PT Combinado com o feedback anterior do operador, esses fatores de risco recebem uma pontuação geral de risco
Traduzir "pessoais em risco" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais em risco" de português para russo
Traduções de pessoais em risco
"pessoais em risco" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de pessoais em risco
português
russo
RU Этим факторам риска присваиваются общие баллы риска, которые были предварительно заданы оператором
Transliteração Étim faktoram riska prisvaivaûtsâ obŝie bally riska, kotorye byli predvaritelʹno zadany operatorom
| português | russo |
|---|---|
| geral | общие |
| esses | которые |
PT Risco Próprio. O usuário usa os Produtos Runtastic exclusivamente por sua conta e risco. Isso se aplica, sem limitação, ao
RU Собственный риск. Пользователь использует Продукты Runtastic исключительно на свой риск. Это без ограничений касается
Transliteração Sobstvennyj risk. Polʹzovatelʹ ispolʹzuet Produkty Runtastic isklûčitelʹno na svoj risk. Éto bez ograničenij kasaetsâ
| português | russo |
|---|---|
| risco | риск |
| usa | использует |
| runtastic | runtastic |
| exclusivamente | исключительно |
| sem | без |
PT Realizar uma avaliação de risco e identificar uma estratégia de gestão de risco
RU Выполнение оценки рисков и определение стратегии управления рисками
Transliteração Vypolnenie ocenki riskov i opredelenie strategii upravleniâ riskami
| português | russo |
|---|---|
| avaliação | оценки |
| e | и |
| estratégia | стратегии |
| gestão | управления |
PT Você reconhece que fornece suas informações pessoais por sua própria conta e risco.
RU Вы подтверждаете, что предоставляете свою персональную информацию на собственный страх и риск.
Transliteração Vy podtverždaete, čto predostavlâete svoû personalʹnuû informaciû na sobstvennyj strah i risk.
| português | russo |
|---|---|
| que | что |
| suas | свою |
| informações | информацию |
| e | и |
| risco | риск |
PT No entanto, você deve estar ciente de que qualquer transmissão de seus dados pessoais através da Internet é feita por sua conta e risco
RU Тем не менее, вам следует остерегаться отправлять свои персональные данные через интернет
Transliteração Tem ne menee, vam sleduet osteregatʹsâ otpravlâtʹ svoi personalʹnye dannye čerez internet
| português | russo |
|---|---|
| deve | следует |
| pessoais | персональные |
| internet | интернет |
PT Os ataques de sobrecarga de credenciais podem colocar dados pessoais e comerciais em grave risco
RU Атаки с подстановкой учетных данных могут подвергать серьезному риску личные и бизнес-данные
Transliteração Ataki s podstanovkoj učetnyh dannyh mogut podvergatʹ serʹeznomu risku ličnye i biznes-dannye
| português | russo |
|---|---|
| dados | данных |
| podem | могут |
| pessoais | личные |
| e | и |
PT Os ataques de sobrecarga de credenciais pode colocar dados pessoais e comerciais em grave risco
RU Атаки с подстановкой учетных данных могут подвергнуть серьезному риску личные и бизнес-данные
Transliteração Ataki s podstanovkoj učetnyh dannyh mogut podvergnutʹ serʹeznomu risku ličnye i biznes-dannye
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных
Transliteração Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| utilizados | используются |
| meus | мои |
| sempre | всегда |
| devemos | должны |
| ter | иметь |
| base | основание |
| utilização | использования |
PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
| português | russo |
|---|---|
| conta | запись |
| configurações | параметры |
| janela | окно |
PT Clique em Conta > Configurações pessoais. A janela Configurações pessoais é exibida.
RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».
Transliteração Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».
| português | russo |
|---|---|
| conta | запись |
| configurações | параметры |
| janela | окно |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| ele | имеет |
| acesso | доступ |
| aos | к |
| pedidos | запросы |
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных
Transliteração Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| utilizados | используются |
| meus | мои |
| sempre | всегда |
| devemos | должны |
| ter | иметь |
| base | основание |
| utilização | использования |
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных
Transliteração Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| ele | имеет |
| acesso | доступ |
| aos | к |
| pedidos | запросы |
PT A intenção do GDPR é reconhecer o valor dos dados pessoais e da autoridade que as pessoas têm sobre os próprios dados pessoais
RU Цель GDPR состоит в том, чтобы признать ценность персональных данных и свободу воли физических лиц в отношении своих персональных данных
Transliteração Celʹ GDPR sostoit v tom, čtoby priznatʹ cennostʹ personalʹnyh dannyh i svobodu voli fizičeskih lic v otnošenii svoih personalʹnyh dannyh
| português | russo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| as | в |
| valor | ценность |
| pessoais | персональных |
| dados | данных |
| e | и |
PT Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
RU Чтобы перейти к личным параметрам, выберите Учётная запись > Личные параметры
Transliteração Čtoby perejti k ličnym parametram, vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry
| português | russo |
|---|---|
| para | к |
| selecione | выберите |
| conta | запись |
| configurações | параметры |
PT Coletamos seus dados pessoais diretamente de você quando você nos entrega essas informações pessoais, incluindo o seguinte:
RU Мы собираем ваши личные данные напрямую от вас, когда вы предоставляете нам такую личную информацию, включая следующее:
Transliteração My sobiraem vaši ličnye dannye naprâmuû ot vas, kogda vy predostavlâete nam takuû ličnuû informaciû, vklûčaâ sleduûŝee:
| português | russo |
|---|---|
| seus | ваши |
| diretamente | напрямую |
| quando | когда |
| nos | нам |
| incluindo | включая |
PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?
RU У кого есть доступ к информации моего аккаунта?Как и зачем Renderforest собирает мои данные?Как Renderforest защищает мои данные?
Transliteração U kogo estʹ dostup k informacii moego akkaunta?Kak i začem Renderforest sobiraet moi dannye?Kak Renderforest zaŝiŝaet moi dannye?
PT Clique em Conta > Configurações pessoais para exibir a janela Configurações pessoais.
RU Щёлкните Учётная запись > Личные параметры, чтобы открыть окно "Личные параметры".
Transliteração Ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry, čtoby otkrytʹ okno "Ličnye parametry".
PT Clique em Conta > Configurações pessoais. A janela Configurações pessoais é exibida.
RU Выберите пункты Учётная запись > Личные параметры. Появится окно «Личные параметры».
Transliteração Vyberite punkty Učëtnaâ zapisʹ > Ličnye parametry. Poâvitsâ okno «Ličnye parametry».
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
PT Algumas das informações pessoais nessas categorias podem ser consideradas informações pessoais confidenciais em algumas jurisdições.
RU Некоторая Персональная информация из этих категорий может считаться в некоторых юрисдикциях конфиденциальной Персональной информацией.
Transliteração Nekotoraâ Personalʹnaâ informaciâ iz étih kategorij možet sčitatʹsâ v nekotoryh ûrisdikciâh konfidencialʹnoj Personalʹnoj informaciej.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
risco alto risco risco baseada risco corporativo risco maior risco significativo há risco risco proativa risco gratuita baixo risco há nenhum risco risco contra risco oferece grande risco maior risco risco baseado risco envolvido risco associado risco pequeno menor risco risco cibernético risco reduzido risco financeiro risco prejudicá risco antes risco operacional risco geral próprio risco risco inerente risco causado risco permite risco e risco mecanismo risco determina risco real risco digital risco regulatório risco abrangente menos risco correm risco risco importante risco rapidamente níveis de risco risco a risco caso risco reduz risco menor risco potencial risco novo risco social
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe