Traduzir "possibilidade de perder" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possibilidade de perder" de português para russo

Traduções de possibilidade de perder

"possibilidade de perder" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

possibilidade в возможность
perder потерять

Tradução de português para russo de possibilidade de perder

português
russo

PT Se você perder ou quebrar um iPhone sem um backup, também poderá perder suas fotos, contatos e histórico de mensagens

RU Если вы потеряете или сломаете iPhone без резервного копирования, вы также можете потерять свои фотографии, контакты и историю сообщений

Transliteração Esli vy poterâete ili slomaete iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ, vy takže možete poterâtʹ svoi fotografii, kontakty i istoriû soobŝenij

português russo
iphone iphone
ou или
sem без
também также
perder потерять
suas свои
fotos фотографии
contatos контакты
e и
histórico историю
mensagens сообщений

PT Se você perder ou quebrar um iPhone sem um backup, também poderá perder suas fotos, contatos e histórico de mensagens

RU Если вы потеряете или сломаете iPhone без резервного копирования, вы также можете потерять свои фотографии, контакты и историю сообщений

Transliteração Esli vy poterâete ili slomaete iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ, vy takže možete poterâtʹ svoi fotografii, kontakty i istoriû soobŝenij

português russo
iphone iphone
ou или
sem без
também также
perder потерять
suas свои
fotos фотографии
contatos контакты
e и
histórico историю
mensagens сообщений

PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto. 

RU Потеряли Ledger? Его украли? Случайно утопили или уронили с высоты? Не беспокойтесь, потеря кошелька Ledger не означает потерю криптоактивов. 

Transliteração Poterâli Ledger? Ego ukrali? Slučajno utopili ili uronili s vysoty? Ne bespokojtesʹ, poterâ košelʹka Ledger ne označaet poterû kriptoaktivov. 

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

RU Нужна помощь с нашими инструментами или данными? Велика вероятность, что мы уже опубликовали исчерпывающую статью на эту тему.

Transliteração Nužna pomoŝʹ s našimi instrumentami ili dannymi? Velika veroâtnostʹ, čto my uže opublikovali isčerpyvaûŝuû statʹû na étu temu.

português russo
nossos нашими
ferramentas инструментами
ou или
dados данными
uma уже

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliteração Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

português russo
ahrefs ahrefs
materiais материалы
e и
algumas некоторые
ferramentas инструменты

PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.

RU Недавно, когда Мишель Заунер закончила выступление в рамках проекта Japanese Breakfast, ей предложили записать сингл для W Records.

Transliteração Nedavno, kogda Mišelʹ Zauner zakončila vystuplenie v ramkah proekta Japanese Breakfast, ej predložili zapisatʹ singl dlâ W Records.

português russo
projeto проекта

PT Ele vai falar sobre as próximas etapas para a escolha de um plano e se existe a possibilidade de prorrogar o período de teste.

RU С ним вы сможете обсудить свои дальнейшие действия, выбрать план подписки или выяснить, возможно ли продление пробного периода.

Transliteração S nim vy smožete obsuditʹ svoi dalʹnejšie dejstviâ, vybratʹ plan podpiski ili vyâsnitʹ, vozmožno li prodlenie probnogo perioda.

português russo
etapas действия
escolha выбрать
plano план

PT Isso reduzirá a possibilidade de sua exclusão ser sincronizada com outros dispositivos ou backups

RU Это снизит вероятность синхронизации вашего удаления с другими устройствами или резервных копий

Transliteração Éto snizit veroâtnostʹ sinhronizacii vašego udaleniâ s drugimi ustrojstvami ili rezervnyh kopij

português russo
sua вашего
com с
outros другими
dispositivos устройствами

PT Possibilidade de salvar modelos de documentos para reusar várias vezes em projetos futuros.

RU Возможность сохранения документов в виде шаблонов для повторного использования в будущих проектах.

Transliteração Vozmožnostʹ sohraneniâ dokumentov v vide šablonov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ v buduŝih proektah.

português russo
documentos документов
modelos шаблонов
futuros будущих
projetos проектах

PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliteração Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

português russo
qualquer любое
e и
noite ночи
de в
seleção выбор
bebidas напитков

PT Informações sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências de tal negativa;

RU информация о публичных или частных структурах, которым мы передаем персональные данные;

Transliteração informaciâ o publičnyh ili častnyh strukturah, kotorym my peredaem personalʹnye dannye;

português russo
o о
a или

PT A possibilidade de se inscrever em contas do Instagram, hashtags e localizações. Isso possibilita o usuário salvar todos os posts de imagem, vídeo e stories atuais existentes, assim como baixar novos conteúdos automaticamente.

RU Возможность подписаться на скачивание текущих публикаций, а также будущих постов и историй из Instagram-аккаунтов, хэштегов и местоположений.

Transliteração Vozmožnostʹ podpisatʹsâ na skačivanie tekuŝih publikacij, a takže buduŝih postov i istorij iz Instagram-akkauntov, héštegov i mestopoloženij.

português russo
atuais текущих
e и

PT Além disso, existe a possibilidade de alugar um dos cinco práticos apartamentos de férias nas dependências da Villa Margaritha ou uma casa em estilo art nouveau no lago

RU Кроме того, к вашим услугам 5 удобных апартаментов на вилле Маргарита – здании в стиле ар-нуво у воды

Transliteração Krome togo, k vašim uslugam 5 udobnyh apartamentov na ville Margarita – zdanii v stile ar-nuvo u vody

português russo
cinco 5
uma того
estilo стиле

PT No início, senti uma grande onda de excitação: havia uma sensação de liberdade e possibilidade

RU Сначала я почувствовал сильный прилив возбуждения: было ощущение свободы и возможностей

Transliteração Snačala â počuvstvoval silʹnyj priliv vozbuždeniâ: bylo oŝuŝenie svobody i vozmožnostej

português russo
sensação ощущение
liberdade свободы
e и

PT É uma possibilidade muito real que seus aplicativos SaaS estejam cumprindo a conformidade em uma região, mas falha em outra região

RU Это очень реальная возможность того, что ваши приложения SaaS соответствуют требованиям в одном регионе, но не в другом регионе

Transliteração Éto očenʹ realʹnaâ vozmožnostʹ togo, čto vaši priloženiâ SaaS sootvetstvuût trebovaniâm v odnom regione, no ne v drugom regione

português russo
saas saas
muito очень
possibilidade возможность
seus ваши
aplicativos приложения
em в
região регионе

PT Uma rede virtual privativa criptografa seus dados e os faz passar por um túnel seguro, dando-lhe a possibilidade de permanecer conectado o tempo todo.

RU Виртуальная частная сеть шифрует ваши данные и передает их через безопасный туннель, поэтому блокировки не действуют.

Transliteração Virtualʹnaâ častnaâ setʹ šifruet vaši dannye i peredaet ih čerez bezopasnyj tunnelʹ, poétomu blokirovki ne dejstvuût.

português russo
rede сеть
criptografa шифрует
seus ваши
e и
seguro безопасный
túnel туннель

PT Perfis de dulçor equilibrados e possibilidade de substituição do açúcar cristalizado

RU сбалансированные сладкие композиции и возможная замена сахарного песка

Transliteração sbalansirovannye sladkie kompozicii i vozmožnaâ zamena saharnogo peska

português russo
e и
substituição замена

PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão

RU 1. Преобразование файлов в файлы определенного формата (с конкретными настройками)

Transliteração 1. Preobrazovanie fajlov v fajly opredelennogo formata (s konkretnymi nastrojkami)

português russo
com с

PT 2. Converta um arquivo usando configurações específicas, com a possibilidade de escolher o formato de destino

RU 2. Преобразование файла с использованием определенных настроек и возможностью выбора конечного формата

Transliteração 2. Preobrazovanie fajla s ispolʹzovaniem opredelennyh nastroek i vozmožnostʹû vybora konečnogo formata

português russo
com с
usando использованием
configurações настроек
escolher выбора

PT Isso assegura a possibilidade de construir sua infraestrutura com os melhores componentes disponíveis no mercado

RU Благодаря этому вы можете создать свою инфраструктуру на основе лучших существующих компонентов

Transliteração Blagodarâ étomu vy možete sozdatʹ svoû infrastrukturu na osnove lučših suŝestvuûŝih komponentov

português russo
construir создать
infraestrutura инфраструктуру

PT Você tem a possibilidade de receber um cupom de desconto que lhe dá o direito de adquirir uma licença por um preço mais baixo do que o oficial

RU Вы можете получить купон на скидку, который дает право на приобретение лицензии по более низкой цене

Transliteração Vy možete polučitʹ kupon na skidku, kotoryj daet pravo na priobretenie licenzii po bolee nizkoj cene

português russo
receber получить
desconto скидку
direito право
licença лицензии
mais более
baixo низкой
preço цене

PT Se você pretende usar uma solução para acomodar seu caso de negócios em escala, considere a possibilidade de trabalhar com a nossa equipe de Serviços de Solução

RU Если вы планируете масштабировать бизнес-сценарий, попробуйте обратиться к рабочей группе Решения и услуги

Transliteração Esli vy planiruete masštabirovatʹ biznes-scenarij, poprobujte obratitʹsâ k rabočej gruppe Rešeniâ i uslugi

português russo
para к

PT Oferecemos a possibilidade de fazer download dos arquivos de modelo de pesquisa pós-chat, que são basicamente um conjunto de páginas HTML

RU У нас вы можете скачать все файлы шаблона опроса после чата и отредактировать их

Transliteração U nas vy možete skačatʹ vse fajly šablona oprosa posle čata i otredaktirovatʹ ih

português russo
download скачать
arquivos файлы

PT Especialmente jovens porcos-espinhos dependem da possibilidade de se estabelecerem em pouco tempo

RU Особенно молодые ёжики зависят от того, смогут ли они утвердиться в короткие сроки

Transliteração Osobenno molodye ëžiki zavisât ot togo, smogut li oni utverditʹsâ v korotkie sroki

português russo
jovens молодые
tempo сроки

PT Com a IA abstrata dos Deep Art Effects , você tem a possibilidade de importar suas próprias imagens como estilo de entrada

RU С помощью программы Deep Art Effects Abstract AI у вас есть возможность импортировать свои собственные изображения в качестве стиля ввода

Transliteração S pomoŝʹû programmy Deep Art Effects Abstract AI u vas estʹ vozmožnostʹ importirovatʹ svoi sobstvennye izobraženiâ v kačestve stilâ vvoda

português russo
possibilidade возможность
importar импортировать
imagens изображения
de в
entrada ввода

PT Assim, você tem a possibilidade de ter sua imagem desenhada no estilo de um Picasso ou Van Gogh

RU Таким образом, у вас есть возможность нарисовать свою картину в стиле Пикассо или Ван Гога

Transliteração Takim obrazom, u vas estʹ vozmožnostʹ narisovatʹ svoû kartinu v stile Pikasso ili Van Goga

português russo
possibilidade возможность
estilo стиле

PT Serviço dá-lhe a possibilidade de converter o texto reconhecido em 5 formatos de saída:

RU Сервис предоставляет возможность конвертировать распознанный текст в 5 выходных форматов:

Transliteração Servis predostavlâet vozmožnostʹ konvertirovatʹ raspoznannyj tekst v 5 vyhodnyh formatov:

português russo
da предоставляет
possibilidade возможность
formatos форматов

PT Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.

RU Есть вероятность, что для вашего местоположения они будут подниматься над горизонтом в дневное время, поэтому увидеть их не получится.

Transliteração Estʹ veroâtnostʹ, čto dlâ vašego mestopoloženiâ oni budut podnimatʹsâ nad gorizontom v dnevnoe vremâ, poétomu uvidetʹ ih ne polučitsâ.

português russo
assim поэтому

PT A possibilidade de usar câmeras normais como potentes scanners 3D abre a porta para possibilidades incríveis de criar assets em 3D realistas

RU Возможность использовать обычную камеру в качестве мощного 3D-сканера открывает интересный способ создавать реалистичные 3D-ассеты

Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ obyčnuû kameru v kačestve moŝnogo 3D-skanera otkryvaet interesnyj sposob sozdavatʹ realističnye 3D-assety

português russo
usar использовать
abre открывает
criar создавать

PT Além disso, a possibilidade de armazenar e usar cookies por meio de um navegador pode ser totalmente bloqueada, alterando as configurações do seu navegador.

RU Также, возможность хранения и использования файлов cookie может быть полностью заблокирована через браузер.

Transliteração Takže, vozmožnostʹ hraneniâ i ispolʹzovaniâ fajlov cookie možet bytʹ polnostʹû zablokirovana čerez brauzer.

português russo
possibilidade возможность
e и
usar использования
cookies cookie
totalmente полностью
navegador браузер

PT A PKIaaS oferece uma maneira simples de eliminar a possibilidade de perda de dados críticos e ataques vindos do e-mail

RU Решение PKIaaS представляет собой простой способ исключить потерю критических данных и атаки, связанные с электронной почтой

Transliteração Rešenie PKIaaS predstavlâet soboj prostoj sposob isklûčitʹ poterû kritičeskih dannyh i ataki, svâzannye s élektronnoj počtoj

português russo
simples простой
maneira способ
dados данных
e и
ataques атаки

PT Felizmente, as TI podem utilizar várias boas práticas para reduzir a possibilidade de uma falha incapacitante. Esses passos estão representados no gráfico à direita.

RU К счастью, ИТ-отделы могут использовать ряд рекомендаций, чтобы снизить вероятность простоя. Они показаны на рисунке справа.

Transliteração K sčastʹû, IT-otdely mogut ispolʹzovatʹ râd rekomendacij, čtoby snizitʹ veroâtnostʹ prostoâ. Oni pokazany na risunke sprava.

português russo
podem могут
utilizar использовать
reduzir снизить
direita справа

PT Esses são alguns dos maiores reis e rainhas da neve. Veja como a possibilidade de um acidente não os assombra.

RU Горные лыжи - это не только драйв и красота, но и страшные падения, которые делают лучших еще сильнее.

Transliteração Gornye lyži - éto ne tolʹko drajv i krasota, no i strašnye padeniâ, kotorye delaût lučših eŝe silʹnee.

português russo
e и

PT Possibilidade de integração com mais de 50 outras ferramentas

RU Возможности интеграции с более чем 50 другими инструментами

Transliteração Vozmožnosti integracii s bolee čem 50 drugimi instrumentami

português russo
integração интеграции
com с
ferramentas инструментами

PT Felizmente, as TI podem utilizar várias boas práticas para reduzir a possibilidade de uma falha incapacitante. Esses passos estão representados no gráfico à direita.

RU К счастью, ИТ-отделы могут использовать ряд рекомендаций, чтобы снизить вероятность простоя. Они показаны на рисунке справа.

Transliteração K sčastʹû, IT-otdely mogut ispolʹzovatʹ râd rekomendacij, čtoby snizitʹ veroâtnostʹ prostoâ. Oni pokazany na risunke sprava.

português russo
podem могут
utilizar использовать
reduzir снизить
direita справа

PT Quem viaja em negócios tem, além disso, a possibilidade de se registar para a tarifa empresarial HRS

RU Если вы совершаете деловые поездки, то можете зарегистрироваться в нашей программе для бизнес-туристов

Transliteração Esli vy soveršaete delovye poezdki, to možete zaregistrirovatʹsâ v našej programme dlâ biznes-turistov

português russo
negócios деловые

PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.

RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.

Transliteração Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.

português russo
qualquer любое
e и
noite ночи
de в
seleção выбор
bebidas напитков

PT Preço de webinar flexível com possibilidade de complementos | ClickMeeting

RU Гибкие расценки на вебинары с возможностью добавления дополнений | ClickMeeting

Transliteração Gibkie rascenki na vebinary s vozmožnostʹû dobavleniâ dopolnenij | ClickMeeting

português russo
com с

PT A optimização do seu registo para SPF é crucial se quiser manter-se actualizado sobre qualquer possibilidade de "erro permanente do SPF PermError: demasiadas pesquisas DNS" serem devolvidas.

RU Оптимизация записи для SPF очень важна, если вы хотите быть в курсе любой возможности возврата результата 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.

Transliteração Optimizaciâ zapisi dlâ SPF očenʹ važna, esli vy hotite bytʹ v kurse lûboj vozmožnosti vozvrata rezulʹtata 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookups'.

português russo
spf spf
dns dns
registo записи
se если
quiser хотите
qualquer любой

PT Ganhar 100% de conformidade DMARC é agora uma possibilidade com os nossos serviços geridos

RU Добиться 100% соответствия DMARC теперь возможно с помощью наших управляемых услуг

Transliteração Dobitʹsâ 100% sootvetstviâ DMARC teperʹ vozmožno s pomoŝʹû naših upravlâemyh uslug

português russo
dmarc dmarc
conformidade соответствия
agora теперь
com с
nossos наших
serviços услуг

PT Considere a possibilidade de não usar uma imagem. Se não for relevante para o conteúdo, remova-a.

RU Подумайте о том, чтобы не использовать изображения в первую очередь. Если они не важны для контента, удалите их.

Transliteração Podumajte o tom, čtoby ne ispolʹzovatʹ izobraženiâ v pervuû očeredʹ. Esli oni ne važny dlâ kontenta, udalite ih.

português russo
usar использовать
imagem изображения
conteúdo контента

PT 1. Converta um arquivo para um formato específico, com a possibilidade de escolher as configurações de conversão

RU 1. Преобразование файлов в файлы определенного формата (с конкретными настройками)

Transliteração 1. Preobrazovanie fajlov v fajly opredelennogo formata (s konkretnymi nastrojkami)

português russo
com с

PT 2. Converta um arquivo usando configurações específicas, com a possibilidade de escolher o formato de destino

RU 2. Преобразование файла с использованием определенных настроек и возможностью выбора конечного формата

Transliteração 2. Preobrazovanie fajla s ispolʹzovaniem opredelennyh nastroek i vozmožnostʹû vybora konečnogo formata

português russo
com с
usando использованием
configurações настроек
escolher выбора

PT Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..

RU Вам также предлагается возможность произвольно протестировать 10000 жеребьёвок..

Transliteração Vam takže predlagaetsâ vozmožnostʹ proizvolʹno protestirovatʹ 10000 žerebʹëvok..

português russo
também также
possibilidade возможность

PT Está procurando uma possibilidade refinada de tornar a sua bebida Aqua Plus mais refrescante e com mais sabor de fruta?

RU Ищете оригинальный способ сделать напиток «Вода Плюс» более фруктовым и свежим?

Transliteração Iŝete originalʹnyj sposob sdelatʹ napitok «Voda Plûs» bolee fruktovym i svežim?

português russo
tornar сделать
bebida напиток
mais более
e и

PT Com a IA abstrata dos Deep Art Effects , você tem a possibilidade de importar suas próprias imagens como estilo de entrada

RU С помощью программы Deep Art Effects Abstract AI у вас есть возможность импортировать свои собственные изображения в качестве стиля ввода

Transliteração S pomoŝʹû programmy Deep Art Effects Abstract AI u vas estʹ vozmožnostʹ importirovatʹ svoi sobstvennye izobraženiâ v kačestve stilâ vvoda

português russo
possibilidade возможность
importar импортировать
imagens изображения
de в
entrada ввода

PT Assim, você tem a possibilidade de ter sua imagem desenhada no estilo de um Picasso ou Van Gogh

RU Таким образом, у вас есть возможность нарисовать свою картину в стиле Пикассо или Ван Гога

Transliteração Takim obrazom, u vas estʹ vozmožnostʹ narisovatʹ svoû kartinu v stile Pikasso ili Van Goga

português russo
possibilidade возможность
estilo стиле

PT A indústria criativa é um setor em expansão com grande potencial. Especialmente para os autônomos, ela oferece muito espaço e possibilidade de desenvolvimento. 

RU Креативная экономика – это отрасль с большим потенциалом роста. Она открывает массу возможностей перед фрилансерами.

Transliteração Kreativnaâ ékonomika – éto otraslʹ s bolʹšim potencialom rosta. Ona otkryvaet massu vozmožnostej pered frilanserami.

português russo
indústria отрасль
grande большим

PT A indústria criativa é um setor em expansão com grande potencial. Especialmente para os autônomos, ela oferece muito espaço e possibilidade de desenvolvimento.

RU Креативная экономика – это отрасль с большим потенциалом роста. Она открывает массу возможностей перед фрилансерами.

Transliteração Kreativnaâ ékonomika – éto otraslʹ s bolʹšim potencialom rosta. Ona otkryvaet massu vozmožnostej pered frilanserami.

português russo
indústria отрасль
grande большим

PT Tem a possibilidade de nos contactar através de diversos formulários de contacto no nosso site. Pode também contactar-nos diretamente por e-mail.

RU Вы можете связаться с нами через контактные формы на нашем веб-сайте. Вы также можете обратиться к нам напрямую по электронной почте.

Transliteração Vy možete svâzatʹsâ s nami čerez kontaktnye formy na našem veb-sajte. Vy takže možete obratitʹsâ k nam naprâmuû po élektronnoj počte.

português russo
formulários формы
site веб-сайте
também также
diretamente напрямую

Mostrando 50 de 50 traduções