Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "integridade estrutural" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integridade estrutural" de português para russo

Traduções de integridade estrutural

"integridade estrutural" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

integridade конфиденциальности резервные копии целостность

Tradução de português para russo de integridade estrutural

português
russo

PT Através da utilização de instrumentos em estruturas, é possível alcançar uma compreensão fiável e precisa da sua segurança e integridade estrutural

RU Размещая приборы на конструкциях, можно получить надежное и точное представление об их структурной безопасности и целостности

Transliteração Razmeŝaâ pribory na konstrukciâh, možno polučitʹ nadežnoe i točnoe predstavlenie ob ih strukturnoj bezopasnosti i celostnosti

português russo
possível можно
e и
segurança безопасности

PT Potencial inovador da imagem TFM para melhorar as avaliações de integridade estrutural dos engenheiros — uma perspectiva do cliente

RU Анализ потенциала инновационной технологии TFM-визуализации в оценке структурной целостности — Мнение клиента

Transliteração Analiz potenciala innovacionnoj tehnologii TFM-vizualizacii v ocenke strukturnoj celostnosti — Mnenie klienta

PT Piezómetros para Monitorização Geotécnica e Estrutural - Instrumentos RST

RU Пьезометры для геотехнического и структурного мониторинга - RST Instruments

Transliteração Pʹezometry dlâ geotehničeskogo i strukturnogo monitoringa - RST Instruments

português russo
para для
e и
instrumentos instruments

PT Monitorização da Saúde Estrutural

RU Мониторинг состояния конструкций

Transliteração Monitoring sostoâniâ konstrukcij

PT COMPONENTES CENTRAIS DA MONITORIZAÇÃO ESTRUTURAL DA SAÚDE

RU ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МОНИТОРИНГА ЗДОРОВЬЯ КОНСТРУКЦИЙ

Transliteração OSNOVNYE KOMPONENTY MONITORINGA ZDOROVʹ̱Â KONSTRUKCIJ

PT O lixo marinho é um problema estrutural, não um problema do plástico.

RU загрязнение морей и океанов — это структурная проблема, а не проблема пластика.

Transliteração zagrâznenie morej i okeanov — éto strukturnaâ problema, a ne problema plastika.

português russo
problema проблема

PT Produtos para consolidação estrutural

RU Средства для упрочнения

Transliteração Sredstva dlâ upročneniâ

português russo
para для

PT Fosfato Vítreo em pó — Transição Vítrea, Mudança Estrutural, Calor Específico

RU Фосфатное стекло

Transliteração Fosfatnoe steklo

PT É claro que as pessoas não querem perder um emprego por causa de uma mudança estrutural

RU Конечно же люди не хотят потерять работу из-за структурных изменений

Transliteração Konečno že lûdi ne hotât poterâtʹ rabotu iz-za strukturnyh izmenenij

português russo
pessoas люди
querem хотят
perder потерять
emprego работу
mudança изменений

PT Projeto estrutural único, porém simples

RU Уникальный, но простой структурный дизайн

Transliteração Unikalʹnyj, no prostoj strukturnyj dizajn

português russo
simples простой
projeto дизайн

PT O Speedline é baseado nos mesmos princípios do índice de velocidade original introduzido pelo WebpageTest.org, mas calcula a progressão visual entre os quadros usando o índice de similaridade estrutural (SSIM) em vez da distância de histograma.

RU Speedline основан на тех же принципах, что и исходный индекс скорости, представленный WebpageTest.org.

Transliteração Speedline osnovan na teh že principah, čto i ishodnyj indeks skorosti, predstavlennyj WebpageTest.org.

português russo
baseado основан
velocidade скорости

PT O lixo marinho é um problema estrutural, não um problema do plástico.

RU загрязнение морей и океанов — это структурная проблема, а не проблема пластика.

Transliteração zagrâznenie morej i okeanov — éto strukturnaâ problema, a ne problema plastika.

português russo
problema проблема

PT É especializado em desenho arquitectónico 3D e engenharia estrutural

RU Она специализируется на трехмерном архитектурном проектировании и структурном инжиниринге

Transliteração Ona specializiruetsâ na trehmernom arhitekturnom proektirovanii i strukturnom inžiniringe

português russo
e и

PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos

RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки

Transliteração Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki

português russo
ideias идеи
como как
melhorar улучшить
site сайта
e и
corrigir исправить
erros ошибки

PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.

RU Проводите оценку работоспособности на регулярной основе, чтобы понимать, как движется работа команды над проектом.

Transliteração Provodite ocenku rabotosposobnosti na regulârnoj osnove, čtoby ponimatʹ, kak dvižetsâ rabota komandy nad proektom.

português russo
equipe команды

PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.

RU Руководите подчиненными на каждом этапе процесса, обеспечивая при этом целостность данных всех участников.

Transliteração Rukovodite podčinennymi na každom étape processa, obespečivaâ pri étom celostnostʹ dannyh vseh učastnikov.

português russo
etapa этапе
processo процесса
integridade целостность
dados данных

PT Monitore a integridade do site, rastreie palavras-chave e backlinks, tudo em um só lugar.

RU Отслеживайте здоровье сайта, мониторьте позиции и обратные ссылки — всё на одной платформе.

Transliteração Otsleživajte zdorovʹe sajta, monitorʹte pozicii i obratnye ssylki — vsë na odnoj platforme.

português russo
e и
um одной

PT Nossa ferramenta de plágio é uma plataforma perfeita para verificar o plágio em papel, a fim de verificar a integridade de seu conteúdo escrito

RU Наш инструмент является идеальной платформой , чтобы проверить целостность ее письменного содержания

Transliteração Naš instrument âvlâetsâ idealʹnoj platformoj , čtoby proveritʹ celostnostʹ ee pisʹmennogo soderžaniâ

português russo
ferramenta инструмент
plataforma платформой
verificar проверить
integridade целостность

PT Tratamos os outros com integridade, fazemos o que dizemos e nos esforçamos para fazer a coisa certa. Autenticidade e confiança sustentam nosso trabalho.

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteração My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

português russo
outros другим
e и
confiança доверие
trabalho работы

PT Confiança, integridade e jogo Justo

RU Доверие, целостность и справедливо

Transliteração Doverie, celostnostʹ i spravedlivo

português russo
integridade целостность
e и

PT Recupera dados de integridade do iOS.

RU Получает данные о состоянии iOS.

Transliteração Polučaet dannye o sostoânii iOS.

português russo
ios ios
dados данные

PT ID do tipo de dados do item. Um dos tipos de dados de integridade do iOS.

RU Идентификатор типа данных элемента. Один из типов данных iOS Health.

Transliteração Identifikator tipa dannyh élementa. Odin iz tipov dannyh iOS Health.

português russo
ios ios
dados данных
item элемента

PT FortiAnalyzer Cloud: Gerenciamento de eventos do sistema baseado em nuvem e serviço de monitoramento de integridade

RU FortiAnalyzer Cloud: облачная служба управления событиями и отслеживания работоспособности системы

Transliteração FortiAnalyzer Cloud: oblačnaâ služba upravleniâ sobytiâmi i otsleživaniâ rabotosposobnosti sistemy

português russo
serviço служба
gerenciamento управления
e и
monitoramento отслеживания
sistema системы

PT Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.

RU Аудиторы проходят интенсивное обучение, гарантирующеее высокий профессиональный и этический уровень проведения таких оценок.

Transliteração Auditory prohodât intensivnoe obučenie, garantiruûŝeee vysokij professionalʹnyj i étičeskij urovenʹ provedeniâ takih ocenok.

português russo
e и

PT Você pode verificar a integridade do seu hash MD5 por tê-lo rachado; a cadeia é verificado se ele lhe dá os mesmos resultados.

RU Вы можете проверить целостность вашего MD5 хэша, имея это трещиной; строка проверяется, если она дает те же результаты.

Transliteração Vy možete proveritʹ celostnostʹ vašego MD5 héša, imeâ éto treŝinoj; stroka proverâetsâ, esli ona daet te že rezulʹtaty.

português russo
verificar проверить
integridade целостность
se если
resultados результаты

PT Se você tiver um site na Internet, você ganhará dinheiro pela mudança de integridade da Equipe de Afiliados do Spy Gadgets 4U através de affiliatefuture.co.uk

RU Если у вас есть интернет-сайт, вы зарабатываете деньги, изменяя целостность партнерской группы Spy Gadgets 4U через affiliatefuture.co.uk

Transliteração Esli u vas estʹ internet-sajt, vy zarabatyvaete denʹgi, izmenââ celostnostʹ partnerskoj gruppy Spy Gadgets 4U čerez affiliatefuture.co.uk

português russo
dinheiro деньги
integridade целостность
equipe группы
co co

PT Inclusividade para o nosso planeta: Respeito. Dignidade. Integridade. Agir urgentemente

RU Инклюзивность для нашей планеты: Уважение. Достоинство. Честность. Безотлагательные действия.

Transliteração Inklûzivnostʹ dlâ našej planety: Uvaženie. Dostoinstvo. Čestnostʹ. Bezotlagatelʹnye dejstviâ.

português russo
nosso нашей
planeta планеты

PT O microbioma intestinal ajuda a desenvolver e manter um sistema imunológico equilibrado24, 25 e ajuda a promover a integridade da barreira intestinal.15, 26

RU Микробиом кишечника помогает сбалансировать и укрепить иммунную систему24, 25, а также поддерживает целостность кишечного барьера.15, 26

Transliteração Mikrobiom kišečnika pomogaet sbalansirovatʹ i ukrepitʹ immunnuû sistemu24, 25, a takže podderživaet celostnostʹ kišečnogo barʹera.15, 26

português russo
ajuda помогает
e и
sistema систему
integridade целостность

PT Conhecimento, integridade e motivação. Você se identificou? Faça parte da próxima geração de inovadores.

RU Профессионализм, добросовестность и мотивация. Это о вас? Тогда присоединяйтесь к новому поколению сторонников инноваций.

Transliteração Professionalizm, dobrosovestnostʹ i motivaciâ. Éto o vas? Togda prisoedinâjtesʹ k novomu pokoleniû storonnikov innovacij.

português russo
e и
o о

PT Monitore a temperatura operacional e a integridade geral do seu SSD

RU Контроль температуры и общего состояния твердотельного накопителя

Transliteração Kontrolʹ temperatury i obŝego sostoâniâ tverdotelʹnogo nakopitelâ

português russo
temperatura температуры
e и
geral общего

PT Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

Transliteração Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

português russo
mantém поддерживает
integridade целостность
tráfego трафик
para к
serviços службам
e и

PT Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.

RU Нас определяет этика, надежность и долгосрочность продуктов.

Transliteração Nas opredelâet étika, nadežnostʹ i dolgosročnostʹ produktov.

português russo
e и
produtos продуктов

PT Realize o diagnóstico e resolva problemas antes que eles se transformem em falhas, graças às notificações de problema na integridade enviadas por e-mail

RU Диагностируйте и решайте проблемы до того, как они приведут с сбоям, благодаря уведомлениям о состоянии по электронной почте

Transliteração Diagnostirujte i rešajte problemy do togo, kak oni privedut s sboâm, blagodarâ uvedomleniâm o sostoânii po élektronnoj počte

português russo
e и
que как
por благодаря

PT Inscreva-se em projetores para receber notificações de integridade por e-mail

RU Подписка на проекторы для получения уведомлений о работоспособности по электронной почте

Transliteração Podpiska na proektory dlâ polučeniâ uvedomlenij o rabotosposobnosti po élektronnoj počte

português russo
receber получения

PT É tudo que você precisa para manter a integridade, a segurança e a velocidade de seu Mac.

RU Это все, что вам нужно для поддержания работоспособности, безопасности и бесперебойной работы вашего Mac.

Transliteração Éto vse, čto vam nužno dlâ podderžaniâ rabotosposobnosti, bezopasnosti i besperebojnoj raboty vašego Mac.

português russo
mac mac
e и
seu вашего

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.

Transliteração Kod AWS Lambda sohranâetsâ v Amazon S3 i šifruetsâ pri hranenii. Pri ispolʹzovanii koda AWS Lambda vypolnâet dopolnitelʹnuû proverku celostnosti.

português russo
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
e и
uso использовании
código кода

PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.

RU Данные о заряде аккумулятора, его состоянии и сроке службы.

Transliteração Dannye o zarâde akkumulâtora, ego sostoânii i sroke služby.

português russo
da его
e и

PT Clarões são muitas vezes utilizados para assinar uma mensagem, assim Calcualtor de hash pode ser usado para verificar a integridade da mensagem

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Transliteração Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

português russo
muitas vezes часто
usado используется

PT Nenhuma garantia pode ser dada quanto à exatidão, integridade e atualidade do conteúdo

RU Мы не можем гарантировать правильность, полноту и актуальность содержания

Transliteração My ne možem garantirovatʹ pravilʹnostʹ, polnotu i aktualʹnostʹ soderžaniâ

português russo
pode можем
e и

PT Garanta a originalidade no trabalho dos alunos e evite novas tendências de má conduta acadêmica com a tecnologia que é o novo padrão em integridade acadêmica.

RU Обеспечивайте оригинальность работ студентов в условиях растущей тенденции к плагиату с помощью этого комплексного решения.

Transliteração Obespečivajte originalʹnostʹ rabot studentov v usloviâh rastuŝej tendencii k plagiatu s pomoŝʹû étogo kompleksnogo rešeniâ.

português russo
tendências тенденции
com с

PT Confidencialidade e Integridade dos Dados Pessoais

RU Конфиденциальность и целостность персональных данных

Transliteração Konfidencialʹnostʹ i celostnostʹ personalʹnyh dannyh

português russo
e и
integridade целостность
pessoais персональных
dados данных

PT A Unity está dedicada em manter a mais alta qualidade e a integridade do Programa de Certificação

RU Unity прилагает все усилия для поддержания качества и честности сертификационной программы

Transliteração Unity prilagaet vse usiliâ dlâ podderžaniâ kačestva i čestnosti sertifikacionnoj programmy

português russo
manter поддержания
qualidade качества
e и
programa программы

PT O que acontece em caso de problemas de segurança e integridade do exame de certificação em um Centro de Testes?

RU Какие меры будут предприняты при возникновении проблем безопасности и честности в центре тестирования?

Transliteração Kakie mery budut predprinâty pri vozniknovenii problem bezopasnosti i čestnosti v centre testirovaniâ?

português russo
problemas проблем
segurança безопасности
e и

PT Fornecem integridade e autenticidade para PDFs e outros documentos transmitidos eletronicamente.

RU Обеспечение целостности и подлинности PDF-файлов и других документов, передаваемых электронным способом.

Transliteração Obespečenie celostnosti i podlinnosti PDF-fajlov i drugih dokumentov, peredavaemyh élektronnym sposobom.

português russo
pdfs pdf
e и
outros других
documentos документов

PT Medidas de segurança sobre integridade e confidencialidade das informações pessoais

RU Меры безопасности в отношении целостности и конфиденциальности личной информации и требования к обработке персональных данных

Transliteração Mery bezopasnosti v otnošenii celostnosti i konfidencialʹnosti ličnoj informacii i trebovaniâ k obrabotke personalʹnyh dannyh

português russo
de в
e и

PT Verificação da integridade do HSM | Faça a auditoria de sua arquitetura de proteção de dados | Entrust

RU Проверка работоспособности HSM | Аудит архитектуры защиты данных | Entrust

Transliteração Proverka rabotosposobnosti HSM | Audit arhitektury zaŝity dannyh | Entrust

português russo
hsm hsm
arquitetura архитектуры
proteção защиты
dados данных

PT A Keysight não garante a precisão e integridade dos materiais neste Site

RU Keysight не гарантирует точность и полноту материалов на Сайте

Transliteração Keysight ne garantiruet točnostʹ i polnotu materialov na Sajte

português russo
garante гарантирует
precisão точность
e и
materiais материалов

PT É uma promessa de confiança, integridade, estabilidade, longevidade e dos mais elevados níveis de qualidade de serviços

RU Это гарантия деловой этики, профессионализма, инновационного подхода и работы по высшим стандартам

Transliteração Éto garantiâ delovoj étiki, professionalizma, innovacionnogo podhoda i raboty po vysšim standartam

português russo
e и

PT Orienta as pessoas em cada etapa do processo enquanto garante a integridade de dados para todos os envolvidos.

RU Руководите подчиненными на каждом этапе процесса, обеспечивая при этом целостность данных всех участников.

Transliteração Rukovodite podčinennymi na každom étape processa, obespečivaâ pri étom celostnostʹ dannyh vseh učastnikov.

português russo
etapa этапе
processo процесса
integridade целостность
dados данных

PT Entregue insights acionáveis sobre a integridade dos negócios

RU Предоставляйте ценную информацию о состоянии бизнеса

Transliteração Predostavlâjte cennuû informaciû o sostoânii biznesa

português russo
negócios бизнеса

Mostrando 50 de 50 traduções