Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passe os nas costelinhas" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passe os nas costelinhas" de português para russo

Traduções de passe os nas costelinhas

"passe os nas costelinhas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

passe в для и к на по с со чтобы
nas Больше а более больше будет быть в вам ваш ваших во времени время все вы где для его если есть и из использовать их к как когда которые можете мы на над наши но о он они от по после при работы рядом с с помощью свой сша также то того только у чем что чтобы это этот

Tradução de português para russo de passe os nas costelinhas

português
russo

PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).

RU Стоимость: Бесплатно с водяной знак; покупки в приложении: месячный абонемент ($3,49), годовой абонемент ($12,99), пожизненная подписка ($25,99).

Transliteração Stoimostʹ: Besplatno s vodânoj znak; pokupki v priloženii: mesâčnyj abonement ($3,49), godovoj abonement ($12,99), požiznennaâ podpiska ($25,99).

português russo
com с
marca знак
compras покупки
de в
assinatura подписка

PT Ofereça acesso ao catálogo completo ou receba recomendações personalizadas com base nas funções comerciais da sua equipe e nas necessidades de desenvolvimento de habilidades específicas

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Transliteração Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

português russo
completo полный
acesso доступ
ao к
recomendações рекомендации
de в
sua вашей
equipe команды
e и
habilidades навыков

PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.

RU Нижнее подчеркивание в ссылках: Прекрасно! Мы не нашли "нижнее подчеркивание" в Ваших ссылках.

Transliteração Nižnee podčerkivanie v ssylkah: Prekrasno! My ne našli "nižnee podčerkivanie" v Vaših ssylkah.

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

RU Если установить флажок Запомнить пароль, ваш пароль будет надежно сохранен в Связке ключей macOS или диспетчере учетных данных Windows.

Transliteração Esli ustanovitʹ flažok Zapomnitʹ parolʹ, vaš parolʹ budet nadežno sohranen v Svâzke klûčej macOS ili dispetčere učetnyh dannyh Windows.

português russo
windows windows
senha пароль
macos macos

PT Quando não está negociando, Eelco com frequência pode ser encontrado nas águas de Hong Kong, ou nas suas proximidades.

RU В свободное время Элко увлекается водными видами спорта.

Transliteração V svobodnoe vremâ Élko uvlekaetsâ vodnymi vidami sporta.

português russo
quando время

PT O C-10 faz a colaboração híbrida fluir nas reuniões criativas, nos brainstormings e nas discussões com um só clique. 

RU Решение C-10 позволяет просто организовать смешанную совместную работу во время творческих совещаний, мозговых штурмов и обсуждений. 

Transliteração Rešenie C-10 pozvolâet prosto organizovatʹ smešannuû sovmestnuû rabotu vo vremâ tvorčeskih soveŝanij, mozgovyh šturmov i obsuždenij. 

português russo
um просто
e и

PT Esses trabalhos serão baseados nas categorias nas quais você indicou uma especialização/interesse durante o processo de inscrição.

RU Эти заказы берутся из тех категорий, которые вы выбрали в качестве своей специализации или сфер интереса при регистрации.

Transliteração Éti zakazy berutsâ iz teh kategorij, kotorye vy vybrali v kačestve svoej specializacii ili sfer interesa pri registracii.

português russo
categorias категорий
o своей
especialização специализации
ser или
inscrição регистрации

PT Você pode pagar por transferência bancária. Incluímos os nossos detalhes bancários nas cotações e nas notas fiscais.

RU Вы можете сделать банковский перевод. Наши банковские реквизиты указаны в коммерческом предложении и счете-фактуре.

Transliteração Vy možete sdelatʹ bankovskij perevod. Naši bankovskie rekvizity ukazany v kommerčeskom predloženii i sčete-fakture.

português russo
transferência перевод
e и

PT Ele pode ser definido globalmente nas opções do broker ou nas opções de chamada

RU Он может быть установлен глобально в опциях брокера или при вызове параметров

Transliteração On možet bytʹ ustanovlen globalʹno v opciâh brokera ili pri vyzove parametrov

português russo
definido установлен
globalmente глобально

PT Ofereça acesso ao catálogo completo ou receba recomendações personalizadas com base nas funções comerciais da sua equipe e nas necessidades de desenvolvimento de habilidades específicas

RU Получите полный доступ к каталогу или специальные рекомендации в зависимости от бизнес-функции вашей команды и необходимых навыков

Transliteração Polučite polnyj dostup k katalogu ili specialʹnye rekomendacii v zavisimosti ot biznes-funkcii vašej komandy i neobhodimyh navykov

português russo
completo полный
acesso доступ
ao к
recomendações рекомендации
de в
sua вашей
equipe команды
e и
habilidades навыков

PT Se você selecionar a opção Memorizar Senha, ela será armazenada com segurança nas Chaves do macOS ou nas Credenciais do Windows.

RU Если установить флажок Запомнить пароль, ваш пароль будет надежно сохранен в Связке ключей macOS или диспетчере учетных данных Windows.

Transliteração Esli ustanovitʹ flažok Zapomnitʹ parolʹ, vaš parolʹ budet nadežno sohranen v Svâzke klûčej macOS ili dispetčere učetnyh dannyh Windows.

português russo
windows windows
senha пароль
macos macos

PT Underscores (traços inferiores) nas URLs: Perfeito. Não foram encontrados 'underscores' (traços inferiores) nas suas URLs.

RU Нижнее подчеркивание в ссылках: Прекрасно! Мы не нашли "нижнее подчеркивание" в Ваших ссылках.

Transliteração Nižnee podčerkivanie v ssylkah: Prekrasno! My ne našli "nižnee podčerkivanie" v Vaših ssylkah.

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação

RU Но цена снова вернулась

Transliteração No cena snova vernulasʹ

PT Esqueça editores de imagens, carregue um conjunto inteiro de fotos e receba os arquivos PNG transparentes como em um passe de mágica.

RU Забудьте про ручную обработку: просто загрузите фото и скачайте PNG без фона

Transliteração Zabudʹte pro ručnuû obrabotku: prosto zagruzite foto i skačajte PNG bez fona

português russo
png png
um просто
e и

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteração Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

português russo
cabeçalho заголовок
dados данных
o этом
tela экране

PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.

RU Выспитесь на соломе и попробуйте местные продукты: отдохните в гармонии с природой .

Transliteração Vyspitesʹ na solome i poprobujte mestnye produkty: otdohnite v garmonii s prirodoj .

português russo
e и
produtos продукты
natureza природой

PT Você ou sua empresa ainda precisam que sua equipe passe por um processo especial de integração, incluindo assistência pessoal e treinamento?

RU Вам или Вашей компании все еще нужно, чтобы Ваша команда, прошла специальный курс обучения, включая личную помощь и практику?

Transliteração Vam ili Vašej kompanii vse eŝe nužno, čtoby Vaša komanda, prošla specialʹnyj kurs obučeniâ, vklûčaâ ličnuû pomoŝʹ i praktiku?

português russo
ou или
ainda еще
especial специальный
incluindo включая
pessoal личную
assistência помощь
e и

PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.

RU Автоматизируйте рутинные задания по сделкам и без труда закрывайте квартал.

Transliteração Avtomatizirujte rutinnye zadaniâ po sdelkam i bez truda zakryvajte kvartal.

português russo
tarefas задания
e и
sem без

PT Passe em suas têmporas ou pulsos antes da hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.

RU Нанесите бальзам на виски или запястья перед сном, и вы окажетесь в объятиях Морфея очень быстро.

Transliteração Nanesite balʹzam na viski ili zapâstʹâ pered snom, i vy okažetesʹ v obʺâtiâh Morfeâ očenʹ bystro.

português russo
e и

PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.

RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.

Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.

português russo
o который
especialmente специально
ele вас
vestido платье

PT Passe em sua testa ou braços antes hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.

RU Нанесите бальзам на виски или запястья перед сном и отправляйтесь в сказочную страну.

Transliteração Nanesite balʹzam na viski ili zapâstʹâ pered snom i otpravlâjtesʹ v skazočnuû stranu.

português russo
e и

PT Arrume as bolas, passe o giz no taco e se divirta.

RU Набирайте очки и ведите счет.

Transliteração Nabirajte očki i vedite sčet.

português russo
e и

PT Passe o mouse sobre o nome de qualquer página e selecione o ícone de menu para renomeá-la ou removê-la.

RU Наведите указатель мыши на название страницы и выберите значок меню, чтобы переименовать или удалить её.

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na nazvanie stranicy i vyberite značok menû, čtoby pereimenovatʹ ili udalitʹ eë.

português russo
nome название
página страницы
e и
selecione выберите
menu меню
ou или

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca

RU Самый увлекательный этап — это выбор и дополнительная настройка дизайна логотипа

Transliteração Samyj uvlekatelʹnyj étap — éto vybor i dopolnitelʹnaâ nastrojka dizajna logotipa

português russo
a это
escolhendo выбор
marca логотипа

PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "

RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».

Transliteração Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».

português russo
sempre всегда
melhorar улучшить
nossa наш
experiência опыт
e и

PT Passe mais tempo ajudando seus clientes e menos tempo perdido em detalhes como emails, reuniões e trabalhos administrativos

RU Тратьте больше времени именно на помощь своим клиентам, не тоните в электронной почте, встречах и административной работе

Transliteração Tratʹte bolʹše vremeni imenno na pomoŝʹ svoim klientam, ne tonite v élektronnoj počte, vstrečah i administrativnoj rabote

português russo
mais больше
tempo времени
seus своим
clientes клиентам
em в
e и
trabalhos работе

PT arrow_right_alt Passe um curto período de tempo escrevendo em grupos beBee, e você descobrirá rapidamente que está cercado por muitas pessoas que pensam da mesma maneira

RU arrow_right_alt Потратьте короткое время на написание статей на beBee Groups, и вы быстро поймете, что вас окружает множество единомышленников

Transliteração arrow_right_alt Potratʹte korotkoe vremâ na napisanie statej na beBee Groups, i vy bystro pojmete, čto vas okružaet množestvo edinomyšlennikov

português russo
e и
rapidamente быстро
muitas множество

PT Explore também as trilhas de caminhada do parque e passe a noite em um dos campings locais — mas leve seus suprimentos!

RU Также пройдите по пешеходным тропам парка, проведите ночь в одном из местных кемпингов – но вам нужно принести с собой припасы.

Transliteração Takže projdite po pešehodnym tropam parka, provedite nočʹ v odnom iz mestnyh kempingov – no vam nužno prinesti s soboj pripasy.

português russo
parque парка
noite ночь
locais местных

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Замки Беллинцоны

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Zamki Bellincony

português russo
pacote пакет
público общественный
transporte транспорт
e и

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Монте-Тамаро – часовня Марио Ботта

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Monte-Tamaro – časovnâ Mario Botta

português russo
pacote пакет
público общественный
transporte транспорт
e и

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Базельский зоопарк

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Bazelʹskij zoopark

português russo
pacote пакет
público общественный
transporte транспорт
e и

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Re-discover Bellinzona

RU Комбинированный пакет со скидками: билеты на общественный транспорт и предложения для отдыха – Re-discover Bellinzona

Transliteração Kombinirovannyj paket so skidkami: bilety na obŝestvennyj transport i predloženiâ dlâ otdyha – Re-discover Bellinzona

português russo
pacote пакет
público общественный
transporte транспорт
e и

PT Passe mais tempo trabalhando com seus clientes, não transcrevendo

RU Потратьте больше времени на работу со своими клиентами, а не транскрипцию

Transliteração Potratʹte bolʹše vremeni na rabotu so svoimi klientami, a ne transkripciû

português russo
tempo времени
seus своими
clientes клиентами

PT Passe o mouse sobre o seu nome de usuário no menu e clique em "Pagamento"

RU Наведите мышкой на ваше имя пользователя и нажмите на "Оплата"

Transliteração Navedite myškoj na vaše imâ polʹzovatelâ i nažmite na "Oplata"

português russo
seu ваше
nome имя
usuário пользователя
e и

PT Depois da chegada, passe uma tarde agradável num brunch com …

RU Понежьтесь в кровати утром подольше, а днем насладитесь бран…

Transliteração Ponežʹtesʹ v krovati utrom podolʹše, a dnem nasladitesʹ bran…

PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.

RU Меню строки. Значок скрыт по умолчанию. Наведите указатель мыши и щёлкните, чтобы открыть меню строки.

Transliteração Menû stroki. Značok skryt po umolčaniû. Navedite ukazatelʹ myši i ŝëlknite, čtoby otkrytʹ menû stroki.

português russo
linha строки
padrão умолчанию
e и
clique щёлкните
menu меню

PT Passe o mouse sobre o menu e clique em Excluir fluxo de trabalho.

RU Наведите указатель мыши на меню и щёлкните Удалить рабочий процесс. 

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na menû i ŝëlknite Udalitʹ rabočij process. 

português russo
menu меню
e и

PT Passe o mouse sobre um item fixado e clique no ícone Desafixar, ao lado dos itens que já estão fixados para desafixá-los.

RU Чтобы открепить объект, наведите на него указатель мыши и щёлкните значок Открепить.

Transliteração Čtoby otkrepitʹ obʺekt, navedite na nego ukazatelʹ myši i ŝëlknite značok Otkrepitʹ.

português russo
e и
clique щёлкните

PT Passe o mouse sobre o canto inferior direito da célula - o ponto de inserção deve mudar para uma cruz.

RU Наведите указатель мыши на правый нижний угол ячейки, чтобы курсор принял вид перекрестия.

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na pravyj nižnij ugol âčejki, čtoby kursor prinâl vid perekrestiâ.

PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More  coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.

RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец. 

Transliteração Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec. 

português russo
ocultar скрыть
nome имя
e и
clique щёлкните
menu меню

PT Para congelar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone Mais  coluna.

RU Чтобы закрепить столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно .

Transliteração Čtoby zakrepitʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno .

português russo
nome имя
e и
clique щёлкните

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone Excluir.

RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, и щёлкните значок Удалить.

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, i ŝëlknite značok Udalitʹ.

português russo
anexo вложение
excluir удалить
e и
clique щёлкните

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.

RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, щёлкните значок "Меню" и выберите "Удалить файл".

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, ŝëlknite značok "Menû" i vyberite "Udalitʹ fajl".

português russo
anexo вложение
excluir удалить
clique щёлкните
e и
arquivo файл

Mostrando 50 de 50 traduções