PT Outros complementos incluem o Pacote de Espaço Retro, Pacote de Dias de Escola, Pacote de Conteúdo, e o Pacote de Marionetas
"instalado o pacote" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT Outros complementos incluem o Pacote de Espaço Retro, Pacote de Dias de Escola, Pacote de Conteúdo, e o Pacote de Marionetas
RU Другие дополнения включают Retro Space Pack, School Days Pack, Content Pack и Puppets Pack
Transliteração Drugie dopolneniâ vklûčaût Retro Space Pack, School Days Pack, Content Pack i Puppets Pack
português | russo |
---|---|
incluem | включают |
conteúdo | content |
e | и |
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.
Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.
português | russo |
---|---|
instalado | установить |
e | и |
por | после |
cliente | клиент |
completo | полностью |
navegue | просматривать |
dispositivo | устройство |
PT O AFC2 pode ser instalado a partir do Cydia e, uma vez instalado, permitirá que um cliente AFC navegue no dispositivo por completo.
RU AFC2 можно установить из Cydia, и после установки клиент AFC сможет полностью просматривать устройство.
Transliteração AFC2 možno ustanovitʹ iz Cydia, i posle ustanovki klient AFC smožet polnostʹû prosmatrivatʹ ustrojstvo.
português | russo |
---|---|
instalado | установить |
e | и |
por | после |
cliente | клиент |
completo | полностью |
navegue | просматривать |
dispositivo | устройство |
PT O MS Office deve ser instalado no sistema do usuário, onde o software está instalado.
RU MS Office должен быть установлен в пользовательской системе, где установлено программное обеспечение.
Transliteração MS Office dolžen bytʹ ustanovlen v polʹzovatelʹskoj sisteme, gde ustanovleno programmnoe obespečenie.
português | russo |
---|---|
office | office |
ser | быть |
instalado | установлен |
no | в |
sistema | системе |
onde | где |
software | программное |
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
português | russo |
---|---|
rpm | rpm |
sistemas | систем |
outros | других |
PT que pode ser instalado da PowerShell Gallery, para criar seu pacote de implantação do PowerShell Lambda.
RU который можно установить из галереи PowerShell.
Transliteração kotoryj možno ustanovitʹ iz galerei PowerShell.
português | russo |
---|---|
instalado | установить |
powershell | powershell |
PT que pode ser instalado da PowerShell Gallery, para criar seu pacote de implantação do PowerShell Lambda.
RU который можно установить из галереи PowerShell.
Transliteração kotoryj možno ustanovitʹ iz galerei PowerShell.
português | russo |
---|---|
instalado | установить |
powershell | powershell |
PT de arranque: Se você é um iniciante e quer dar uma chance aos iniciantes, seu pacote noturno pessoal é o pacote perfeito que custa US $ 7.99 por mês.
RU стартер: Если вы новичок и хотите дать шанс начинающим, ваш личный ночной пакет - это идеальный пакет, который стоит вам 7.99 долларов в месяц.
Transliteração starter: Esli vy novičok i hotite datʹ šans načinaûŝim, vaš ličnyj nočnoj paket - éto idealʹnyj paket, kotoryj stoit vam 7.99 dollarov v mesâc.
português | russo |
---|---|
e | и |
quer | хотите |
dar | дать |
chance | шанс |
seu | ваш |
pessoal | личный |
pacote | пакет |
perfeito | идеальный |
de | в |
mês | месяц |
PT Qual é a diferença entre um pacote verificado e um pacote lançado?
RU В чем разница между авторизованным и готовым пакетом?
Transliteração V čem raznica meždu avtorizovannym i gotovym paketom?
português | russo |
---|---|
qual | чем |
diferença | разница |
entre | между |
e | и |
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
português | russo |
---|---|
sua | вашем |
pode | может |
separado | отдельный |
pacote | пакет |
tente | попробуйте |
algo | что-то |
PT Você pode montar seu próprio pacote com quantas curtidas precisar. Quando maior o pacote que você selecionar, mais descontos você terá.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteração Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
português | russo |
---|---|
selecionar | выбрать |
PT O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteração Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
português | russo |
---|---|
pacote | пакет |
outros | другими |
usuários | пользователями |
PT Revisar o Status do Pacote de trabalho – Verificar o progresso Pacote de Trabalho
RU Обзор состояния пакета работ – проверить прогресс пакета работ.
Transliteração Obzor sostoâniâ paketa rabot – proveritʹ progress paketa rabot.
português | russo |
---|---|
status | состояния |
verificar | проверить |
progresso | прогресс |
PT Você pode montar seu próprio pacote com quantas curtidas precisar. Quando maior o pacote que você selecionar, mais descontos você terá.
RU Вы можете сами выбрать нужное количество лайков. Чем больше лайков в заказе, тем больше скидка.
Transliteração Vy možete sami vybratʹ nužnoe količestvo lajkov. Čem bolʹše lajkov v zakaze, tem bolʹše skidka.
português | russo |
---|---|
selecionar | выбрать |
PT Tamanho do Pacote: 10.20 x 9.20 x 6.80 cm / 4.02 x 3.62 x 2.68 inches Peso do Produto: 10,20 x 9,20 x 6,80 cm / 4,02 x 3,62 x 2,68 polegadas Peso do Pacote: 0.1500 kg
RU Размер упаковки: 10,20 х 9,20 х 6,80 см / 4,02 х 3,62 х 2,68 дюйма Вес продукта: 0,0820 кг Вес упаковки: 0,1500 кг
Transliteração Razmer upakovki: 10,20 h 9,20 h 6,80 sm / 4,02 h 3,62 h 2,68 dûjma Ves produkta: 0,0820 kg Ves upakovki: 0,1500 kg
português | russo |
---|---|
produto | продукта |
PT O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios.
RU Бизнес-хостинг - это пакет веб-хостинга на сервере, поделился между другими пользователями, которые приобрели пакет бизнес-хостинга.
Transliteração Biznes-hosting - éto paket veb-hostinga na servere, podelilsâ meždu drugimi polʹzovatelâmi, kotorye priobreli paket biznes-hostinga.
português | russo |
---|---|
pacote | пакет |
outros | другими |
usuários | пользователями |
PT Se você quiser usar o pacote binário, o daemon pode estar incluído em um pacote binário separado na sua distribuição, tente procurar por algo tipo gammu-smsd.
RU В вашем дистрибутиве демон может быть включен в отдельный бинарный пакет, так что попробуйте найти в репозитории что-то вроде gammu-smsd.
Transliteração V vašem distributive demon možet bytʹ vklûčen v otdelʹnyj binarnyj paket, tak čto poprobujte najti v repozitorii čto-to vrode gammu-smsd.
português | russo |
---|---|
sua | вашем |
pode | может |
separado | отдельный |
pacote | пакет |
tente | попробуйте |
algo | что-то |
PT O que você recomendaria que eu fizesse? O pacote de negócios é bom o suficiente ou o pacote de comércio eletrônico é melhor?
RU Что бы вы порекомендовали мне сделать? Достаточно ли хорош пакет для бизнеса или пакет для электронной коммерции лучше?
Transliteração Čto by vy porekomendovali mne sdelatʹ? Dostatočno li horoš paket dlâ biznesa ili paket dlâ élektronnoj kommercii lučše?
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote
RU Установка Adobe Acrobat Reader выполняется в два этапа: сначала загрузите пакет установки, а затем выполните установку Acrobat Reader из этого файла
Transliteração Ustanovka Adobe Acrobat Reader vypolnâetsâ v dva étapa: snačala zagruzite paket ustanovki, a zatem vypolnite ustanovku Acrobat Reader iz étogo fajla
PT Google Chrome vem instalado com qualquer janela VPS
RU Google Chrome приходит с любыми окнами VPS
Transliteração Google Chrome prihodit s lûbymi oknami VPS
português | russo |
---|---|
vps | vps |
vem | приходит |
com | с |
qualquer | любыми |
PT Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.
Transliteração Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.
português | russo |
---|---|
também | также |
pode | можете |
e | и |
PT Escolha um dos nossos planos e tenha o iPhone Backup Extractor instalado e funcionando em apenas alguns minutos.
RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.
Transliteração Vyberite odin iz naših planov i zapustite iPhone Backup Extractor vsego za neskolʹko minut.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
nossos | наших |
planos | планов |
e | и |
minutos | минут |
PT Permitir que o DMG Extractor seja instalado em seu computador
RU Разрешить установку DMG Extractor на ваш компьютер
Transliteração Razrešitʹ ustanovku DMG Extractor na vaš kompʹûter
português | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
seu | ваш |
computador | компьютер |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors está pré-instalado em
RU Десктопные редакторы ONLYOFFICE предустановлены в
Transliteração Desktopnye redaktory ONLYOFFICE predustanovleny v
português | russo |
---|---|
em | в |
PT Etapa 6: A partir daqui, você precisará fazer login no seu MySQL instalado.
RU Шаг 6: Отсюда вам нужно будет войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Otsûda vam nužno budet vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
português | russo |
---|---|
mysql | mysql |
precisar | нужно |
login | войти |
no | в |
seu | ваш |
PT Etapa 6: Faça o login no seu MySQL instalado.
RU Шаг 6: Войдите в свой установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Vojdite v svoj ustanovlennyj MySQL.
português | russo |
---|---|
mysql | mysql |
no | в |
seu | свой |
PT O PrestaShop requer Apache, MySQL e PHP e pode ser instalado no Linux, Windows ou OS X
RU Prestashop требует Apache, MySQL и PHP и может быть установлен на Linux, Windows или OS X
Transliteração Prestashop trebuet Apache, MySQL i PHP i možet bytʹ ustanovlen na Linux, Windows ili OS X
português | russo |
---|---|
mysql | mysql |
php | php |
linux | linux |
windows | windows |
prestashop | prestashop |
requer | требует |
apache | apache |
e | и |
instalado | установлен |
PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.
RU Доступ http: // [Ваш сервер IP] /info.php, чтобы подтвердить, что PHP установлен.
Transliteração Dostup http: // [Vaš server IP] /info.php, čtoby podtverditʹ, čto PHP ustanovlen.
português | russo |
---|---|
http | http |
ip | ip |
php | php |
servidor | сервер |
confirmar | подтвердить |
instalado | установлен |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
português | russo |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
começar | начала |
instalar | установки |
acesso | доступом |
PT Etapa 6: Agora que instalou totalmente, faça o login no seu MySQL instalado.
RU Шаг 6: Теперь, когда он полностью установлен, войти в ваш установленный MySQL.
Transliteração Šag 6: Teperʹ, kogda on polnostʹû ustanovlen, vojti v vaš ustanovlennyj MySQL.
português | russo |
---|---|
mysql | mysql |
que | когда |
totalmente | полностью |
login | войти |
no | в |
seu | ваш |
PT Preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?
RU Нужно ли мне устанавливать iTunes или iCloud в Windows для доступа к моим данным iCloud?
Transliteração Nužno li mne ustanavlivatʹ iTunes ili iCloud v Windows dlâ dostupa k moim dannym iCloud?
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
windows | windows |
ou | или |
acessar | доступа |
dados | данным |
PT O iPhone Simulator é fornecido com o Xcode, que pode ser instalado gratuitamente na App Store em todos os Macs.
RU Симулятор iPhone в комплекте с Xcode, который можно бесплатно установить из App Store на всех компьютерах Mac.
Transliteração Simulâtor iPhone v komplekte s Xcode, kotoryj možno besplatno ustanovitʹ iz App Store na vseh kompʹûterah Mac.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
store | store |
gratuitamente | бесплатно |
instalado | установить |
macs | mac |
PT Uma vez instalado, o DMG Extractor será executado automaticamente.
RU После установки DMG Extractor запустится автоматически.
Transliteração Posle ustanovki DMG Extractor zapustitsâ avtomatičeski.
português | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
automaticamente | автоматически |
PT Com o DMG Extractor instalado, você pode clicar duas vezes no seu arquivo IPA e ele será automaticamente carregado no DMG Extractor.
RU Установив DMG Extractor, вы можете дважды щелкнуть ваш IPA-файл, и он автоматически загрузится в DMG Extractor.
Transliteração Ustanoviv DMG Extractor, vy možete dvaždy ŝelknutʹ vaš IPA-fajl, i on avtomatičeski zagruzitsâ v DMG Extractor.
português | russo |
---|---|
extractor | extractor |
dmg | dmg |
clicar | щелкнуть |
seu | ваш |
e | и |
automaticamente | автоматически |
no | в |
PT Por que a palavra "cloud" (nuvem) é usada no nome do serviço se ele está instalado em um dispositivo?
RU Почему в названии решения используется слово cloud («облако»), если оно устанавливается на устройство?
Transliteração Počemu v nazvanii rešeniâ ispolʹzuetsâ slovo cloud («oblako»), esli ono ustanavlivaetsâ na ustrojstvo?
português | russo |
---|---|
usada | используется |
palavra | слово |
se | если |
dispositivo | устройство |
PT No entanto, o software não exige que o iTunes esteja instalado no computador em que você o utiliza
RU Однако программное обеспечение не требует, чтобы iTunes был установлен на компьютере, на котором вы его используете
Transliteração Odnako programmnoe obespečenie ne trebuet, čtoby iTunes byl ustanovlen na kompʹûtere, na kotorom vy ego ispolʹzuete
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
software | программное |
exige | требует |
em | чтобы |
instalado | установлен |
computador | компьютере |
que | котором |
o | его |
PT Para fazer isso, você precisará do aplicativo Apple Configurator 2 gratuito instalado.
RU Для этого вам понадобится бесплатное приложение Apple Configurator 2 .
Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ besplatnoe priloženie Apple Configurator 2 .
português | russo |
---|---|
isso | этого |
gratuito | бесплатное |
aplicativo | приложение |
PT Deve ser um aplicativo que já está instalado no seu iPhone.
RU Это должно быть приложение, которое уже установлено на вашем iPhone.
Transliteração Éto dolžno bytʹ priloženie, kotoroe uže ustanovleno na vašem iPhone.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
aplicativo | приложение |
um | уже |
seu | вашем |
PT Quando terminar, um aviso aparecerá, informando que o aplicativo já está instalado no telefone
RU Когда это будет сделано, появится предупреждение о том, что приложение уже установлено на телефоне
Transliteração Kogda éto budet sdelano, poâvitsâ predupreždenie o tom, čto priloženie uže ustanovleno na telefone
português | russo |
---|---|
aparecer | появится |
aviso | предупреждение |
aplicativo | приложение |
um | уже |
telefone | телефоне |
PT Se você não o tiver instalado, poderá fazer o download no site da Apple
RU Если он не установлен, вы можете загрузить его с веб-сайта Apple
Transliteração Esli on ne ustanovlen, vy možete zagruzitʹ ego s veb-sajta Apple
português | russo |
---|---|
instalado | установлен |
download | загрузить |
site | веб-сайта |
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство
Transliteração Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo
português | russo |
---|---|
outras | другим |
e | и |
principal | основное |
PT O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
RU iOS будет загружена и установлена на ваше устройство.
Transliteração iOS budet zagružena i ustanovlena na vaše ustrojstvo.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
ser | будет |
e | и |
seu | ваше |
dispositivo | устройство |
PT Eu preciso do iTunes ou do iCloud instalado no Windows para acessar meus dados do iCloud?
RU Нужно ли мне устанавливать iTunes или iCloud в Windows для доступа к моим данным iCloud?
Transliteração Nužno li mne ustanavlivatʹ iTunes ili iCloud v Windows dlâ dostupa k moim dannym iCloud?
português | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
windows | windows |
ou | или |
acessar | доступа |
dados | данным |
PT Com o ifuse instalado, é possível montar o seu iPhone ou iPad usando o UDID obtido anteriormente:
RU С установленным ifuse можно смонтировать ваш iPhone или iPad, используя UDID мы получили ранее:
Transliteração S ustanovlennym ifuse možno smontirovatʹ vaš iPhone ili iPad, ispolʹzuâ UDID my polučili ranee:
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
possível | можно |
usando | используя |
anteriormente | ранее |
PT 11. Aproveite o seu aplicativo recém-instalado!
RU 11. Наслаждайтесь новым установленным приложением!
Transliteração 11. Naslaždajtesʹ novym ustanovlennym priloženiem!
português | russo |
---|---|
aplicativo | приложением |
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
RU Поздравляем, WHMCS теперь полностью установлен и настроен на вашей учетной записи хостинга!
Transliteração Pozdravlâem, WHMCS teperʹ polnostʹû ustanovlen i nastroen na vašej učetnoj zapisi hostinga!
português | russo |
---|---|
whmcs | whmcs |
agora | теперь |
totalmente | полностью |
instalado | установлен |
e | и |
configurado | настроен |
sua | вашей |
hospedagem | хостинга |
PT Para continuar com este guia, você vai querer usar um CentOS 7 VPS recém-instalado no Hostwinds
RU Чтобы продолжить работу с этим руководством, вы захотите использовать недавно установленный CentOS 7 VPS на Hostwinds
Transliteração Čtoby prodolžitʹ rabotu s étim rukovodstvom, vy zahotite ispolʹzovatʹ nedavno ustanovlennyj CentOS 7 VPS na Hostwinds
português | russo |
---|---|
vps | vps |
continuar | продолжить |
com | с |
recém | недавно |
hostwinds | hostwinds |
PT As licenças softaculosas também podem ser compradas para quaisquer servidores de nuvem ou VPS que o Hostwinds oferece, juntamente com o CPanel instalado
RU Полосовые лицензии также могут быть приобретены для любых облачных или VPS-серверов, которые предлагает HostWinds, а также установленные CPANEL
Transliteração Polosovye licenzii takže mogut bytʹ priobreteny dlâ lûbyh oblačnyh ili VPS-serverov, kotorye predlagaet HostWinds, a takže ustanovlennye CPANEL
português | russo |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
licenças | лицензии |
também | также |
podem | могут |
quaisquer | любых |
oferece | предлагает |
hostwinds | hostwinds |
PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança
RU Сертификат Secure Socket Payer (SSL) при установке, зашифровал информацию и транзакции, чтобы безопасно перенести его из браузера на веб-сервере
Transliteração Sertifikat Secure Socket Payer (SSL) pri ustanovke, zašifroval informaciû i tranzakcii, čtoby bezopasno perenesti ego iz brauzera na veb-servere
português | russo |
---|---|
ssl | ssl |
informações | информацию |
e | и |
transações | транзакции |
PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.
RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.
Transliteração WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.
português | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
instalação | установка |
com | с |
instalador | установщик |
instantaneamente | мгновенно |
instalado | установлен |
e | и |
pronto | готов |
para | к |
Mostrando 50 de 50 traduções