PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu
RU 11-я ежегодная операция “Тихоокеанский ангел” начала свою гуманитарную миссию в Тиморе-Лешти и Вануату
Transliteração 11-â ežegodnaâ operaciâ “Tihookeanskij angel” načala svoû gumanitarnuû missiû v Timore-Lešti i Vanuatu
PT José Ramos-Horta é o novo chefe de Estado de Timor-Leste derrotando Francisco Guterres Lú-Olo na segunda volta do escrutínio presidencial
RU Главного редактора "Новой газеты" в пятницу наградят Нобелевской премией мира.
Transliteração Glavnogo redaktora "Novoj gazety" v pâtnicu nagradât Nobelevskoj premiej mira.
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
português | russo |
---|---|
e | и |
língua | язык |
PT A missão Starlink 4-1 marcará o primeiro lançamento do quarto escudo da Starlink – daí o nome da missão
RU Starlink 4-1 знаменует первый запуск спутников к четвертой орбитальной оболочке Starlink – отсюда и название миссии
Transliteração Starlink 4-1 znamenuet pervyj zapusk sputnikov k četvertoj orbitalʹnoj oboločke Starlink – otsûda i nazvanie missii
português | russo |
---|---|
lançamento | запуск |
nome | название |
PT Descubra Paris e a língua francesa com a procura de Eva em “Missão Paris”. EVA é a heroína de um jogo de ação. Junto com o jogador, ela deve cumprir sua missão: impedir a queda da República Francesa.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
português | russo |
---|---|
e | и |
língua | язык |
PT Missão espacial | euronews - notícias internacionais sobre Missão espacial
RU Космический полёт | euronews - Космический полёт в информационной картине мира
Transliteração Kosmičeskij polët | euronews - Kosmičeskij polët v informacionnoj kartine mira
PT Missão espacial | euronews - notícias internacionais sobre Missão espacial
RU Космический полёт | euronews - Космический полёт в информационной картине мира
Transliteração Kosmičeskij polët | euronews - Kosmičeskij polët v informacionnoj kartine mira
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line
RU DNS является критически важным компонентом любого онлайн-бизнеса
Transliteração DNS âvlâetsâ kritičeski važnym komponentom lûbogo onlajn-biznesa
português | russo |
---|---|
dns | dns |
qualquer | любого |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
português | russo |
---|---|
uma | единой |
ponto | точки |
falha | отказа |
rede | сеть |
estabilidade | стабильность |
PT Nossa missão é criar o maior e mais abrangente banco de dados e mercado de música
RU Наша цель - создать наиболее полную музыкальные базу данных и маркетплейс
Transliteração Naša celʹ - sozdatʹ naibolee polnuû muzykalʹnye bazu dannyh i marketplejs
português | russo |
---|---|
criar | создать |
dados | данных |
e | и |
PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteração V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho
RU Мы разрабатываем программное обеспечение, которое помогает каждой команде, независимо от размера и отрасли, идти к намеченной цели
Transliteração My razrabatyvaem programmnoe obespečenie, kotoroe pomogaet každoj komande, nezavisimo ot razmera i otrasli, idti k namečennoj celi
português | russo |
---|---|
programas | программное |
que | которое |
equipes | команде |
tamanho | размера |
PT Na Smartsheet, nossa missão é capacitar qualquer pessoa promovendo mudanças significativas para ela, sua empresa e até mesmo para o mundo
RU Миссия Smartsheet — поддержать людей, которые стремятся изменить к лучшему свою жизнь, своё предприятие и весь мир
Transliteração Missiâ Smartsheet — podderžatʹ lûdej, kotorye stremâtsâ izmenitʹ k lučšemu svoû žiznʹ, svoë predpriâtie i vesʹ mir
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
para | к |
e | и |
mundo | мир |
PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo
RU Наша цель — предоставить доступ всем авторам к уникальным инструментам статистики и развития канала
Transliteração Naša celʹ — predostavitʹ dostup vsem avtoram k unikalʹnym instrumentam statistiki i razvitiâ kanala
português | russo |
---|---|
todo | всем |
para | к |
e | и |
PT Revenue River Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Revenue River
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Revenue River
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Nextiva Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Nextiva
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Nextiva
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
nextiva | nextiva |
PT Nos juntamos ao Salesforce em 2016, pois acreditamos na missão deles, e eles acreditam na nossa
RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши
Transliteração My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši
PT Reservations.com Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Reservations.com
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Reservations.com
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
RU Мы по-прежнему привержены нашей миссии - помочь отдельным лицам и компаниям сделать больше с их данными на прозрачной и этической основе
Transliteração My po-prežnemu priverženy našej missii - pomočʹ otdelʹnym licam i kompaniâm sdelatʹ bolʹše s ih dannymi na prozračnoj i étičeskoj osnove
português | russo |
---|---|
nossa | нашей |
ajudar | помочь |
e | и |
empresas | компаниям |
fazer | сделать |
dados | данными |
PT Sua missão é fornecer aos clientes a melhor inteligência contra ameaças do setor para protegê-los contra ataques cibernéticos maliciosos
RU Ее миссия заключается в предоставлении клиентам лучшей в отрасли аналитики об угрозах для защиты от вредоносных кибератак
Transliteração Ee missiâ zaklûčaetsâ v predostavlenii klientam lučšej v otrasli analitiki ob ugrozah dlâ zaŝity ot vredonosnyh kiberatak
português | russo |
---|---|
missão | миссия |
clientes | клиентам |
maliciosos | вредоносных |
PT Netflix Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Netflix
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Netflix
português | russo |
---|---|
netflix | netflix |
e | и |
valores | ценности |
PT Wealthfront Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Wealthfront
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Wealthfront
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Salesforce Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Salesforce
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Salesforce
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Checkr Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Checkr
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Checkr
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Nutanix Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Nutanix
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Nutanix
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
nutanix | nutanix |
PT DroneDeploy Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании DroneDeploy
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii DroneDeploy
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Opendoor Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Opendoor
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Opendoor
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Sonder Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Sonder
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Sonder
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Stripe Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Stripe
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Stripe
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Pure Storage Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Pure Storage
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Pure Storage
português | russo |
---|---|
storage | storage |
e | и |
valores | ценности |
PT Google Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Google
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Google
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão
RU Вице-президент по технологиям Даниэль Бротен в 2016 году был в компании новым человеком, но ему предстояла серьезная миссия
Transliteração Vice-prezident po tehnologiâm Daniélʹ Broten v 2016 godu byl v kompanii novym čelovekom, no emu predstoâla serʹeznaâ missiâ
português | russo |
---|---|
tecnologia | технологиям |
empresa | компании |
novo | новым |
o | ему |
missão | миссия |
PT Nossa missão é fornecer acesso seguro às informações globais para cada pessoa do planeta
RU Наша задача — обеспечивать безопасный доступ к мировой информации для каждого человека на планете
Transliteração Naša zadača — obespečivatʹ bezopasnyj dostup k mirovoj informacii dlâ každogo čeloveka na planete
português | russo |
---|---|
fornecer | обеспечивать |
seguro | безопасный |
acesso | доступ |
informações | информации |
pessoa | человека |
planeta | планете |
PT O Element e a S?well embarcaram em uma missão para reduzir as garrafas plásticas do planeta e, ao mesmo tempo, manter nossos hóspedes hidratados durante todo o dia
RU S’well и Element обеспечивают гостей водой, сокращая количество используемых пластиковых бутылок
Transliteração S’well i Element obespečivaût gostej vodoj, sokraŝaâ količestvo ispolʹzuemyh plastikovyh butylok
português | russo |
---|---|
s | s |
e | и |
PT Smartling Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Smartling
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Smartling
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
smartling | smartling |
PT Outreach Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Outreach
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Outreach
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Thomson Reuters Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Thomson Reuters
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Thomson Reuters
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
thomson | thomson |
reuters | reuters |
PT Sport Clips Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Sport Clips
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Sport Clips
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Realtor.com Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Realtor.com
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Realtor.com
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Indeed.com Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Indeed.com
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Indeed.com
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Whole Foods Market Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Whole Foods Market
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Whole Foods Market
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Rev.com Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Rev.com
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Rev.com
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Dell Technologies Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Dell Technologies
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Dell Technologies
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
dell | dell |
PT NXP Semiconductors Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании NXP Semiconductors
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii NXP Semiconductors
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
nxp | nxp |
PT Frys Food Stores Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Frys Food Stores
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Frys Food Stores
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Giant Food Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Giant Food
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Giant Food
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT Maersk Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Maersk
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Maersk
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
maersk | maersk |
PT Nordstrom Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Nordstrom
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Nordstrom
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
nordstrom | nordstrom |
PT Notion Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании Notion
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Notion
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
PT QSR Automations Missão Visão e Valores
RU Миссия, идея и ценности компании QSR Automations
Transliteração Missiâ, ideâ i cennosti kompanii QSR Automations
português | russo |
---|---|
e | и |
valores | ценности |
Mostrando 50 de 50 traduções