PT Homem sozinho no pico da montanha olhando para o vale da montanha em nevoeiro
Traduzir "montanha" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montanha" de português para russo
Tradução de português para russo de montanha
português
russo
RU Одинокий человек на вершине горы смотрит на горную долину в тумане
Transliteração Odinokij čelovek na veršine gory smotrit na gornuû dolinu v tumane
| português | russo |
|---|---|
| homem | человек |
| montanha | горы |
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
RU В ясный день с горы открывается вид на 73 альпийские вершины.
Transliteração V âsnyj denʹ s gory otkryvaetsâ vid na 73 alʹpijskie veršiny.
| português | russo |
|---|---|
| montanha | горы |
| vista | вид |
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
RU Гигантская захватывающая проекция на утес во время церемонии закрытия ралли Дакар-2020.
Transliteração Gigantskaâ zahvatyvaûŝaâ proekciâ na utes vo vremâ ceremonii zakrytiâ ralli Dakar-2020.
| português | russo |
|---|---|
| durante | время |
PT Fique no centro do agito para invernos quentes e verões frescos em um dos destinos de montanha mais requintados da Europa.
RU Плавайте в бассейне WET, любуясь океаном, и заходите в рестораны отеля, расположенные прямо на берегу океана.
Transliteração Plavajte v bassejne WET, lûbuâsʹ okeanom, i zahodite v restorany otelâ, raspoložennye prâmo na beregu okeana.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Homem de pé em rocha pico nevado montanha inverno sucesso sucesso estendido braços Happines
RU Человек, стоящий на скале Пик Снежный Зимний горный хребет Достижения Успеха Вытянутые Оружие Счастья
Transliteração Čelovek, stoâŝij na skale Pik Snežnyj Zimnij gornyj hrebet Dostiženiâ Uspeha Vytânutye Oružie Sčastʹâ
PT Lago da montanha em Valle di Braies nos Alpes Dolomitas
RU Горное озеро в Валле-ди-Брейс в Доломитовых Альпах
Transliteração Gornoe ozero v Valle-di-Brejs v Dolomitovyh Alʹpah
| português | russo |
|---|---|
| lago | озеро |
PT Vista incrível do pico da montanha Jested durante o dia frio de inverno. Liberec, República Tcheca.
RU Потрясающий вид с вершины горы Джед в холодный зимний день. Либерец, Чешская республика.
Transliteração Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džed v holodnyj zimnij denʹ. Liberec, Češskaâ respublika.
| português | russo |
|---|---|
| vista | вид |
| montanha | горы |
| frio | холодный |
| inverno | зимний |
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
RU Детальный вид на красочные деревья с горного пика Джестд. Холодный зимний утренний лес, Чехия.
Transliteração Detalʹnyj vid na krasočnye derevʹâ s gornogo pika Džestd. Holodnyj zimnij utrennij les, Čehiâ.
| português | russo |
|---|---|
| vista | вид |
| inverno | зимний |
PT Lago de montanha de primavera na floresta e na costa do mar.
RU Весеннее горное озеро в лесу, и морской берег.
Transliteração Vesennee gornoe ozero v lesu, i morskoj bereg.
| português | russo |
|---|---|
| lago | озеро |
| floresta | лесу |
| e | и |
PT Paisagem sonhadora com picos de montanha, pedras, grama, céu azul com nuvens baixas turvas, estrelas e lua
RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной
Transliteração Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj
| português | russo |
|---|---|
| paisagem | пейзаж |
| com | с |
| céu | небо |
| e | и |
PT Vale da montanha na bela noite. rio\*\*\* em Dolomitas, Itália
RU Горная долина в красивую ночь. Tre Cime в Доломитовых Альпах, Италия
Transliteração Gornaâ dolina v krasivuû nočʹ. Tre Cime v Dolomitovyh Alʹpah, Italiâ
| português | russo |
|---|---|
| noite | ночь |
PT Vista aérea da estrada da montanha e da bela floresta ao pôr do sol
RU Вид с воздуха на горную дорогу и красивый лес на закате
Transliteração Vid s vozduha na gornuû dorogu i krasivyj les na zakate
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Vista aérea da estrada de montanha na bela floresta ao pôr do sol
RU Вид с воздуха на горную дорогу в красивом лесу на закате
Transliteração Vid s vozduha na gornuû dorogu v krasivom lesu na zakate
| português | russo |
|---|---|
| floresta | лесу |
PT Cachoeira em um rio de montanha na floresta de outono
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Transliteração Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
| português | russo |
|---|---|
| floresta | лесу |
PT Cachoeira no rio de montanha na floresta de outono
RU Водопад на горной реке в осеннем лесу
Transliteração Vodopad na gornoj reke v osennem lesu
| português | russo |
|---|---|
| floresta | лесу |
PT Suas férias ainda mais no alto da montanha
RU Высокогорные зимние курорты
Transliteração Vysokogornye zimnie kurorty
PT Até 50% de desconto em viagens de trem, ônibus, barco, ferrovias de montanha e transporte público em áreas urbanas
RU Скидка до 50% на поездах, автобусах и водных видах транспорта, горных железных дорогах и городском транспорте
Transliteração Skidka do 50% na poezdah, avtobusah i vodnyh vidah transporta, gornyh železnyh dorogah i gorodskom transporte
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| montanha | горных |
PT Nossos resorts de praia têm proporcionado um refúgio para celebridades e nossos alojamentos de montanha isolados têm recebido a realeza
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliteração Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
| português | russo |
|---|---|
| nossos | наших |
| resorts | курортах |
| celebridades | знаменитости |
| montanha | горных |
PT O primeiro Campeonato Mundial Nacional de Ciclismo de Montanha aconteceu em 1983, nos EUA
RU Первый национальный чемпионат по маунтинбайку прошел в 1983 году в США
Transliteração Pervyj nacionalʹnyj čempionat po mauntinbajku prošel v 1983 godu v SŠA
| português | russo |
|---|---|
| nacional | национальный |
PT O primeiro Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha reconhecido pela União Internacional de Ciclismo (UCI) foi organizado em 1990
RU Уже в 1990 году Международный союз велосипедистов провел первый чемпионат мира
Transliteração Uže v 1990 godu Meždunarodnyj soûz velosipedistov provel pervyj čempionat mira
| português | russo |
|---|---|
| união | союз |
| mundial | мира |
PT Logo na sequência, veio o reconhecimento Olímpico com o ciclismo de montanha fazendo sua estreia nos Jogos de Atlanta 1996, com um evento cross-country masculino e feminino
RU Олимпийский дебют состоялся в 1996 году в Атланте, где прошли соревнования по кросс-кантри
Transliteração Olimpijskij debût sostoâlsâ v 1996 godu v Atlante, gde prošli sorevnovaniâ po kross-kantri
| português | russo |
|---|---|
| com | где |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
RU Главная достопримечательность – башня Zyt, откуда открывается великолепный вид на старый город, гору Цуг и одноименное озеро.
Transliteração Glavnaâ dostoprimečatelʹnostʹ – bašnâ Zyt, otkuda otkryvaetsâ velikolepnyj vid na staryj gorod, goru Cug i odnoimennoe ozero.
| português | russo |
|---|---|
| vista | вид |
| antiga | старый |
| cidade | город |
| e | и |
| lago | озеро |
PT No cume de uma montanha, Com vista panorâmica
RU В горах, С панорамными видами
Transliteração V gorah, S panoramnymi vidami
PT Estrondosas trovoadas e sonoros rugidos no interior da montanha, com águas que gorgolejam, espumam e se agitam violentamente: estas são as Cataratas do Trümmelbach
RU Он рычит и грохочет внутри скалы, он бурлит, пенится и бьется о камни – это водопад Трюммельбах
Transliteração On ryčit i grohočet vnutri skaly, on burlit, penitsâ i bʹetsâ o kamni – éto vodopad Trûmmelʹbah
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Com vista panorâmica, No cume de uma montanha
RU С панорамными видами, В горах
Transliteração S panoramnymi vidami, V gorah
PT O desenvolvimento turístico da cidade está intimamente ligado àquela que é muito provavelmente a montanha mais famosa do mundo
RU И развитие города как туристического центра неразрывно связано с этой, возможно, самой популярной горой в мире
Transliteração I razvitie goroda kak turističeskogo centra nerazryvno svâzano s étoj, vozmožno, samoj populârnoj goroj v mire
| português | russo |
|---|---|
| desenvolvimento | развитие |
| cidade | города |
| provavelmente | возможно |
| mais | самой |
| mundo | мире |
PT Médio (trilha de caminhadas em montanha) | Difícil
RU Средние (горный поход) | Высокий
Transliteração Srednie (gornyj pohod) | Vysokij
PT Fazendo da montanha seu lar. | Suíça Turismo
RU Сделать гору своим домом. | Швейцарский туризм
Transliteração Sdelatʹ goru svoim domom. | Švejcarskij turizm
| português | russo |
|---|---|
| seu | своим |
| turismo | туризм |
PT Com 4.153 metros, a montanha vizinha Bishorn é considerada uma das mais fáceis de escalar
RU Соседняя гора, Бисхорн высотой в 4153 метра, считается одной из самых простых для покорения вершин-четырехтысячников
Transliteração Sosednââ gora, Bishorn vysotoj v 4153 metra, sčitaetsâ odnoj iz samyh prostyh dlâ pokoreniâ veršin-četyrehtysâčnikov
| português | russo |
|---|---|
| metros | метра |
| considerada | считается |
| uma | одной |
| mais | самых |
PT Hospedarias de montanha na Trilha dos cumes do Jura
PT Experimente uma combinação única entre cidade, lago e montanha e complete sua jornada com um passeio ao Monte Titlis.
RU Познакомьтесь с Люцерном, Фирвальдштетским озером и окружающими их горами, а также совершите поездку на гору Титлис.
Transliteração Poznakomʹtesʹ s Lûcernom, Firvalʹdštetskim ozerom i okružaûŝimi ih gorami, a takže soveršite poezdku na goru Titlis.
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| lago | озером |
| e | и |
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
RU В свободное время он любит кататься на горных велосипедах и пачкать руки в саду на заднем дворе.
Transliteração V svobodnoe vremâ on lûbit katatʹsâ na gornyh velosipedah i pačkatʹ ruki v sadu na zadnem dvore.
| português | russo |
|---|---|
| tempo | время |
| gosta | любит |
| montanha | горных |
| e | и |
| mãos | руки |
| jardim | саду |
PT Bela paisagem de verão da montanha do Cáucaso.
PT Hallstatter Veja lago de montanha lago na Áustria
RU Hallstatter Посмотрите озеро горное озеро в Австрии
Transliteração Hallstatter Posmotrite ozero gornoe ozero v Avstrii
| português | russo |
|---|---|
| lago | озеро |
PT Vista incrível do pico da montanha Jested. Manhã típica de neve, República Tcheca.
RU Потрясающий вид с вершины горы Джестед. Типичное снежное утро, Чехия.
Transliteração Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džested. Tipičnoe snežnoe utro, Čehiâ.
| português | russo |
|---|---|
| vista | вид |
| montanha | горы |
PT Pôr do sol Dramático em uma bela montanha. Parque nacional Czech Highlands. República checa
RU Яркий закат в красивой горе. Национальный парк Чешское нагорье. Чешская республика
Transliteração Ârkij zakat v krasivoj gore. Nacionalʹnyj park Češskoe nagorʹe. Češskaâ respublika
| português | russo |
|---|---|
| pôr do sol | закат |
| em | в |
| parque | парк |
PT Mosteiro de montanha e rochas em Meteora ao pôr do sol. Grécia
RU Горный монастырь и скалы в Метеоре на закате. Греция
Transliteração Gornyj monastyrʹ i skaly v Meteore na zakate. Greciâ
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Estação ferroviária e casa branca na aldeia de montanha ao pôr do sol
RU Железнодорожный вокзал и белый дом в горной деревне на закате
Transliteração Železnodorožnyj vokzal i belyj dom v gornoj derevne na zakate
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| branca | белый |
| casa | дом |
PT Cordilheiras de montanha em nevoeiro e céu rosa ao pôr do sol no outono
RU Горные хребты в тумане и розовое небо на закате осенью
Transliteração Gornye hrebty v tumane i rozovoe nebo na zakate osenʹû
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| céu | небо |
| outono | осенью |
PT Aurora boreal sobre o pico da montanha coberta de neve na europa
RU Aurora borealis над заснеженной горной вершиной в Европе
Transliteração Aurora borealis nad zasnežennoj gornoj veršinoj v Evrope
PT coisas como um mapa, uma bússola, botas e uma mochila para uma caminhada de montanha em um fundo de madeira
RU такие вещи, как карта, компас, сапоги и рюкзак для горного похода на деревянном фоне
Transliteração takie veŝi, kak karta, kompas, sapogi i rûkzak dlâ gornogo pohoda na derevânnom fone
| português | russo |
|---|---|
| coisas | вещи |
| mapa | карта |
| e | и |
| fundo | фоне |
PT Um resort urbano em Vancouver que oferece vistas para a montanha e porto com detalhes modernos em sua arquitetura
RU Городской курорт в Ванкувере с видом на горы и гавань и современными деталями архитектуры
Transliteração Gorodskoj kurort v Vankuvere s vidom na gory i gavanʹ i sovremennymi detalâmi arhitektury
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| montanha | горы |
| e | и |
| porto | гавань |
| detalhes | деталями |
| arquitetura | архитектуры |
PT Com 519 quartos, o luxuoso resort Fairmont Chateau Whistler está localizado na base da Montanha Blackcomb, em Whistler, British Columbia
RU Роскошный курортный отель Fairmont Chateau Whistler с 519 номерами расположен в Уистлере, у подножия горы Блэккомб в Британской Колумбии
Transliteração Roskošnyj kurortnyj otelʹ Fairmont Chateau Whistler s 519 nomerami raspoložen v Uistlere, u podnožiâ gory Blékkomb v Britanskoj Kolumbii
| português | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| com | с |
| localizado | расположен |
| montanha | горы |
PT regra, terços da fotografia, marrom, montanha, ao lado, corpo, água, foto, convés, cadeira Public Domain
RU коричневый, утес, рядом, тело, воды, белый, облачный, небо, дневное время, природа Public Domain
Transliteração koričnevyj, utes, râdom, telo, vody, belyj, oblačnyj, nebo, dnevnoe vremâ, priroda Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| ao lado | рядом |
| corpo | тело |
PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain
RU лес, синий, фон неба пейзаж, облако - небо, небо, растение, окружающая среда, пейзаж, красота в природе, сцена - природа Public Domain
Transliteração les, sinij, fon neba pejzaž, oblako - nebo, nebo, rastenie, okružaûŝaâ sreda, pejzaž, krasota v prirode, scena - priroda Public Domain
| português | russo |
|---|---|
| domain | domain |
| com | фон |
| céu | небо |
PT Nosso Estufado de lentilha com espinafres foliares e aipo picante que temos com Lentilhas de montanha preparado
RU Наш Рагу из чечевицы с листовым шпинатом и пряным сельдереем мы имеем с Горная чечевица подготовленный
Transliteração Naš Ragu iz čečevicy s listovym špinatom i prânym selʹdereem my imeem s Gornaâ čečevica podgotovlennyj
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| e | и |
PT Lar de 315 lagos glaciares e do 3º pico da montanha mais alta do mundo, o Monte Kanchenjunga
RU Здесь находится 315 ледниковых озер и 3- я по высоте горная вершина в мире - гора Канченджанга.
Transliteração Zdesʹ nahoditsâ 315 lednikovyh ozer i 3- â po vysote gornaâ veršina v mire - gora Kančendžanga.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| de | в |
| mundo | мире |
PT A Beleza Da Montanha Em Viagens Modelo De Site
RU Найдите Свое Идеальное Путешествие Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Najdite Svoe Idealʹnoe Putešestvie Šablon Veb-Sajta
PT Capacete de bicicleta Capacete de ciclismo leve ajustável para estrada de montanha Capacete de bicicleta com viseira de sol destacável de liberação rápida unissex
RU Детские велосипедные шлемы Легкий велосипедный спортивный шлем для мальчиков и девочек
Transliteração Detskie velosipednye šlemy Legkij velosipednyj sportivnyj šlem dlâ malʹčikov i devoček
| português | russo |
|---|---|
| capacete | шлем |
PT Capacete de ciclismo de bicicleta com luz traseira de LED Capacetes de bicicleta para estrada de montanha Capacete de segurança para esportes ao ar livre com viseira removível
RU Детский защитный шлем Скейтборд Шлем
Transliteração Detskij zaŝitnyj šlem Skejtbord Šlem
| português | russo |
|---|---|
| capacete | шлем |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe