PT Cervo vermelho na névoa matinal de outono. Silhueta de animal selvagem respirando em uma floresta. Cenário de vida selvagem temperamental. Fantasia na natureza.
Traduzir "névoa da manhã" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "névoa da manhã" de português para russo
Tradução de português para russo de névoa da manhã
português
russo
RU Олень олень в утреннем осеннем тумане. Силуэт дикого животного, дышащего в лесу. Капризные пейзажи дикой природы. Фантазия в природе.
Transliteração Olenʹ olenʹ v utrennem osennem tumane. Siluét dikogo životnogo, dyšaŝego v lesu. Kapriznye pejzaži dikoj prirody. Fantaziâ v prirode.
| português | russo |
|---|---|
| floresta | лесу |
| selvagem | дикой |
PT curva estrada no vale com nascer do sol e névoa
RU кривая дорога в долине с восходом и туманом
Transliteração krivaâ doroga v doline s voshodom i tumanom
| português | russo |
|---|---|
| estrada | дорога |
| no | в |
| vale | долине |
| com | с |
| e | и |
PT Umidificador de névoa de chama com controle remoto, umidificador de fogo falso silencioso
RU Имитационный увлажнитель с пламенным туманом с дистанционным управлением, ночник, тихий поддельный увлажнитель огня
Transliteração Imitacionnyj uvlažnitelʹ s plamennym tumanom s distancionnym upravleniem, nočnik, tihij poddelʹnyj uvlažnitelʹ ognâ
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Mini-humidificador portátil Purificador de Ar de Névoa Bastante 2 Modos de Pulverização Desligar Proteger com USB LEDs Umidificadores de Lâmpada
RU 180 мл эфирного масла диффузор тумана увлажнитель диффузор
Transliteração 180 ml éfirnogo masla diffuzor tumana uvlažnitelʹ diffuzor
PT Umidificador da névoa do carro 320mL
RU Набор эфирных масел для увлажнителя воздуха с аромадиффузором
Transliteração Nabor éfirnyh masel dlâ uvlažnitelâ vozduha s aromadiffuzorom
PT 1000 ml de névoa umidificador difusor com colorido LED luz umidificador silencioso difusor de óleo essencial umidificador de preenchimento superior para quarto umidificador doméstico alimentado por USB
RU Мини Озон Дезодоратор Стерилизатор O3 Генератор Отрицательного Иона Очистка Воздуха
Transliteração Mini Ozon Dezodorator Sterilizator O3 Generator Otricatelʹnogo Iona Očistka Vozduha
PT 300 ml de Grande Capacidade Umidificador de Ar Aroma Difusor de Óleo Essencial para Home Office Car Névoa Maker Silencioso com Lâmpada LED
RU Увлажнители с двойным распылителем, USB, 300 мл, со светодиодной подсветкой
Transliteração Uvlažniteli s dvojnym raspylitelem, USB, 300 ml, so svetodiodnoj podsvetkoj
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Ao ar livre 8 M com 12 Bicos de Névoa Sistema De Refrigerante Aspersão De Água Jardim Pátio Mister Kits De Pulverização de Resfriamento 1/2 "
RU Погружной водяной насос 280 л / ч 4 Вт для аквариума
Transliteração Pogružnoj vodânoj nasos 280 l / č 4 Vt dlâ akvariuma
PT Pulverizador do fabricante de névoa para bruxa para fumar maconha para Halloween (plug UE)
RU Маска для вечеринки на Хэллоуин LED Scary Flash Mask
Transliteração Maska dlâ večerinki na Héllouin LED Scary Flash Mask
PT Dieta cetogenica/paleo. Ovos cozidos, presunto, abacate e salada fresca. Café da manhã Keto. Café da manhã.
RU Прекрасный день в горах Доломитовых Альп
Transliteração Prekrasnyj denʹ v gorah Dolomitovyh Alʹp
| português | russo |
|---|---|
| da | день |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
| português | russo |
|---|---|
| comece | начать |
| rápido | быстрый |
| quarto | номер |
PT trabalhando, laptop, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
RU кофе, macbook air, ноутбук, компьютер, технологии, бизнес, работа, обед, латте, Еда и напиток Public Domain
Transliteração kofe, macbook air, noutbuk, kompʹûter, tehnologii, biznes, rabota, obed, latte, Eda i napitok Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| laptop | ноутбук |
| trabalhando | работа |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
Transliteração Čtoby načatʹ denʹ s pravilʹnoj noty, vyberite svoj sobstvennyj ritm: švedskij stol, bystryj zavtrak ili zavtrak v nomer.
| português | russo |
|---|---|
| comece | начать |
| rápido | быстрый |
| quarto | номер |
PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain
RU анализ, бизнес, диаграмма, компьютер, соединение, пространство для копирования, корпоративный, данные, пространство дизайна, стол Public Domain
Transliteração analiz, biznes, diagramma, kompʹûter, soedinenie, prostranstvo dlâ kopirovaniâ, korporativnyj, dannye, prostranstvo dizajna, stol Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| da | для |
PT trabalho matinal, recentemente, espremido, cítrico, suco, manhã, trabalho, espremido na hora, café da manhã, saudável Public Domain
RU свежие апельсины, фрукты, напитки, завтрак, здоровый, диета, витамин, апельсины, еда и напитки, здоровое питание Public Domain
Transliteração svežie apelʹsiny, frukty, napitki, zavtrak, zdorovyj, dieta, vitamin, apelʹsiny, eda i napitki, zdorovoe pitanie Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
PT café da manhã waffles, fresco, framboesas, em pó, açúcar, café da manhã, waffles, framboesas frescas, açúcar em pó, fruta Public Domain
RU клубничный торт, фрукты, еда, малина, красный, ягодные фрукты, свежесть, крупный план, нет людей, еда и напитки Public Domain
Transliteração klubničnyj tort, frukty, eda, malina, krasnyj, âgodnye frukty, svežestʹ, krupnyj plan, net lûdej, eda i napitki Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| fruta | фрукты |
| a | нет |
PT ovos frescos, fresco, ovos, café da manhã, ovo, intervalo, ingrediente, ingredientes, manhã, comida Public Domain
RU корзина из проволочной сетки, свежий, яйца фермы, проволочная сетка, корзина, ферма, яйца, завтрак, пища, здоровый Public Domain
Transliteração korzina iz provoločnoj setki, svežij, âjca fermy, provoločnaâ setka, korzina, ferma, âjca, zavtrak, piŝa, zdorovyj Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| fresco | свежий |
| ovos | яйца |
| comida | пища |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens.
RU Время завтрака, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной кастрюле, подается микрозелень.
Transliteração Vremâ zavtraka, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj kastrûle, podaetsâ mikrozelenʹ.
| português | russo |
|---|---|
| ovo | яйцо |
| com | с |
| e | и |
PT Se hoje for sexta-feira e um backup for executado pela manhã, seu backup do iCloud terá:
RU Если сегодня пятница, а резервное копирование выполняется утром, ваша резервная копия iCloud будет иметь:
Transliteração Esli segodnâ pâtnica, a rezervnoe kopirovanie vypolnâetsâ utrom, vaša rezervnaâ kopiâ iCloud budet imetʹ:
| português | russo |
|---|---|
| hoje | сегодня |
| backup | резервное |
| se | будет |
PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?
RU Насколько легче будет ваше утро в понедельник, если оно начнется с быстрого броска по комнате на коллегу?
Transliteração Naskolʹko legče budet vaše utro v ponedelʹnik, esli ono načnetsâ s bystrogo broska po komnate na kollegu?
| português | russo |
|---|---|
| mais fácil | легче |
| sua | ваше |
| segunda | понедельник |
| com | с |
| sala | комнате |
PT Experiências Família Gastronomia Hospedagem com café da manhã Ofertas especiais ver tudo
RU Впечатления Кулинария Проживание с завтраком Семья Специальные предложения Посмотреть все
Transliteração Vpečatleniâ Kulinariâ Proživanie s zavtrakom Semʹâ Specialʹnye predloženiâ Posmotretʹ vse
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| ofertas | предложения |
| tudo | все |
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
RU Постояльцы отеля The Savoy могут наслаждаться широким выбором блюд и напитков на завтрак, обед и ужин, не выходя из своего комфортного номера.
Transliteração Postoâlʹcy otelâ The Savoy mogut naslaždatʹsâ širokim vyborom blûd i napitkov na zavtrak, obed i užin, ne vyhodâ iz svoego komfortnogo nomera.
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отеля |
| savoy | savoy |
| podem | могут |
| ampla | широким |
| pratos | блюд |
| e | и |
| bebidas | напитков |
| o | своего |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
RU Завтрак: 07:00–11:00 Стандартное меню: 12:00–23:00 Ночное меню: 23:00–07:00
Transliteração Zavtrak: 07:00–11:00 Standartnoe menû: 12:00–23:00 Nočnoe menû: 23:00–07:00
| português | russo |
|---|---|
| menu | меню |
PT O Savoy oferece um ambiente dinâmico para começar o dia com um café da manhã rep?
RU Начните яркий новый день с классического завтрака в отеле The Savoy. Мы подаем я?
Transliteração Načnite ârkij novyj denʹ s klassičeskogo zavtraka v otele The Savoy. My podaem â?
| português | russo |
|---|---|
| para | в |
| savoy | savoy |
PT Café da manhã: das 7h00 às 10h30 Menu do dia: das 12h00 às 21h45
RU Завтрак: 07:00–10:30 Стандартное меню: 12:00–21:45
Transliteração Zavtrak: 07:00–10:30 Standartnoe menû: 12:00–21:45
| português | russo |
|---|---|
| menu | меню |
PT Faça mais com um crédito de GBP 50,00 no hotel e café da manhã por nossa conta
RU Каждый участник получит по 2 коктейля! Гостям отеля предоставляется ваучер на £50 и бесплатный завтрак
Transliteração Každyj učastnik polučit po 2 koktejlâ! Gostâm otelâ predostavlâetsâ vaučer na £50 i besplatnyj zavtrak
| português | russo |
|---|---|
| hotel | отеля |
| e | и |
PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.
RU Начните свой день с плотного завтрака и выберите напиток по вкусу из ассортимента свежего кофе, чая и соков.
Transliteração Načnite svoj denʹ s plotnogo zavtraka i vyberite napitok po vkusu iz assortimenta svežego kofe, čaâ i sokov.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| café | кофе |
PT Nossa cozinha AC ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
RU Открытый, залитый светом зал ресторана AC Kitchen – идеальное место для тех, кто хочет начать день с вкусного европейского завтрака.
Transliteração Otkrytyj, zalityj svetom zal restorana AC Kitchen – idealʹnoe mesto dlâ teh, kto hočet načatʹ denʹ s vkusnogo evropejskogo zavtraka.
| português | russo |
|---|---|
| perfeito | идеальное |
| lugar | место |
| começar | начать |
PT O prosciutto fatiado à mão com o icônico fatiador Berkel eleva a experiência do seu café da manhã em um AC Hotel.
RU Нарезанная вручную на культовой ломтерезке Berkel ветчина прошутто идеально дополнит завтрак, который вам предложат в AC.
Transliteração Narezannaâ vručnuû na kulʹtovoj lomterezke Berkel vetčina prošutto idealʹno dopolnit zavtrak, kotoryj vam predložat v AC.
| português | russo |
|---|---|
| em | в |
PT Os nossos novos potes de café da manhã Re:fuel oferecem uma opção fresca e saborosa para hóspedes aproveitarem sua refeição no hotel ou para viagem.
RU Для тех кто хочет взять еду с собой в номер или в дорогу, в Re:fuel предлагаются новые контейнеры со свежим вкусным завтраком.
Transliteração Dlâ teh kto hočet vzâtʹ edu s soboj v nomer ili v dorogu, v Re:fuel predlagaûtsâ novye kontejnery so svežim vkusnym zavtrakom.
| português | russo |
|---|---|
| oferecem | предлагаются |
PT Aberto desde manhã até de noite, dê um mergulho na piscina descolada.
RU Окунитесь в стильный бассейн, открытый с раннего утра до поздней ночи.
Transliteração Okunitesʹ v stilʹnyj bassejn, otkrytyj s rannego utra do pozdnej noči.
| português | russo |
|---|---|
| piscina | бассейн |
| aberto | открытый |
| noite | ночи |
PT Nossa cozinha ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
RU В открытой, солнечной кухне вам гарантируется идеальное начало дня с вкусным европейским завтраком.
Transliteração V otkrytoj, solnečnoj kuhne vam garantiruetsâ idealʹnoe načalo dnâ s vkusnym evropejskim zavtrakom.
| português | russo |
|---|---|
| cozinha | кухне |
| nossa | вам |
| perfeito | идеальное |
| dia | дня |
| com | с |
PT Acorde com um café da manhã como cortesia repleto de opções frescas, quentes e saudáveis.
RU Начинайте утро с бесплатного завтрака с большим количеством любимых свежих, горячих и полезных блюд.
Transliteração Načinajte utro s besplatnogo zavtraka s bolʹšim količestvom lûbimyh svežih, gorâčih i poleznyh blûd.
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| um | количеством |
| e | и |
PT Comece seu dia com um café da manhã cortesia, completo com uma variedade de opções quentes e saudáveis que valem a pena desfrutar.
RU Начните день с бесплатного завтрака – полезных продуктов и горячих блюд, ради которых стоит встать пораньше.
Transliteração Načnite denʹ s besplatnogo zavtraka – poleznyh produktov i gorâčih blûd, radi kotoryh stoit vstatʹ poranʹše.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| que | которых |
PT *O café da manhã Rise é cortesia em todas as regiões, com exceção da Ásia-Pacífico.
RU *Бесплатный завтрак Rise во всех регионах, кроме Азиатско-Тихоокеанского.
Transliteração *Besplatnyj zavtrak Rise vo vseh regionah, krome Aziatsko-Tihookeanskogo.
PT Da cidade do México: voo e café da manhã com balão de ar em Teotihuacan
RU Из Мехико: полет на воздушном шаре Теотиуакана и завтрак
Transliteração Iz Mehiko: polet na vozdušnom šare Teotiuakana i zavtrak
| português | russo |
|---|---|
| voo | полет |
| e | и |
PT Dubai Marina: Passeio de Iate com Café da Manhã ou Churrasco
RU Дубай Марина: тур на яхте с завтраком или барбекю
Transliteração Dubaj Marina: tur na âhte s zavtrakom ili barbekû
| português | russo |
|---|---|
| passeio | тур |
| com | с |
PT Las Vegas | Cinemas, Frutos do Mar, Cafés da Manhã
RU Лас-Вегас | Кинотеатры, Рестораны морепродуктов, Кафе для завтрака
Transliteração Las-Vegas | Kinoteatry, Restorany moreproduktov, Kafe dlâ zavtraka
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
RU "Сам по себе не слишком уютный, но виды на Арку очень красивые"
Transliteração "Sam po sebe ne sliškom uûtnyj, no vidy na Arku očenʹ krasivye"
PT Carlsbad | Cinemas, Cafés da Manhã, Sorveterias
RU Карлсбад | Кинотеатры, Кафе для завтрака, Кафе-мороженое
Transliteração Karlsbad | Kinoteatry, Kafe dlâ zavtraka, Kafe-moroženoe
| português | russo |
|---|---|
| da | для |
PT Café da manhã saudável com café e granola
RU Вид с воздуха на зеленое поле трактора в Финляндии.
Transliteração Vid s vozduha na zelenoe pole traktora v Finlândii.
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT jovem atraente casal ter café da manhã no cama
RU Женщина рыбалка на удочке спиннинг в Норвегии.
Transliteração Ženŝina rybalka na udočke spinning v Norvegii.
| português | russo |
|---|---|
| no | в |
PT Vista superior de biscoitos de panquecas de frutas e bolos para o café da manhã na placa de corte em fundo azul
RU Женский Портной Работа с кожей
Transliteração Ženskij Portnoj Rabota s kožej
PT Homem branco milenar surpreendendo seu parceiro feminino com café da manhã e presentes na cama, fechar-se
RU Тысячелетний белый мужчина удивляет своего партнера женщина с завтраком и подарками в постели, рядом
Transliteração Tysâčeletnij belyj mužčina udivlâet svoego partnera ženŝina s zavtrakom i podarkami v posteli, râdom
| português | russo |
|---|---|
| branco | белый |
| homem | мужчина |
| seu | своего |
| parceiro | партнера |
| feminino | женщина |
| com | с |
| e | и |
| na | в |
PT Belo dia de outono no lago Braies nas Dolomitas em uma manhã temperamental.
RU Красивый осенний день у озера Брейс в Доломитовых Альпах в мудный утро.
Transliteração Krasivyj osennij denʹ u ozera Brejs v Dolomitovyh Alʹpah v mudnyj utro.
| português | russo |
|---|---|
| lago | озера |
PT Uma menina bonitinha pulando no campo na manhã de verão
RU Маленькая милая девушка прыгает в поле летним утром
Transliteração Malenʹkaâ milaâ devuška prygaet v pole letnim utrom
| português | russo |
|---|---|
| menina | девушка |
| campo | поле |
PT café da manhã, cama, granola.
RU завтрак, постель, гранола.
Transliteração zavtrak, postelʹ, granola.
PT Foto de Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens
RU Фотография Время завтрака, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри в черной железной кастрюле, подается микрозелень
Transliteração Fotografiâ Vremâ zavtraka, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri v černoj železnoj kastrûle, podaetsâ mikrozelenʹ
| português | russo |
|---|---|
| ovo | яйцо |
| com | с |
| e | и |
PT café da manhã, tempo, tabela.
RU завтрак, время, таблица.
Transliteração zavtrak, vremâ, tablica.
| português | russo |
|---|---|
| tempo | время |
| tabela | таблица |
PT Hora do café da manhã, ovo frito com salsichas e tomates cereja em uma panela de ferro preto, servido microgreens
RU Время завтрака, жареное яйцо с колбасками и помидорами черри
Transliteração Vremâ zavtraka, žarenoe âjco s kolbaskami i pomidorami čerri
| português | russo |
|---|---|
| ovo | яйцо |
| com | с |
| e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe