Traduzir "perder nenhum" para russo

RU Если вы потеряете или сломаете iPhone без резервного копирования, вы также можете потерять свои фотографии, контакты и историю сообщений

Transliteração Esli vy poterâete ili slomaete iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ, vy takže možete poterâtʹ svoi fotografii, kontakty i istoriû soobŝenij

RU Если вы потеряете или сломаете iPhone без резервного копирования, вы также можете потерять свои фотографии, контакты и историю сообщений

Transliteração Esli vy poterâete ili slomaete iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ, vy takže možete poterâtʹ svoi fotografii, kontakty i istoriû soobŝenij

RU Потеряли Ledger? Его украли? Случайно утопили или уронили с высоты? Не беспокойтесь, потеря кошелька Ledger не означает потерю криптоактивов. 

Transliteração Poterâli Ledger? Ego ukrali? Slučajno utopili ili uronili s vysoty? Ne bespokojtesʹ, poterâ košelʹka Ledger ne označaet poterû kriptoaktivov. 

RU Вы сразу же сможете пройти к нему и начать обустраиваться, и вам не придется стоять в очереди у стойки регистрации.

Transliteração Vy srazu že smožete projti k nemu i načatʹ obustraivatʹsâ, i vam ne pridetsâ stoâtʹ v očeredi u stojki registracii.

RU BigBangThemes используют MindMeister и MeisterTask для управления своей распределенной командой и никогда не пропускать дедлайны.

Transliteração BigBangThemes ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ upravleniâ svoej raspredelennoj komandoj i nikogda ne propuskatʹ dedlajny.

RU Это позволит игрокам менять платформы по своему усмотрению, не теряя игровых результатов и персонажей*.

Transliteração Éto pozvolit igrokam menâtʹ platformy po svoemu usmotreniû, ne terââ igrovyh rezulʹtatov i personažej*.

RU Вы не потеряете никаких деталей, и вы не будете чувствовать себя в стороне от любого разговора.

Transliteração Vy ne poterâete nikakih detalej, i vy ne budete čuvstvovatʹ sebâ v storone ot lûbogo razgovora.

RU BigBangThemes используют MindMeister и MeisterTask для управления своей распределенной командой и никогда не пропускать дедлайны.

Transliteração BigBangThemes ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ upravleniâ svoej raspredelennoj komandoj i nikogda ne propuskatʹ dedlajny.

RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей

Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej

RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».

Transliteração «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».

RU Создание учетной записи Nimiq на сайте не требует загрузки и личных данных

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi Nimiq na sajte ne trebuet zagruzki i ličnyh dannyh

RU Dotcom-Monitor не использует Java ни на одном из наших серверов или в любом из продуктов, которые установлены на клиентских

Transliteração Dotcom-Monitor ne ispolʹzuet Java ni na odnom iz naših serverov ili v lûbom iz produktov, kotorye ustanovleny na klientskih

RU Без обучения и загрузки программного обеспечения

Transliteração Bez obučeniâ i zagruzki programmnogo obespečeniâ

RU ::record scratch:: Все верно: ни одного головного офиса или офисного помещения.

Transliteração ::record scratch:: Vse verno: ni odnogo golovnogo ofisa ili ofisnogo pomeŝeniâ.

RU «После внедрения Opsgenie мы не оставили без ответа ни одного критического оповещения или эскалации».

Transliteração «Posle vnedreniâ Opsgenie my ne ostavili bez otveta ni odnogo kritičeskogo opoveŝeniâ ili éskalacii».

RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей

Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej

RU С помощью наших графиков вы можете легко определить, получает страница бэклинки и органический трафик с течением времени или теряет.

Transliteração S pomoŝʹû naših grafikov vy možete legko opredelitʹ, polučaet stranica béklinki i organičeskij trafik s tečeniem vremeni ili terâet.

RU Восстановите ваш забытый пароль ограничения времени экрана в iOS и избегайте потери данных.

Transliteração Vosstanovite vaš zabytyj parolʹ ograničeniâ vremeni ékrana v iOS i izbegajte poteri dannyh.

RU Если вы включите эту функцию, вы можете потерять ценные сообщения

Transliteração Esli vy vklûčite étu funkciû, vy možete poterâtʹ cennye soobŝeniâ

RU Восстановите данные, когда вы потеряете пароль вашей резервной копии

Transliteração Vosstanovite dannye, kogda vy poterâete parolʹ vašej rezervnoj kopii

RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно

Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno

RU Некоторые из них открыли собственный бизнес, потеряв работу в результате пандемии

Transliteração Nekotorye iz nih otkryli sobstvennyj biznes, poterâv rabotu v rezulʹtate pandemii

RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.

Transliteração Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteração U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni

RU Заполнение рабочих вакансий — довольно непростая задача, которая к тому же отнимает время

Transliteração Zapolnenie rabočih vakansij — dovolʹno neprostaâ zadača, kotoraâ k tomu že otnimaet vremâ

RU Если по истечении увеличенного пробного периода вы решите перейти на версию Standard, доступ к Team Calendars будет утерян

Transliteração Esli po istečenii uveličennogo probnogo perioda vy rešite perejti na versiû Standard, dostup k Team Calendars budet uterân

RU Вам понадобится резервная копия iTunes или iCloud, созданная до потери сообщений, чтобы вернуть историю разговоров.

Transliteração Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud, sozdannaâ do poteri soobŝenij, čtoby vernutʹ istoriû razgovorov.

RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.

Transliteração Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.

RU По крайней мере, без потери ваших данных

Transliteração Po krajnej mere, bez poteri vaših dannyh

RU Мы не хотим чтобы вы тратитили ваше время на переписывание вручную. Нашинструмент выполняет всю тяжелую работу за вас надежным способом.

Transliteração My ne hotim čtoby vy tratitili vaše vremâ na perepisyvanie vručnuû. Našinstrument vypolnâet vsû tâželuû rabotu za vas nadežnym sposobom.

RU Режиссёр Джейн Кэмпион получила премию Люмьер

Transliteração Režissër Džejn Kémpion polučila premiû Lûmʹer

RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.

Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.

RU Я хочу изменить дизайн моего сайта, но я боюсь потерять имеющиеся SEO достижения. Вы можете помочь?

Transliteração  hoču izmenitʹ dizajn moego sajta, no â boûsʹ poterâtʹ imeûŝiesâ SEO dostiženiâ. Vy možete pomočʹ?

RU Это все помогает вам не потерять ваши задачи, если у вас есть тонна, чтобы позаботиться

Transliteração Éto vse pomogaet vam ne poterâtʹ vaši zadači, esli u vas estʹ tonna, čtoby pozabotitʹsâ

RU Благодаря неограниченному облачному хранилищу вы можете сохранять все идеи и не беспокоиться о потере проекта

Transliteração Blagodarâ neograničennomu oblačnomu hraniliŝu vy možete sohranâtʹ vse idei i ne bespokoitʹsâ o potere proekta

RU Даже при потере устройства вы никогда не потеряете свою работу.

Transliteração Daže pri potere ustrojstva vy nikogda ne poterâete svoû rabotu.

RU Не пропустите важные новости. Будьте в курсе всего самого интересного благодаря нашей новостной рассылке.

Transliteração Ne propustite važnye novosti. Budʹte v kurse vsego samogo interesnogo blagodarâ našej novostnoj rassylke.

RU Вы не можете позволить себе упустить этот продукт, и вот почему:

Transliteração Vy ne možete pozvolitʹ sebe upustitʹ étot produkt, i vot počemu:

RU Так что давайте не будем больше тратить время и углубимся в подробное сравнение DataCamp и Coursera.

Transliteração Tak čto davajte ne budem bolʹše tratitʹ vremâ i uglubimsâ v podrobnoe sravnenie DataCamp i Coursera.

RU Здесь снова физический продукт в списке. Это о продуктах для похудения. PHEN 375 прочно удерживается на рынке.

Transliteração Zdesʹ snova fizičeskij produkt v spiske. Éto o produktah dlâ pohudeniâ. PHEN 375 pročno uderživaetsâ na rynke.

RU Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы не пропустить эти потрясающие цены.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ segodnâ, čtoby ne propustitʹ éti potrâsaûŝie ceny.

RU Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM

Transliteração Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM

RU Вебинар: Не теряйте время и деньги во время приобретения и внедрения DCIM

Transliteração Vebinar: Ne terâjte vremâ i denʹgi vo vremâ priobreteniâ i vnedreniâ DCIM

RU Вам следует тщательно обдумать, понимаете ли вы, как работают эти инструменты, и можете ли вы позволить себе рискнуть потерять свои деньги

Transliteração Vam sleduet tŝatelʹno obdumatʹ, ponimaete li vy, kak rabotaût éti instrumenty, i možete li vy pozvolitʹ sebe risknutʹ poterâtʹ svoi denʹgi

RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца

Transliteração Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca

RU Вы можете использовать резервную копию для защиты ваших данных в случае, если вы потеряете или сломаете свой iPhone.

Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vaših dannyh v slučae, esli vy poterâete ili slomaete svoj iPhone.

RU Если вы потеряете данные, вы сможете восстановить некоторые из них с помощью BlackBerry Backup Extractor .

Transliteração Esli vy poterâete dannye, vy smožete vosstanovitʹ nekotorye iz nih s pomoŝʹû BlackBerry Backup Extractor .

RU Уровень сложности одинаков для всех режимов, так что вы сможете в любой момент переключаться между ними, ничего не теряя

Transliteração Urovenʹ složnosti odinakov dlâ vseh režimov, tak čto vy smožete v lûboj moment pereklûčatʹsâ meždu nimi, ničego ne terââ

RU Создавайте очередь на конвертацию в MP3, вместо того, чтобы тратить время на загрузку каждого видео по одному

Transliteração Sozdavajte očeredʹ na konvertaciû v MP3, vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na zagruzku každogo video po odnomu

RU Что делать, если я потерял доступ к двухфакторной аутентификации (2FA)?

Transliteração Čto delatʹ, esli â poterâl dostup k dvuhfaktornoj autentifikacii (2FA)?