Traduzir "mostrou opções" para russo

RU Недавно проведенный компанией Uptime Institute анализ показал, что причиной более чем 70 % всех отказов в ЦОД является человеческий фактор

Transliteração Nedavno provedennyj kompaniej Uptime Institute analiz pokazal, čto pričinoj bolee čem 70 % vseh otkazov v COD âvlâetsâ čelovečeskij faktor

RU Результат показал, что на 0,23% мобильных страниц, использующих гриды, есть именованные линии, аналогично на 0,27% десктопов.

Transliteração Rezulʹtat pokazal, čto na 0,23% mobilʹnyh stranic, ispolʹzuûŝih gridy, estʹ imenovannye linii, analogično na 0,27% desktopov.

RU MacKeeper превратился в отличный инструмент, обеспечивающий полную защиту и оптимизацию работы Mac

Transliteração MacKeeper prevratilsâ v otličnyj instrument, obespečivaûŝij polnuû zaŝitu i optimizaciû raboty Mac

RU Одно исследование показало множество преимуществ образования, таких как повышение уровня занятости и снижение преступности

Transliteração Odno issledovanie pokazalo množestvo preimuŝestv obrazovaniâ, takih kak povyšenie urovnâ zanâtosti i sniženie prestupnosti

RU Результат показал, что на 0,23% мобильных страниц, использующих гриды, есть именованные линии, аналогично на 0,27% десктопов.

Transliteração Rezulʹtat pokazal, čto na 0,23% mobilʹnyh stranic, ispolʹzuûŝih gridy, estʹ imenovannye linii, analogično na 0,27% desktopov.

RU На сайте отмечается, что браузер из когорты 1354 проявил интерес к туристическим ботинкам.

Transliteração Na sajte otmečaetsâ, čto brauzer iz kogorty 1354 proâvil interes k turističeskim botinkam.

RU Впервые я узнал о Camo от своей жены, она показала мне статью об этом новом приложении, которое было выпущено

Transliteração Vpervye â uznal o Camo ot svoej ženy, ona pokazala mne statʹû ob étom novom priloženii, kotoroe bylo vypuŝeno

RU Лидер КНДР Ким Чен Ын присутствовал на учениях, в ходе кторых военные имитировали нанесение удара тактическими ядерными ракетами.

Transliteração Lider KNDR Kim Čen Yn prisutstvoval na učeniâh, v hode ktoryh voennye imitirovali nanesenie udara taktičeskimi âdernymi raketami.

RU Что ж, к сожалению, человеческая природа всегда показывала изречение «каждый мужчина (или женщина) имеет свою цену».

Transliteração Čto ž, k sožaleniû, čelovečeskaâ priroda vsegda pokazyvala izrečenie «každyj mužčina (ili ženŝina) imeet svoû cenu».

RU 1Password не проявляет такой же строгости в отношении методов обеспечения безопасности

Transliteração 1Password ne proâvlâet takoj že strogosti v otnošenii metodov obespečeniâ bezopasnosti

RU KeePass не продемонстрировал такой строгости в вопросах безопасности. Ему еще предстоит получить сертификаты SOC 2 Type 2 и ISO 27001.

Transliteração KeePass ne prodemonstriroval takoj strogosti v voprosah bezopasnosti. Emu eŝe predstoit polučitʹ sertifikaty SOC 2 Type 2 i ISO 27001.

RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах

Transliteração Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah

RU Опции: запросы информации с сервера о доступных параметрах связи.

Transliteração Opcii: zaprosy informacii s servera o dostupnyh parametrah svâzi.

RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».  

Transliteração Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».  

RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине

Transliteração Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine

RU Определения ЦОД Tier определяют критерии, но не конкретные технологии или варианты выбора проекта для соответствия уровню Tier

Transliteração Opredeleniâ COD Tier opredelâût kriterii, no ne konkretnye tehnologii ili varianty vybora proekta dlâ sootvetstviâ urovnû Tier

RU У шаблонов страниц есть красивые и супер функциональные опции, набор готовых дизайнов и надежные опции блога

Transliteração U šablonov stranic estʹ krasivye i super funkcionalʹnye opcii, nabor gotovyh dizajnov i nadežnye opcii bloga

RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах

Transliteração Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah

RU Он может быть установлен глобально в опциях брокера или при вызове параметров

Transliteração On možet bytʹ ustanovlen globalʹno v opciâh brokera ili pri vyzove parametrov

RU После загрузки файла конфигурации, он объединяет параметры по умолчанию для ServiceBroker.

Transliteração Posle zagruzki fajla konfiguracii, on obʺedinâet parametry po umolčaniû dlâ ServiceBroker.

RU Опции: запросы информации с сервера о доступных параметрах связи.

Transliteração Opcii: zaprosy informacii s servera o dostupnyh parametrah svâzi.

RU В разделе Варианты членства в группе нажмите кнопку Изменить. Откроется окно "Параметры управления группой".  

Transliteração V razdele Varianty členstva v gruppe nažmite knopku Izmenitʹ. Otkroetsâ okno "Parametry upravleniâ gruppoj".  

RU Способы входа в систему Smartsheet для правительственных организаций настраиваются системным администратором. Доступны следующие варианты:

Transliteração Sposoby vhoda v sistemu Smartsheet dlâ pravitelʹstvennyh organizacij nastraivaûtsâ sistemnym administratorom. Dostupny sleduûŝie varianty:

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU В соответствии с применимым законодательством могут использоваться следующие элементы управления и варианты выбора:

Transliteração V sootvetstvii s primenimym zakonodatelʹstvom mogut ispolʹzovatʹsâ sleduûŝie élementy upravleniâ i varianty vybora:

RU Выбор или изменение вариантов подписки, новостей и предупреждений.

Transliteração Vybor ili izmenenie variantov podpiski, novostej i predupreždenij.

RU Доступны детальные настройки, включая ограничения по запросам, методам запросов и др.

Transliteração Dostupny detalʹnye nastrojki, vklûčaâ ograničeniâ po zaprosam, metodam zaprosov i dr.

RU Какие существуют параметры конфиденциальности?  

Transliteração Kakie suŝestvuût parametry konfidencialʹnosti?  

RU Вам доступен ряд параметров, позволяющих управлять тем, как мы, наши партнеры и сторонние компании используют файлы cookie.

Transliteração Vam dostupen râd parametrov, pozvolâûŝih upravlâtʹ tem, kak my, naši partnery i storonnie kompanii ispolʹzuût fajly cookie.

RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.

Transliteração Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.

RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.

Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.

RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете

Transliteração Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete

RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.

Transliteração Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Transliteração My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

RU Выберите все подходящие варианты.

Transliteração Vyberite vse podhodâŝie varianty.

RU Для заказа особого индивидуального отчета напишите нам, чтобы рассказать о своих критериях и узнать стоимость.

Transliteração Dlâ zakaza osobogo individualʹnogo otčeta napišite nam, čtoby rasskazatʹ o svoih kriteriâh i uznatʹ stoimostʹ.

RU Он сопровождается опциями фильтрации и сортировки, позволяющими анализировать данные глубже и более детально, чем это возможно в Site Explorer.

Transliteração On soprovoždaetsâ opciâmi filʹtracii i sortirovki, pozvolâûŝimi analizirovatʹ dannye glubže i bolee detalʹno, čem éto vozmožno v Site Explorer.

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Оцените эти силы с точки зрения их влияния, чтобы определить доступные варианты и целесообразность каждого из них.

Transliteração Ocenite éti sily s točki zreniâ ih vliâniâ, čtoby opredelitʹ dostupnye varianty i celesoobraznostʹ každogo iz nih.

RU Используйте параметры управления доступом для контроля доступа к ссылке.

Transliteração Ispolʹzujte parametry upravleniâ dostupom dlâ kontrolâ dostupa k ssylke.

RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.

Transliteração Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.

RU Wrike предлагает набор профессиональных пакетов услуг, чтобы гарантировать успешное освоение Wrike участниками вашей команды

Transliteração Wrike predlagaet nabor professionalʹnyh paketov uslug, čtoby garantirovatʹ uspešnoe osvoenie Wrike učastnikami vašej komandy

RU Если этого количества недостаточно, обратитесь к представителю Wrike, чтобы обсудить возможные варианты.

Transliteração Esli étogo količestva nedostatočno, obratitesʹ k predstavitelû Wrike, čtoby obsuditʹ vozmožnye varianty.

RU Лицензии бывают полными и гостевыми

Transliteração Licenzii byvaût polnymi i gostevymi

RU Установка занимает 5 минут, 14-дневный бесплатный тариф Team plan, кредитная карта не требуется.

Transliteração Ustanovka zanimaet 5 minut, 14-dnevnyj besplatnyj tarif Team plan, kreditnaâ karta ne trebuetsâ.

RU Рамки изображений с интеллектуальными возможностями масштабирования

Transliteração Ramki izobraženij s intellektualʹnymi vozmožnostâmi masštabirovaniâ

RU Возможности для создания сеток и направляющих практически безграничны

Transliteração Vozmožnosti dlâ sozdaniâ setok i napravlâûŝih praktičeski bezgraničny

RU ·&nbsp Панель управления с LDAP и расширенными возможностями администрирования

Transliteração ·&nbsp Panelʹ upravleniâ s LDAP i rasširennymi vozmožnostâmi administrirovaniâ

RU Выбирайте из множества вариантов развертывания. Легко подключайте ONLYOFFICE при помощи готового коннектора, доступного в Nuxeo Marketplace.

Transliteração Vybirajte iz množestva variantov razvertyvaniâ. Legko podklûčajte ONLYOFFICE pri pomoŝi gotovogo konnektora, dostupnogo v Nuxeo Marketplace.