контента на партнерских площадках.
Transliteração Razrabotčiki mogut ispolʹzovatʹ UDP dlâ publikacii kontenta na partnerskih ploŝadkah.
| português | russo |
|---|---|
| podem | могут |
| aproveitar | использовать |
| publicar | публикации |
| conteúdo | контента |
PT O Relay oferece suporte à criptografia DTLS (Datagram Transport Layer Security) em todas as comunicações UDP de e para os servidores do Relay
RU Данные, которые проходят через сервера Relay и используют протокол UDP, также шифруются с помощью протокола DTLS
Transliteração Dannye, kotorye prohodât čerez servera Relay i ispolʹzuût protokol UDP, takže šifruûtsâ s pomoŝʹû protokola DTLS
| português | russo |
|---|---|
| servidores | сервера |
| e | и |
PT Segurança e velocidade para aplicativos baseados em TCP ou UDP
RU Безопасность и ускорение для любых приложений на базе TCP или UDP
Transliteração Bezopasnostʹ i uskorenie dlâ lûbyh priloženij na baze TCP ili UDP
| português | russo |
|---|---|
| tcp | tcp |
| e | и |
| aplicativos | приложений |
PT Ele é compatível com ambas as portas TCP e UDP, personalizando sua experiência on-line e atendendo às suas necessidades de navegação e streaming.
RU Он поддерживает порты TCP и UDP, индивидуализируя ваш опыт в сети, и обеспечивает просмотр веб-страниц и стриминговых трансляций.
Transliteração On podderživaet porty TCP i UDP, individualiziruâ vaš opyt v seti, i obespečivaet prosmotr veb-stranic i strimingovyh translâcij.
| português | russo |
|---|---|
| tcp | tcp |
| portas | порты |
| e | и |
| experiência | опыт |
| navegação | просмотр |
PT Por exemplo, a Google está fazendo testes com o QUIC que é construído sobre o UDP para prover um protocolo de transporte mais confiável e eficiente.
RU Например, Google экспериментирует с QUIC (которая основана на UDP) для предоставления более надёжного и эффективного транспортного протокола.
Transliteração Naprimer, Google éksperimentiruet s QUIC (kotoraâ osnovana na UDP) dlâ predostavleniâ bolee nadëžnogo i éffektivnogo transportnogo protokola.
| português | russo |
|---|---|
| mais | более |
| e | и |
| eficiente | эффективного |
| protocolo | протокола |
PT Uma mistura de dois protocolos: UDP e TCP trazem um novo nível de segurança online
RU Смесь двух протоколов: UDP и TCP - выводят онлайн-безопасность на новый уровень
Transliteração Smesʹ dvuh protokolov: UDP i TCP - vyvodât onlajn-bezopasnostʹ na novyj urovenʹ
| português | russo |
|---|---|
| tcp | tcp |
| e | и |
| novo | новый |
| nível | уровень |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
RU Использование переадресации портов для передачи трафика из порта Mac на ВМ или на IP-адрес и выбранный порт.
Transliteração Ispolʹzovanie pereadresacii portov dlâ peredači trafika iz porta Mac na VM ili na IP-adres i vybrannyj port.
| português | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| tráfego | трафика |
| e | и |
| porta | порт |
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
RU Если вы хотите изменить порт или появляется ошибка EADDRINUSE, используйте опцию -p для задания другого порта.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ port ili poâvlâetsâ ošibka EADDRINUSE, ispolʹzujte opciû -p dlâ zadaniâ drugogo porta.
| português | russo |
|---|---|
| quiser | хотите |
| mudar | изменить |
| porta | порт |
| erros | ошибка |
| use | используйте |
| opção | опцию |
PT Casa Portas Gradiente Ilustração Porta fechada Fechadas Abrir Saída Entrada Porta rosa Rosa
RU Дом Двери Градиент Иллюстрация Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Дверной проем Розовая дверь Розовый
Transliteração Dom Dveri Gradient Illûstraciâ Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Dvernoj proem Rozovaâ dverʹ Rozovyj
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
RU Двери Дверной проем Выход Закрыто Закрытая комната Закрытая дверь Вход Черная дверь Открытый Черное и белое
Transliteração Dveri Dvernoj proem Vyhod Zakryto Zakrytaâ komnata Zakrytaâ dverʹ Vhod Černaâ dverʹ Otkrytyj Černoe i beloe
| português | russo |
|---|---|
| sala | комната |
| e | и |
| branco | белое |
PT Espaço quadrado Comprar Wix Loja online Portas Portão Entrada Saída Entrada Porta fechada Fechadas Abrir Porta laranja Laranja
RU Squarespace Шопифай Викс Интернет магазин Двери Ворота Вход Выход Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Оранжевая дверь Оранжевый
Transliteração Squarespace Šopifaj Viks Internet magazin Dveri Vorota Vhod Vyhod Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Oranževaâ dverʹ Oranževyj
| português | russo |
|---|---|
| loja | магазин |
PT Loja online Espaço quadrado Comprar Wix Portas Portão Entrada Porta fechada Fechadas Abrir Saída Porta verde Gradiente Verde
RU Интернет магазин Squarespace Шопифай Викс Двери Ворота Дверной проем Закрытая дверь Закрыто Открытый Выход Зеленая дверь Градиент Зеленый
Transliteração Internet magazin Squarespace Šopifaj Viks Dveri Vorota Dvernoj proem Zakrytaâ dverʹ Zakryto Otkrytyj Vyhod Zelenaâ dverʹ Gradient Zelenyj
| português | russo |
|---|---|
| loja | магазин |
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.
RU Бранденбу́ргские воро́та (German: Brandenburger Tor) — архитектурный памятник в центре Берлина в районе Митте. Возведены в 1788—1791 годах.
Transliteração Brandenbúrgskie voróta (German: Brandenburger Tor) — arhitekturnyj pamâtnik v centre Berlina v rajone Mitte. Vozvedeny v 1788—1791 godah.
PT Fechadura da porta, porta corrediça, direita
RU Замок двери, Сдвижная дверь, прав.
Transliteração Zamok dveri, Sdvižnaâ dverʹ, prav.
PT Velocidade de transferência 5Gbps USB 2.0 Super Speed Mini USB portátil com porta de carga dedicada Porta 2.4A (preto)
RU 5 портов Super Speed Mini Портативный USB 3.0 концентратор Скорость передачи 5 Гбит / с с выделенным портом для зарядки Порт 2.4A (черный)
Transliteração 5 portov Super Speed Mini Portativnyj USB 3.0 koncentrator Skorostʹ peredači 5 Gbit / s s vydelennym portom dlâ zarâdki Port 2.4A (černyj)
| português | russo |
|---|---|
| usb | usb |
| super | super |
| mini | mini |
| preto | черный |
PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta
RU Где бы вы ни находились, вы также можете приступить к закрытию двери или открытию двери
Transliteração Gde by vy ni nahodilisʹ, vy takže možete pristupitʹ k zakrytiû dveri ili otkrytiû dveri
| português | russo |
|---|---|
| onde | Где |
| também | также |
| porta | двери |
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
RU Если вы хотите изменить порт или появляется ошибка EADDRINUSE, используйте опцию -p для задания другого порта.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ port ili poâvlâetsâ ošibka EADDRINUSE, ispolʹzujte opciû -p dlâ zadaniâ drugogo porta.
| português | russo |
|---|---|
| quiser | хотите |
| mudar | изменить |
| porta | порт |
| erros | ошибка |
| use | используйте |
| opção | опцию |
PT Porta-cartões em Vintage Check com clipe porta-notas
RU Футляр для карт в клетку Vintage Check
Transliteração Futlâr dlâ kart v kletku Vintage Check
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
RU Приложение работает на желаемом порту обратного прокси (в этом руководстве предполагается, что порт 3000)
Transliteração Priloženie rabotaet na želaemom portu obratnogo proksi (v étom rukovodstve predpolagaetsâ, čto port 3000)
| português | russo |
|---|---|
| proxy | прокси |
| porta | порт |
PT O Portão de Brandemburgo, ou Porta de Brandemburgo (German: Brandenburger Tor), é uma antiga porta da cidade, reconstruída no final do como um arco do triunfo neoclássico, e hoje um dos marcos mais conhecidos da Alemanha.
RU Бранденбу́ргские воро́та (German: Brandenburger Tor) — архитектурный памятник в центре Берлина в районе Митте. Возведены в 1788—1791 годах.
Transliteração Brandenbúrgskie voróta (German: Brandenburger Tor) — arhitekturnyj pamâtnik v centre Berlina v rajone Mitte. Vozvedeny v 1788—1791 godah.
PT Recebidos por uma porta COM do lado "IN", os dados série serão redirecionados para cada porta COM no lado "OUT" do pacote e vice-versa.
RU Последовательные данные, полученные COM-портом со стороны «Ввод», будут перенаправлены на каждый COM-порт пула на стороне «Вывод» и обратно.
Transliteração Posledovatelʹnye dannye, polučennye COM-portom so storony «Vvod», budut perenapravleny na každyj COM-port pula na storone «Vyvod» i obratno.
| português | russo |
|---|---|
| ser | будут |
| e | и |
PT Capacidade de encaminhar o tráfego série de uma porta real para outra porta real ou virtual
RU Возможность отправлять последовательный поток данных с одного реального порта на другой реальный или виртуальный порт
Transliteração Vozmožnostʹ otpravlâtʹ posledovatelʹnyj potok dannyh s odnogo realʹnogo porta na drugoj realʹnyj ili virtualʹnyj port
| português | russo |
|---|---|
| uma | одного |
| real | реального |
| ou | или |
| virtual | виртуальный |
| porta | порт |
PT Se a porta não é dada, a porta padrão do serviço requisitado é implítica (e.g., "80" para uma URL HTTP).
RU Если порт не задан, будет использован порт по умолчанию для указанного сервиса (например "80" для HTTP).
Transliteração Esli port ne zadan, budet ispolʹzovan port po umolčaniû dlâ ukazannogo servisa (naprimer "80" dlâ HTTP).
| português | russo |
|---|---|
| http | http |
| porta | порт |
| se | будет |
| padrão | умолчанию |
| serviço | сервиса |
PT Em minhas câmeras de exemplo, a Canon 7D Mark II inclui uma porta de tamanho pequeno e a Fujifilm X-T3 tem uma porta de tamanho micro.
RU В моих примерах камер Canon 7D Mark II включает порт мини-размера, а Fujifilm X-T3 имеет порт микро-размера.
Transliteração V moih primerah kamer Canon 7D Mark II vklûčaet port mini-razmera, a Fujifilm X-T3 imeet port mikro-razmera.
| português | russo |
|---|---|
| minhas | моих |
| câmeras | камер |
| inclui | включает |
| porta | порт |
| tem | имеет |
PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.
RU Существует широкий выбор сцен с иконками соцсетей, галочками, рамками изображений, текстовыми рамками и конечными значками.
Transliteração Suŝestvuet širokij vybor scen s ikonkami socsetej, galočkami, ramkami izobraženij, tekstovymi ramkami i konečnymi značkami.
PT Detecção de porta: Ele avisa quando você deixa a porta aberta e não a trava.
RU Обнаружение двери: Он уведомляет вас, когда вы оставили дверь открытой, и не запирает ее.
Transliteração Obnaruženie dveri: On uvedomlâet vas, kogda vy ostavili dverʹ otkrytoj, i ne zapiraet ee.
PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.
RU Автоматически передавать клиента IP адрес и перенос на ваш Hostwinds серверы.
Transliteração Avtomatičeski peredavatʹ klienta IP adres i perenos na vaš Hostwinds servery.
| português | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| passar | передавать |
| cliente | клиента |
| endereço | адрес |
| e | и |
| seu | ваш |
| hostwinds | hostwinds |
PT Restrições anticovid aliviadas com o outono à porta
RU Евросоюз встревожен насилием в Колумбии
Transliteração Evrosoûz vstrevožen nasiliem v Kolumbii
PT Porta 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
RU Модели Дверь 3D для Скачивания | TurboSquid
Transliteração Modeli Dverʹ 3D dlâ Skačivaniâ | TurboSquid
| português | russo |
|---|---|
| para | для |
PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)
RU Мощных атак, финансируемых государством (DDoS, нарушение шифрования, установка бэкдора и т. д.)
Transliteração Moŝnyh atak, finansiruemyh gosudarstvom (DDoS, narušenie šifrovaniâ, ustanovka békdora i t. d.)
| português | russo |
|---|---|
| ddos | ddos |
PT O que é que “porta” significa nas definições do meu email?
RU Что означает "порт" в настройках электронной почты?
Transliteração Čto označaet "port" v nastrojkah élektronnoj počty?
| português | russo |
|---|---|
| significa | означает |
| porta | порт |
PT 3. O que é que “porta” significa nas definições do meu email?
RU 3. Что означает "порт" в настройках электронной почты?
Transliteração 3. Čto označaet "port" v nastrojkah élektronnoj počty?
| português | russo |
|---|---|
| significa | означает |
| porta | порт |
PT Pense na "porta" como um número de endereço
RU Вы можете считать, что "порт" это адресный номер
Transliteração Vy možete sčitatʹ, čto "port" éto adresnyj nomer
| português | russo |
|---|---|
| porta | порт |
PT Baixe de graça 9490 ícones de Computador portãâ¡til em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâãâãâ°ãâãâ¸ãâ²ãâ½ãâãâ¹ ãâºã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâãâãâ°ãâãâ¸ãâ²ãâ½ãâãâ¹ ãâºã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
| português | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
| de graça | бесплатных |
| material | material |
| e | и |
| outros | других |
PT Se você estiver usando um computador Windows, convém usar uma porta USB3, se o seu computador tiver uma
RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере
Transliteração Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere
| português | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| porta | порт |
| se | если |
| seu | вашем |
PT Com o programa Chave por dispositivo móvel, você não precisa mais ficar procurando a chave do seu quarto: basta abrir a porta quando quiser
RU Благодаря программе Мобильный ключ вам больше не понадобится ключ от номера и дверь всегда будет открываться мгновенно
Transliteração Blagodarâ programme Mobilʹnyj klûč vam bolʹše ne ponadobitsâ klûč ot nomera i dverʹ vsegda budet otkryvatʹsâ mgnovenno
| português | russo |
|---|---|
| programa | программе |
| chave | ключ |
| quarto | номера |
| porta | дверь |
| quando | всегда |
PT Não é preciso esperar na fila do check-in: é só destravar a porta do seu quarto sem perder nenhum minuto.
RU Вы сразу же сможете пройти к нему и начать обустраиваться, и вам не придется стоять в очереди у стойки регистрации.
Transliteração Vy srazu že smožete projti k nemu i načatʹ obustraivatʹsâ, i vam ne pridetsâ stoâtʹ v očeredi u stojki registracii.
| português | russo |
|---|---|
| na | в |
PT Desfrute de um tipo diferente de serviço de quarto, com entrega de supermercado gratuita à sua porta.
RU Попробуйте другой тип обслуживания в номерах – бесплатную доставку продуктов к вашей двери.
Transliteração Poprobujte drugoj tip obsluživaniâ v nomerah – besplatnuû dostavku produktov k vašej dveri.
| português | russo |
|---|---|
| tipo | тип |
| serviço | обслуживания |
| de | в |
| gratuita | бесплатную |
| entrega | доставку |
| sua | вашей |
| porta | двери |
PT Logotipo Da Porta E Folha Verde
RU Дверь И Зеленый Лист Логотип
Transliteração Dverʹ I Zelenyj List Logotip
PT Logotipo Da Porta Verde Gradiente
RU Градиент Зеленый Логотип Двери
Transliteração Gradient Zelenyj Logotip Dveri
PT Crie um logotipo para sua porta gratuitamente
RU Создайте логотип для двери бесплатно
Transliteração Sozdajte logotip dlâ dveri besplatno
| português | russo |
|---|---|
| logotipo | логотип |
| para | для |
| porta | двери |
| gratuitamente | бесплатно |
PT Insira a porta que você deseja usar e clique em Avançar.
RU Введите порт, который вы хотите использовать и нажмите Далее.
Transliteração Vvedite port, kotoryj vy hotite ispolʹzovatʹ i nažmite Dalee.
| português | russo |
|---|---|
| porta | порт |
| deseja | хотите |
| usar | использовать |
| e | и |
PT Adicione um dispositivo de porta serial a uma máquina virtual.
RU Добавление последовательного порта к виртуальной машине.
Transliteração Dobavlenie posledovatelʹnogo porta k virtualʹnoj mašine.
| português | russo |
|---|---|
| virtual | виртуальной |
PT Parede de pedra calcária com porta bloqueada
RU Известняковая стена с заблокированным дверным проемом
Transliteração Izvestnâkovaâ stena s zablokirovannym dvernym proemom
| português | russo |
|---|---|
| parede | стена |
| com | с |
PT Porta do cofre motorizado fechada
RU Дверь моторизованного хранилища закрыта
Transliteração Dverʹ motorizovannogo hraniliŝa zakryta
PT Mesmo Sexo Feminino Casal Com Bebê Filha No Sling Abertura Frontal Porta De Casa
RU Тот же Секс Женский Пара с Ребенок Дочь В Слинг Открытие Передняя Дверь Дома
Transliteração Tot že Seks Ženskij Para s Rebenok Dočʹ V Sling Otkrytie Perednââ Dverʹ Doma
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
udp portas udp tráfego udp porta porta hdmi porta voz porta aberta porta usb porta e principal porta porta copos porta voz interno porta deve porta tipo c porta ethernet porta fechada porta retratos a porta porta padrão nova porta porta cartões porta bandeira porta mínima porta máxima porta usando a porta usb porta traseira qual porta portátil porta porta serial porta inteligente porta nuova ha porta porta 443 porta 3306 e porta 3306 ha uma porta e um porta porta de garagem porta de entrada porta 80 porta usb 3 porta para o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe