PT O que você precisa fazer é apenas promover esta oferta porque eu mencionei que é uma oferta CPA-
PT O que você precisa fazer é apenas promover esta oferta porque eu mencionei que é uma oferta CPA-
RU Вам нужно только продвигать это предложение, поскольку я упоминаю, что это предложение CPA.
Transliteração Vam nužno tolʹko prodvigatʹ éto predloženie, poskolʹku â upominaû, čto éto predloženie CPA.
português | russo |
---|---|
promover | продвигать |
oferta | предложение |
porque | поскольку |
eu | я |
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
RU ВОЙТИ И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СДЕЛКУ ВОЙТИ И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СДЕЛКУ
Transliteração VOJTI I ZAREGISTRIROVATʹ̱ SDELKU VOJTI I ZAREGISTRIROVATʹ̱ SDELKU
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
RU Специальное предложение: получите скидку 50% на Keeper Unlimited и Keeper Family! Предложение действует до 1 ноября.
Transliteração Specialʹnoe predloženie: polučite skidku 50% na Keeper Unlimited i Keeper Family! Predloženie dejstvuet do 1 noâbrâ.
português | russo |
---|---|
family | family |
oferta | предложение |
obtenha | получите |
desconto | скидку |
e | и |
novembro | ноября |
PT FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA FAZER LOGIN PARA REGISTRAR UMA OFERTA
RU ВОЙТИ И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СДЕЛКУ ВОЙТИ И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СДЕЛКУ
Transliteração VOJTI I ZAREGISTRIROVATʹ̱ SDELKU VOJTI I ZAREGISTRIROVATʹ̱ SDELKU
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
RU Хотите стать моделью? Эти советы от опытных моделей предлагают "за" и "против" того, как стать успешной моделью.
Transliteração Hotite statʹ modelʹû? Éti sovety ot opytnyh modelej predlagaût "za" i "protiv" togo, kak statʹ uspešnoj modelʹû.
português | russo |
---|---|
dicas | советы |
oferecem | предлагают |
e | и |
PT Runway ou Rampa é uma plataforma onde as modelos exibem a roupa e os acessórios de moda durante um desfile de moda, caminhando sobre ela
RU Подиум или рампа - это платформа, на которой модели демонстрируют одежду и модные аксессуары во время показа мод, проходя по ней
Transliteração Podium ili rampa - éto platforma, na kotoroj modeli demonstriruût odeždu i modnye aksessuary vo vremâ pokaza mod, prohodâ po nej
português | russo |
---|---|
plataforma | платформа |
onde | которой |
modelos | модели |
e | и |
acessórios | аксессуары |
durante | время |
ela | ней |
PT Os modelos de tamanho Plus estão cada vez mais a participar em editoriais de moda e a tornar-se parte da indústria da moda
RU Модели plus size все чаще принимают участие в модных редакциях и становятся частью модной индустрии
Transliteração Modeli plus size vse čaŝe prinimaût učastie v modnyh redakciâh i stanovâtsâ častʹû modnoj industrii
português | russo |
---|---|
cada | все |
participar | участие |
e | и |
parte | частью |
indústria | индустрии |
PT Numa altura em que a União Europeia quer tornar a moda mais sustentável, exploramos alternativas ao flagelo ambiental da moda barata e acessível
RU Туристические агентства отмечают рост интереса к экологически чистым путешествием
Transliteração Turističeskie agentstva otmečaût rost interesa k ékologičeski čistym putešestviem
PT Ou verifique a oferta em nuvem, o Bitbucket Pipelines
RU Или попробуйте облачное решение Bitbucket Pipelines
Transliteração Ili poprobujte oblačnoe rešenie Bitbucket Pipelines
português | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.
RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.
Transliteração Servis Opsgenie dostupen v vide otdelʹnogo produkta, kotoryj integriruetsâ s lûbym stekom IT‑rešenij ili stekom razrabotki.
português | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
disponível | доступен |
desenvolvimento | разработки |
PT Essa oferta não pode ser combinada com outros descontos ou ofertas
RU Предложенная скидка не суммируется с другими скидками или предложениями
Transliteração Predložennaâ skidka ne summiruetsâ s drugimi skidkami ili predloženiâmi
português | russo |
---|---|
com | с |
outros | другими |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado
RU Hostwinds Блок хранения для хранения сохраняет вас от боли ограниченного хранения данных
Transliteração Hostwinds Blok hraneniâ dlâ hraneniâ sohranâet vas ot boli ograničennogo hraneniâ dannyh
português | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dor | боли |
dados | данных |
PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto
RU Выявляйте недостатки в вашей воронке конверсии или товарном предложении
Transliteração Vyâvlâjte nedostatki v vašej voronke konversii ili tovarnom predloženii
português | russo |
---|---|
de | в |
conversão | конверсии |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
RU Поэтому мы решили прекратить поддержку этого предложения. Вы больше не сможете приобрести новую лицензию на стек.
Transliteração Poétomu my rešili prekratitʹ podderžku étogo predloženiâ. Vy bolʹše ne smožete priobresti novuû licenziû na stek.
português | russo |
---|---|
oferta | предложения |
possível | сможете |
comprar | приобрести |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.
Transliteração Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.
português | russo |
---|---|
oferta | предложения |
adicionais | дополнительная |
sua | вас |
PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:
RU Настоящее предложение регулируется следующими положениями и условиями:
Transliteração Nastoâŝee predloženie reguliruetsâ sleduûŝimi položeniâmi i usloviâmi:
português | russo |
---|---|
oferta | предложение |
e | и |
PT 4. Esta oferta não autoriza você a baixar, copiar ou usar nenhum conteúdo da plataforma Reuters Connect.
RU 4. Настоящее предложение не предоставляет вам право на загрузку, копирование или использование любых материалов на платформе Reuters Connect.
Transliteração 4. Nastoâŝee predloženie ne predostavlâet vam pravo na zagruzku, kopirovanie ili ispolʹzovanie lûbyh materialov na platforme Reuters Connect.
português | russo |
---|---|
oferta | предложение |
copiar | копирование |
usar | использование |
plataforma | платформе |
reuters | reuters |
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.
Transliteração Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.
português | russo |
---|---|
oferta | предложение |
acesso | доступа |
e | и |
desconto | скидка |
PT JetBrains Academy: novos projetos, novas histórias dos alunos, nova oferta
RU Плагин EduTools 2021.4: JetBrains Marketplace для обучающих курсов
Transliteração Plagin EduTools 2021.4: JetBrains Marketplace dlâ obučaûŝih kursov
português | russo |
---|---|
dos | для |
PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.
RU В настоящее время невозможно определить, вправе ли вы воспользоваться предложением.
Transliteração V nastoâŝee vremâ nevozmožno opredelitʹ, vprave li vy vospolʹzovatʹsâ predloženiem.
português | russo |
---|---|
determinar | определить |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian
RU Обратите внимание: данное предложение доступно только для клиентов Atlassian с платным аккаунтом Atlassian
Transliteração Obratite vnimanie: dannoe predloženie dostupno tolʹko dlâ klientov Atlassian s platnym akkauntom Atlassian
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
oferta | предложение |
disponível | доступно |
clientes | клиентов |
PT A Fortinet disponibiliza uma rica oferta de SD-WAN, juntamente com uma arquitetura de nuvem construída com uma finalidade específica
RU Fortinet предлагает богатый набор решений SD-WAN вместе со специализированной облачной архитектурой
Transliteração Fortinet predlagaet bogatyj nabor rešenij SD-WAN vmeste so specializirovannoj oblačnoj arhitekturoj
português | russo |
---|---|
fortinet | fortinet |
arquitetura | архитектурой |
PT O Bundle UTM oferece o melhor pacote disponível para uma oferta unificada de proteção contra ameaças
RU Пакет UTM — лучшее решение для унифицированной защиты от угроз
Transliteração Paket UTM — lučšee rešenie dlâ unificirovannoj zaŝity ot ugroz
português | russo |
---|---|
proteção | защиты |
ameaças | угроз |
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Data Center.
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Data Center.
português | russo |
---|---|
data | data |
mais | подробнее |
center | center |
PT Se você quer uma opção hospedada pela Atlassian, saiba mais sobre a oferta de nuvem aqui.
RU Если вы ищете решение с размещением в Atlassian, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Cloud.
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s razmeŝeniem v Atlassian, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Cloud.
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
de | в |
mais | подробнее |
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
RU Собственные приложения Atlassian. Собственные приложения Atlassian не включены в предложение.
Transliteração Sobstvennye priloženiâ Atlassian. Sobstvennye priloženiâ Atlassian ne vklûčeny v predloženie.
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
aplicativos | приложения |
incluídos | включены |
de | в |
oferta | предложение |
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center
RU Да, это предложение действует для лицензий Data Center для образовательных учреждений
Transliteração Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Data Center dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
português | russo |
---|---|
data | data |
oferta | предложение |
licenças | лицензий |
center | center |
PT Não, esta oferta está disponível apenas para assinaturas de nuvem anuais.
RU Нет, это предложение доступно только для планов с годовой подпиской Cloud.
Transliteração Net, éto predloženie dostupno tolʹko dlâ planov s godovoj podpiskoj Cloud.
português | russo |
---|---|
nuvem | cloud |
oferta | предложение |
disponível | доступно |
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem
RU Да, это предложение действует для лицензий Cloud для образовательных учреждений
Transliteração Da, éto predloženie dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij
português | russo |
---|---|
nuvem | cloud |
oferta | предложение |
licenças | лицензий |
PT Esta oferta não é válida para licenças Comunitárias em nuvem.
RU Это предложение не действует для лицензий Cloud для сообществ.
Transliteração Éto predloženie ne dejstvuet dlâ licenzij Cloud dlâ soobŝestv.
português | russo |
---|---|
nuvem | cloud |
oferta | предложение |
licenças | лицензий |
PT Analisar as informações da oferta e clicar em Iniciar a avaliação
RU Просмотрите сведения о предложении и нажмите Start my trial (Начать пробный период).
Transliteração Prosmotrite svedeniâ o predloženii i nažmite Start my trial (Načatʹ probnyj period).
português | russo |
---|---|
informações | сведения |
o | о |
e | и |
clicar | нажмите |
PT Se você precisar ajustar o conversor OST ou precisar de recursos adicionais, clique em Solicitar oferta
RU Если вам нужно настроить инструмент конвертер OST в PST или вам нужны дополнительные функции, тогда, Запросить цену
Transliteração Esli vam nužno nastroitʹ instrument konverter OST v PST ili vam nužny dopolnitelʹnye funkcii, togda, Zaprositʹ cenu
português | russo |
---|---|
precisar | нужно |
conversor | конвертер |
ost | ost |
ou | или |
adicionais | дополнительные |
recursos | функции |
PT Saiba mais sobre nossa oferta específica de aluguel e encenação aqui.
RU Узнайте больше о наших специальных предложениях по аренде и оформлению сцен здесь.
Transliteração Uznajte bolʹše o naših specialʹnyh predloženiâh po arende i oformleniû scen zdesʹ.
português | russo |
---|---|
o | о |
nossa | наших |
aluguel | аренде |
e | и |
aqui | здесь |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.
Transliteração Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.
português | russo |
---|---|
oferta | предложения |
adicionais | дополнительная |
sua | вас |
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
RU Для получения индивидуального предложения нам необходима дополнительная информация от вас.
Transliteração Dlâ polučeniâ individualʹnogo predloženiâ nam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ ot vas.
português | russo |
---|---|
oferta | предложения |
adicionais | дополнительная |
sua | вас |
PT Para fazer o download do período de teste gratuito de 90 dias e obter mais informações da oferta, acesse https://affin.co/WeWantToHelp.
RU Чтобы загрузить бесплатную 90-дневную пробную версию, а также подробнее узнать о нашем предложении, перейдите по адресу https://affin.co/WeWantToHelp.
Transliteração Čtoby zagruzitʹ besplatnuû 90-dnevnuû probnuû versiû, a takže podrobnee uznatʹ o našem predloženii, perejdite po adresu https://affin.co/WeWantToHelp.
português | russo |
---|---|
download | загрузить |
gratuito | бесплатную |
teste | пробную |
o | о |
https | https |
co | co |
PT Agora é a hora de expandir a infraestrutura de rede. A oferta expira em 31 de janeiro de 2022.
RU Не упустите возможность расширить сетевую инфраструктуру на особых условиях. Предложения действительны до 31.01.2022.
Transliteração Ne upustite vozmožnostʹ rasširitʹ setevuû infrastrukturu na osobyh usloviâh. Predloženiâ dejstvitelʹny do 31.01.2022.
português | russo |
---|---|
expandir | расширить |
PT Pesquisas genéricos são o que os clientes fazem quando eles estão navegando e vendo o que está em oferta em diferentes sites
RU Общие поиски, что клиенты делают, когда они просматривают, и видя, что на предложение на различных сайтах
Transliteração Obŝie poiski, čto klienty delaût, kogda oni prosmatrivaût, i vidâ, čto na predloženie na različnyh sajtah
português | russo |
---|---|
clientes | клиенты |
fazem | делают |
e | и |
oferta | предложение |
diferentes | различных |
sites | сайтах |
PT O SketchUp Studio é uma oferta exclusiva para Windows. E traz o V-Ray como parte da assinatura.
RU SketchUp Studio — это программа только для Windows. В нее входит V-Ray в рамках подписки.
Transliteração SketchUp Studio — éto programma tolʹko dlâ Windows. V nee vhodit V-Ray v ramkah podpiski.
português | russo |
---|---|
windows | windows |
assinatura | подписки |
PT O SketchUp oferece o Scan Essentials como parte da sua assinatura do Studio, uma oferta somente para Windows.
RU SketchUp предлагает Scan Essentials в рамках подписки на Studio (только для Windows).
Transliteração SketchUp predlagaet Scan Essentials v ramkah podpiski na Studio (tolʹko dlâ Windows).
português | russo |
---|---|
windows | windows |
oferece | предлагает |
assinatura | подписки |
somente | только |
PT Agora você precisa simplesmente escolher um URL de oferta exclusivo como URL de destino e pronto.
RU Теперь вам нужно просто выбрать уникальный URL-адрес предложения в качестве целевого URL-адреса, и все.
Transliteração Teperʹ vam nužno prosto vybratʹ unikalʹnyj URL-adres predloženiâ v kačestve celevogo URL-adresa, i vse.
português | russo |
---|---|
precisa | нужно |
escolher | выбрать |
exclusivo | уникальный |
oferta | предложения |
de | в |
e | и |
PT E a melhor parte é que pode ser usado diretamente nos caminhos e fluxos com o elemento de oferta também.
RU И самое приятное то, что его можно использовать прямо на путях и потоках с элементом предложения.
Transliteração I samoe priâtnoe to, čto ego možno ispolʹzovatʹ prâmo na putâh i potokah s élementom predloženiâ.
português | russo |
---|---|
usado | использовать |
diretamente | прямо |
e | и |
oferta | предложения |
PT Importante: oferta especial da Speechelo para preços
RU Важно: специальное предложение Speechelo по ценам
Transliteração Važno: specialʹnoe predloženie Speechelo po cenam
português | russo |
---|---|
oferta | предложение |
PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.
RU Здесь вам нужно сделать только одноразовое вложение, и здесь вы также получите специальное предложение всего в 47 долларов.
Transliteração Zdesʹ vam nužno sdelatʹ tolʹko odnorazovoe vloženie, i zdesʹ vy takže polučite specialʹnoe predloženie vsego v 47 dollarov.
português | russo |
---|---|
precisa | нужно |
fazer | сделать |
apenas | только |
e | и |
aqui | здесь |
também | также |
oferta | предложение |
de | в |
PT Não tenho uma ideia exata sobre a disponibilidade de oferta especial para ele
RU Я не имею точного представления о наличии специального предложения для него
Transliteração  ne imeû točnogo predstavleniâ o naličii specialʹnogo predloženiâ dlâ nego
português | russo |
---|---|
o | о |
oferta | предложения |
ele | него |
PT Vou sugerir a melhor oferta de desconto para a Speechelo que você pode ganhar clicando no link abaixo.
RU Я предложу вам лучшую скидку на Speechelo, которую вы можете получить, нажав на ссылку ниже.
Transliteração  predložu vam lučšuû skidku na Speechelo, kotoruû vy možete polučitʹ, nažav na ssylku niže.
português | russo |
---|---|
desconto | скидку |
clicando | нажав |
link | ссылку |
abaixo | ниже |
PT Você pode selecionar a melhor oferta de acordo com sua necessidade e economizar MUITO!
RU Вы можете выбрать лучшее предложение в соответствии с вашими требованиями и сэкономить БОЛЬШОЙ!
Transliteração Vy možete vybratʹ lučšee predloženie v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi i sékonomitʹ BOLʹ̱ŠOJ!
português | russo |
---|---|
selecionar | выбрать |
melhor | лучшее |
oferta | предложение |
de | в |
acordo | соответствии |
com | с |
sua | вашими |
e | и |
economizar | сэкономить |
PT A oferta anual pré-paga introdutória não é reembolsável.
RU Стартовое годовое предоплаченное предложение не подлежит возмещению.
Transliteração Startovoe godovoe predoplačennoe predloženie ne podležit vozmeŝeniû.
português | russo |
---|---|
oferta | предложение |
PT Aproveite nossa grande oferta – comece hoje mesmo sua jornada de aprendizado
RU Воспользуйтесь преимуществами нашего предложения и начните свое обучение уже сегодня!
Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami našego predloženiâ i načnite svoe obučenie uže segodnâ!
português | russo |
---|---|
nossa | нашего |
oferta | предложения |
comece | начните |
sua | свое |
aprendizado | обучение |
PT Prepare-se com avaliações diárias de preços, incluindo nosso Platts JKM ™ de referência, notícias que movem o mercado e análises dos fundamentos da oferta e demanda.
RU Мы предоставляем ежедневные ценовые оценки, рыночные новости и анализ фундаментальных показателей спроса и предложения.
Transliteração My predostavlâem ežednevnye cenovye ocenki, rynočnye novosti i analiz fundamentalʹnyh pokazatelej sprosa i predloženiâ.
português | russo |
---|---|
avaliações | оценки |
notícias | новости |
e | и |
análises | анализ |
oferta | предложения |
Mostrando 50 de 50 traduções