Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequenos pães naan" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequenos pães naan" de português para russo

Traduções de pequenos pães naan

"pequenos pães naan" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

pequenos в на небольшие но
naan наан

Tradução de português para russo de pequenos pães naan

português
russo

PT Abaixo você também encontrará idéias para Aloo Naan (pão achatado com batatas), Naan de alho (naan com alho) e Paneer Naan (naan com queijo) ❤

RU Ниже вы также найдете идеи для Алоо Наан (лепёшка с картошкой), Чесночный Наан (наан с чесноком) и Панир Наан (наан с сыром) ❤.

Transliteração Niže vy takže najdete idei dlâ Aloo Naan (lepëška s kartoškoj), Česnočnyj Naan (naan s česnokom) i Panir Naan (naan s syrom) ❤.

português russo
também также
encontrar найдете
naan наан
e и

PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.

RU Привет, Анси, Хорошая идея - маленький наанский хлеб тоже хорошо взять с собой.

Transliteração Privet, Ansi, Horošaâ ideâ - malenʹkij naanskij hleb tože horošo vzâtʹ s soboj.

português russo
também тоже
boa хорошо
com с

PT Aloo Naan é uma versão popular do pão indiano Com batatas. Siga a receita básica naan e cozinhe 2 batatas com ela.

RU Алоо Наан - популярная версия индийского хлеба. С картошкой. Следуйте основному рецепту наана и приготовьте с ним 2 картофеля.

Transliteração Aloo Naan - populârnaâ versiâ indijskogo hleba. S kartoškoj. Sledujte osnovnomu receptu naana i prigotovʹte s nim 2 kartofelâ.

português russo
versão версия
e и
com с

PT Como alternativa ao arroz, também é adequado para muitas receitas, Pão naan ou vegan naan para servir.

RU В качестве альтернативы рису подходит и для многих рецептов, Наан хлеб или веганский наан служить.

Transliteração V kačestve alʹternativy risu podhodit i dlâ mnogih receptov, Naan hleb ili veganskij naan služitʹ.

português russo
adequado подходит
muitas многих
pão хлеб
ou или
naan наан

PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan

RU Нам, большим, тоже нравится вариант с мелко нарезанным чесноком на наановских хлебах

Transliteração Nam, bolʹšim, tože nravitsâ variant s melko narezannym česnokom na naanovskih hlebah

português russo
também тоже
com с

PT Molde em bolas de cerca de 50 ge estenda em pequenos pães.

RU Сформируйте из этого шарики примерно 50 г и раскатайте в небольшие лепешки.

Transliteração Sformirujte iz étogo šariki primerno 50 g i raskatajte v nebolʹšie lepeški.

português russo
cerca de примерно
pequenos небольшие

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ rápido e delicioso

RU Индийский хлеб наан без дрожжей ♥ быстро и вкусно

Transliteração Indijskij hleb naan bez drožžej ♥ bystro i vkusno

português russo
pão хлеб
naan наан
sem без
rápido быстро
e и

PT Experimente nossa receita rápida de pão naan hoje, você ficará surpreso!

RU Попробуйте наш быстрый рецепт хлеба наан сегодня, вы будете поражены!

Transliteração Poprobujte naš bystryj recept hleba naan segodnâ, vy budete poraženy!

português russo
nossa наш
rápida быстрый
receita рецепт
naan наан
hoje сегодня

PT Vai bem com um pão plano indiano feito em casa, nosso Pão indiano naan sem fermento e, é claro, um manga lassi.

RU Он хорошо сочетается с домашними индийскими лепешками, нашими Индийский хлеб наан без дрожжей и, конечно же манго ласси.

Transliteração On horošo sočetaetsâ s domašnimi indijskimi lepeškami, našimi Indijskij hleb naan bez drožžej i, konečno že mango lassi.

português russo
bem хорошо
com с
nosso нашими
pão хлеб
naan наан
sem без
e и
claro конечно

PT Pão indiano naan sem fermento ♥ receita rápida e deliciosa

RU Индийский наанский хлеб без дрожжей ♥ быстрый, вкусный рецепт

Transliteração Indijskij naanskij hleb bez drožžej ♥ bystryj, vkusnyj recept

português russo
pão хлеб
sem без
rápida быстрый
receita рецепт

PT O pão naan rápido é o acompanhamento perfeito para pratos indianos

RU Быстрый наанский хлеб - идеальный гарнир для индийских блюд.

Transliteração Bystryj naanskij hleb - idealʹnyj garnir dlâ indijskih blûd.

português russo
pão хлеб
perfeito идеальный
para для
pratos блюд

PT Você economiza várias horas em comparação com fazer naan com fermento porque a massa não precisa "subir".

RU Вы экономите несколько часов по сравнению с приготовлением наана с дрожжами, потому что тесто не должно "подниматься".

Transliteração Vy ékonomite neskolʹko časov po sravneniû s prigotovleniem naana s drožžami, potomu čto testo ne dolžno "podnimatʹsâ".

português russo
horas часов
porque потому
massa тесто
precisa должно

PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano

RU Популярные и вкусные вариации хлеба индийского наана

Transliteração Populârnye i vkusnye variacii hleba indijskogo naana

português russo
e и

PT 3. Paneer naan com queijo indiano

RU 3. Панир наан с индийским сыром

Transliteração 3. Panir naan s indijskim syrom

português russo
naan наан
com с

PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).

RU Быстрый наанский хлеб с индийским сыром! Мечта. (В рецепте по ссылке мы показываем, как приготовить Панель вы можете сделать сами).

Transliteração Bystryj naanskij hleb s indijskim syrom! Mečta. (V recepte po ssylke my pokazyvaem, kak prigotovitʹ Panelʹ vy možete sdelatʹ sami).

português russo
pão хлеб

PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo

RU Также популярны такие комбинации, как Алоо панир наан с картошкой и сыром

Transliteração Takže populârny takie kombinacii, kak Aloo panir naan s kartoškoj i syrom

português russo
populares популярны
naan наан
e и

PT Você pode combinar isso com o pão naan

RU Вы можете комбинировать это с наановым хлебом

Transliteração Vy možete kombinirovatʹ éto s naanovym hlebom

português russo
com с

PT Pão indiano naan rápido sem fermento ♨ perfeitamente fofo com iogurte! O melhor prato secundário para pratos indianos em vez de arroz

RU Быстрый индийский хлеб наан без дрожжей ♨ совершенно пушистый с йогуртом! Лучший гарнир для индийских блюд вместо риса

Transliteração Bystryj indijskij hleb naan bez drožžej ♨ soveršenno pušistyj s jogurtom! Lučšij garnir dlâ indijskih blûd vmesto risa

português russo
indiano индийский
pão хлеб
naan наан
sem без
pratos блюд
em vez de вместо

PT Com idéias como aloo, paneer e naan de alho

RU С такими идеями, как алоо, панир и чеснок наан

Transliteração S takimi ideâmi, kak aloo, panir i česnok naan

português russo
e и
naan наан

PT Também disponível como vegan naan!

RU Также доступен как веганский наан!

Transliteração Takže dostupen kak veganskij naan!

português russo
disponível доступен
como как
naan наан

PT (não use leite para vegan naan)

RU (не используйте молоко для веганского наана)

Transliteração (ne ispolʹzujte moloko dlâ veganskogo naana)

português russo
use используйте
leite молоко
para для

PT (para Naan vegan, você usa 160g de iogurte de soja)

RU (для веганов Naan вы используете 160 г соевого йогурта)

Transliteração (dlâ veganov Naan vy ispolʹzuete 160 g soevogo jogurta)

PT Misture todos os ingredientes para um Pão Naan Indiano rápido sem fermento em uma tigela com uma colher.

RU Смешайте все ингредиенты для быстрого приготовления индийского хлеба Naan без дрожжей в миске ложкой.

Transliteração Smešajte vse ingredienty dlâ bystrogo prigotovleniâ indijskogo hleba Naan bez drožžej v miske ložkoj.

português russo
ingredientes ингредиенты
sem без

PT 11 comentário em ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

RU 11 комментариев к ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

Transliteração 11 kommentariev k ?Indisches Naan Brot ohne Hefe ♥ schnell & lecker?

PT Olá Uschi, Estamos felizes por você gostar tanto de nossas receitas! O óleo de fritura é usado apenas para fritar o naan e não é adicionado à massa

RU Привет, Уши, Мы рады, что вам так нравятся наши рецепты! Масло используется только для обжаривания наана и не добавляется в тесто

Transliteração Privet, Uši, My rady, čto vam tak nravâtsâ naši recepty! Maslo ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ obžarivaniâ naana i ne dobavlâetsâ v testo

português russo
felizes рады
estamos вам
nossas наши
receitas рецепты
usado используется
apenas только
e и
massa тесто

PT Naan vegan sem fermento (pão indiano)

RU Наан веганский без дрожжей (индийский хлеб)

Transliteração Naan veganskij bez drožžej (indijskij hleb)

português russo
sem без
indiano индийский
pão хлеб

PT Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região

RU Круглосуточный буфет с местной выпечкой

Transliteração Kruglosutočnyj bufet s mestnoj vypečkoj

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel

RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже

Transliteração K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže

português russo
hotel отеля
e и
andar этаже

PT Pães e doces fresquinhos e frutas saborosas para repor as energias

RU Свежая выпечка порадует своим вкусом, а свежие фрукты дадут необходимые витамины…

Transliteração Svežaâ vypečka poraduet svoim vkusom, a svežie frukty dadut neobhodimye vitaminy…

PT Das 4h às 6h30 e das 10h ao meio-dia: bebidas quentes, suco de frutas, pães e doces para desfrutar de um café da manhã essencial.

RU С 4:00 до 6:30 утра и с 10 утра до полудня: горячие напитки, фруктовые соки, печенье и выпечка для всех гостей!

Transliteração S 4:00 do 6:30 utra i s 10 utra do poludnâ: gorâčie napitki, fruktovye soki, pečenʹe i vypečka dlâ vseh gostej!

português russo
e и
bebidas напитки

PT comida, pão, pães, cesta, estilização, ainda, bokeh, comida e bebida, frescura, close-up Public Domain

RU еда, хлеб, буханки, корзина, укладка, еще, боке, Пища, Еда и напитки, Свежесть Public Domain

Transliteração eda, hleb, buhanki, korzina, ukladka, eŝe, boke, Piŝa, Eda i napitki, Svežestʹ Public Domain

português russo
domain domain
comida еда
pão хлеб
ainda еще
e и
bebida напитки

PT Grupos de Pães e Bolos em Brasil | Meetup

RU Группы по теме «Выпечка» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Vypečka» (Rossiâ) | Meetup

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Pães e Bolos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Выпечка» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Vypečka» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

português russo
grupos группы
todo всем
mundo мире
e и
comece начните
com с
perto поблизости

PT Localizado no lobby, o bar oferece uma ampla variedade de deliciosos pães e bolos franceses

RU В баре, расположенном в фойе, предлагается вкусная французская выпечка

Transliteração V bare, raspoložennom v foje, predlagaetsâ vkusnaâ francuzskaâ vypečka

PT Tome uma xícara de café expresso ou um chá com pães frescos de chocolate

RU Закажите эспрессо или чашку чая со свежей шоколадной выпечкой

Transliteração Zakažite éspresso ili čašku čaâ so svežej šokoladnoj vypečkoj

PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web

RU Cookie — это небольшие файлы, которые веб-сайты размещают на вашем компьютере при просмотре сайтов

Transliteração Cookie — éto nebolʹšie fajly, kotorye veb-sajty razmeŝaût na vašem kompʹûtere pri prosmotre sajtov

português russo
cookies cookie
pequenos небольшие
arquivos файлы
seu вашем
computador компьютере

PT Melhor produto para pequenos negócios

RU Отличный продукт для малого бизнеса

Transliteração Otličnyj produkt dlâ malogo biznesa

português russo
produto продукт
para для
negócios бизнеса

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

RU У нас в штате не так много людей, поэтому вклад каждого отдельного участника имеет весомое значение

Transliteração U nas v štate ne tak mnogo lûdej, poétomu vklad každogo otdelʹnogo učastnika imeet vesomoe značenie

português russo
ter имеет

PT Em vez de apostar tudo em um lançamento "big bang", uma equipe com agilidade oferece trabalho em incrementos pequenos, mas consumíveis

RU Вместо того чтобы выпускать весь продукт целиком, agile-команда выполняет работу в рамках небольших, но удобных инкрементов

Transliteração Vmesto togo čtoby vypuskatʹ vesʹ produkt celikom, agile-komanda vypolnâet rabotu v ramkah nebolʹših, no udobnyh inkrementov

português russo
agilidade agile
uma того
trabalho работу

PT Hotéis com pequenos detalhes significativos que tornam cada estada diferente de todas as outras.

RU Внимание к каждой мельчайшей детали делает проживание у нас чем-то большим, чем просто отдыхом.

Transliteração Vnimanie k každoj melʹčajšej detali delaet proživanie u nas čem-to bolʹšim, čem prosto otdyhom.

português russo
cada каждой
detalhes детали
que чем

PT O Cisco Trusted Workplace começa com pequenos aprimoramentos na infraestrutura de tecnologia atual.

RU Путь к защищенной рабочей среде Cisco начинается с небольших улучшений существующей технологической инфраструктуры.

Transliteração Putʹ k zaŝiŝennoj rabočej srede Cisco načinaetsâ s nebolʹših ulučšenij suŝestvuûŝej tehnologičeskoj infrastruktury.

português russo
cisco cisco
começa начинается
com с
infraestrutura инфраструктуры

PT Cookies são pequenos pedaços de texto enviados pelo navegador da web por um site que você visita

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, отправленные веб-сайтом, который вы посещаете

Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, otpravlennye veb-sajtom, kotoryj vy poseŝaete

português russo
cookies cookie
pequenos небольшие
texto текста
enviados отправленные

PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana

RU Несмотря на самое тщательное планирование, в течение выходных неизбежно возникали небольшие проблемы

Transliteração Nesmotrâ na samoe tŝatelʹnoe planirovanie, v tečenie vyhodnyh neizbežno voznikali nebolʹšie problemy

português russo
planejamento планирование
pequenos небольшие
problemas проблемы

PT Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.

RU Мы уверены, что впечатление от поездки складывается из мельчайших деталей – и верим в их силу.

Transliteração My uvereny, čto vpečatlenie ot poezdki skladyvaetsâ iz melʹčajših detalej – i verim v ih silu.

português russo
que что
viagem поездки
e и
no в
poder силу

PT Porque pequenos detalhes fazem uma grande diferença.

RU Потому что мелочи играют важную роль в нашей жизни.

Transliteração Potomu čto meloči igraût važnuû rolʹ v našej žizni.

português russo
a что

PT Para quem acaba de começar um negócio ou trabalhar em pequenos sites

RU Для тех, кто только начал бизнес или работает над небольшими сайтами

Transliteração Dlâ teh, kto tolʹko načal biznes ili rabotaet nad nebolʹšimi sajtami

português russo
quem кто
negócio бизнес
ou или

PT Eles são pequenos, mas servem muito bem para um cabeçalho de site

RU Они маленькие, но этого достаточно для использования в шапке сайта

Transliteração Oni malenʹkie, no étogo dostatočno dlâ ispolʹzovaniâ v šapke sajta

português russo
o этого
site сайта

PT Concluindo com apenas dois pequenos plugues Shameless

RU Завершение всего двумя крошечными бесстыдными пробками

Transliteração Zaveršenie vsego dvumâ krošečnymi besstydnymi probkami

português russo
dois двумя

PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço

RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, загружаемые на устройства, с помощью которых вы открываете страницы Сервиса и пользуетесь ими

Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, zagružaemye na ustrojstva, s pomoŝʹû kotoryh vy otkryvaete stranicy Servisa i polʹzuetesʹ imi

português russo
cookies cookie
pequenos небольшие
texto текста
dispositivos устройства
serviço помощью
e и

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que são inseridos por uma página da internet em um PC, tablet ou celular

RU Это небольшие текстовые файлы, помещаемые интернет-страницой на компьютер, планшет или смартфон

Transliteração Éto nebolʹšie tekstovye fajly, pomeŝaemye internet-stranicoj na kompʹûter, planšet ili smartfon

português russo
pequenos небольшие
texto текстовые
arquivos файлы
pc компьютер
tablet планшет

Mostrando 50 de 50 traduções