PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
"inclusão de qualquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores
RU Наличие любой такой ссылки не означает поддержки со стороны Foursquare или какой-либо связи с его операторами
Transliteração Naličie lûboj takoj ssylki ne označaet podderžki so storony Foursquare ili kakoj-libo svâzi s ego operatorami
português | russo |
---|---|
qualquer | любой |
link | связи |
com | с |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
RU Получайте поддержку по любым вопросам от любых пользователей в любое время и в любом месте с помощью lifeAR
Transliteração Polučajte podderžku po lûbym voprosam ot lûbyh polʹzovatelej v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû lifeAR
português | russo |
---|---|
com | с |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR
RU Получайте поддержку по любым вопросам от любых пользователей в любое время и в любом месте с помощью lifeAR
Transliteração Polučajte podderžku po lûbym voprosam ot lûbyh polʹzovatelej v lûboe vremâ i v lûbom meste s pomoŝʹû lifeAR
português | russo |
---|---|
com | с |
PT A inclusão da moeda não é obrigatória. A moeda precisa ser definida nas definições do vendedor.
RU Указание валюты не требуется. Валюта должна быть установлена в настройках продавца.
Transliteração Ukazanie valûty ne trebuetsâ. Valûta dolžna bytʹ ustanovlena v nastrojkah prodavca.
português | russo |
---|---|
ser | быть |
PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Transliteração Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
português | russo |
---|---|
senha | пароля |
o | его |
muito | намного |
PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política
RU Создать можно только одну политику, но вы вправе назначить её любому количеству групп
Transliteração Sozdatʹ možno tolʹko odnu politiku, no vy vprave naznačitʹ eë lûbomu količestvu grupp
português | russo |
---|---|
pode | можно |
mas | только |
uma | одну |
atribuir | назначить |
grupos | групп |
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
RU Интеграции важны, потому что с их помощью ваша технология сможет стать частью более крупной экосистемы.
Transliteração Integracii važny, potomu čto s ih pomoŝʹû vaša tehnologiâ smožet statʹ častʹû bolee krupnoj ékosistemy.
português | russo |
---|---|
porque | потому |
sua | ваша |
tecnologia | технология |
maior | более |
ecossistema | экосистемы |
PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.
RU Потребности в гуманитарной помощи этой страны пока полностью не удовлетворены.
Transliteração Potrebnosti v gumanitarnoj pomoŝi étoj strany poka polnostʹû ne udovletvoreny.
português | russo |
---|---|
de | в |
PT Falando sobre diversidade e inclusão com Lorena Dellagiovanna
RU Разговор о многообразии и инклюзивности с Лореной Делладжованной
Transliteração Razgovor o mnogoobrazii i inklûzivnosti s Lorenoj Delladžovannoj
português | russo |
---|---|
o | о |
e | и |
com | с |
PT Diversidade, igualdade e inclusão
RU Многообразие идей и участие каждого
Transliteração Mnogoobrazie idej i učastie každogo
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
Transliteração Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
português | russo |
---|---|
na | в |
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
RU Многообразие, равенство и инклюзивность
Transliteração Mnogoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
português | russo |
---|---|
e | и |
PT O esqui cross country Olímpico foi aberto ao público feminino, com a inclusão de uma prova de 10km.
RU На дистанции 10 км впервые состоялись олимпийские соревнования по лыжным гонкам среди женщин.
Transliteração Na distancii 10 km vpervye sostoâlisʹ olimpijskie sorevnovaniâ po lyžnym gonkam sredi ženŝin.
PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.
RU После дебюта в 1904-м бокс не попал в олимпийскую программу только однажды – в 1912 году в Стокгольме. Шведские законы запрещали бои.
Transliteração Posle debûta v 1904-m boks ne popal v olimpijskuû programmu tolʹko odnaždy – v 1912 godu v Stokgolʹme. Švedskie zakony zapreŝali boi.
português | russo |
---|---|
programa | программу |
PT Inclusão, diversidade e equidade na AWS
RU Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
Transliteração Inklûzivnostʹ, mnogoobrazie i ravenstvo AWS
português | russo |
---|---|
aws | aws |
diversidade | многообразие |
e | и |
PT Ele organiza cursos internacionais sobre tópicos de digitalização, novos métodos de aprendizado e inclusão
RU Он организовует международные курсы по вопросам диджитализации, новых методов обучения и инклюзивности
Transliteração On organizovuet meždunarodnye kursy po voprosam didžitalizacii, novyh metodov obučeniâ i inklûzivnosti
português | russo |
---|---|
internacionais | международные |
novos | новых |
e | и |
PT Sociedade finlandesa valoriza o tempo em família e a inclusão
RU Новые трамваи обеспечат углеродную нейтральность финского города Тампере
Transliteração Novye tramvai obespečat uglerodnuû nejtralʹnostʹ finskogo goroda Tampere
PT Além desses avanços visuais, espere a inclusão de quatro novos refinamentos à movimentação em Black Ops Cold War:
RU Это касается не только графики: система движений Black Ops Cold War будет включать в себя как минимум четыре улучшения, влияющих на ход боя:
Transliteração Éto kasaetsâ ne tolʹko grafiki: sistema dviženij Black Ops Cold War budet vklûčatʹ v sebâ kak minimum četyre ulučšeniâ, vliâûŝih na hod boâ:
português | russo |
---|---|
ops | ops |
quatro | четыре |
PT Você pode solicitar a inclusão de seu nome na lista “Não ligar” clicando aqui
RU Вы также можете попросить включить вас во внутренний список "Не звонить", нажав здесь
Transliteração Vy takže možete poprositʹ vklûčitʹ vas vo vnutrennij spisok "Ne zvonitʹ", nažav zdesʹ
português | russo |
---|---|
seu | вас |
lista | список |
clicando | нажав |
aqui | здесь |
PT Inclusão, diversidade e equidade na AWS
RU Инклюзивность, многообразие и равенство AWS
Transliteração Inklûzivnostʹ, mnogoobrazie i ravenstvo AWS
português | russo |
---|---|
aws | aws |
diversidade | многообразие |
e | и |
PT Diversidade, Equidade e Inclusão
RU Многообразие, равенство и инклюзивность
Transliteração Mnogoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Você pode gerar locuções multilíngues sintetizadas, para inclusão imediata em seu projeto
RU Генерируйте синтезированные многоязычные дикторские голоса и сразу же включайте их в свой проект
Transliteração Generirujte sintezirovannye mnogoâzyčnye diktorskie golosa i srazu že vklûčajte ih v svoj proekt
português | russo |
---|---|
seu | свой |
projeto | проект |
PT Através das medidas de inclusão, as pessoas com deficiência têm maior participação na vida social.
RU Люди с ограниченными возможностями получают благодаря мерам по социальной инклюзии новые возможности участия в общественной жизни.
Transliteração Lûdi s ograničennymi vozmožnostâmi polučaût blagodarâ meram po socialʹnoj inklûzii novye vozmožnosti učastiâ v obŝestvennoj žizni.
português | russo |
---|---|
vida | жизни |
PT Os ícones em PNG de até 100px são gratuitos apenas com a inclusão de um link
RU Иконки в PNG до 100px можно использовать бесплатно со ссылкой
Transliteração Ikonki v PNG do 100px možno ispolʹzovatʹ besplatno so ssylkoj
português | russo |
---|---|
png | png |
gratuitos | бесплатно |
PT O tamanho pode tornar uma senha muito mais forte do que a inclusão de símbolos
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю специальных символов
Transliteração Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû specialʹnyh simvolov
português | russo |
---|---|
senha | пароля |
o | его |
muito | намного |
PT Sociedade finlandesa valoriza o tempo em família e a inclusão
RU В год, отмеченный пандемией COVID-19, во Всемирном докладе о счастье подчеркивают доверие, и особо выделяют Финляндию
Transliteração V god, otmečennyj pandemiej COVID-19, vo Vsemirnom doklade o sčastʹe podčerkivaût doverie, i osobo vydelâût Finlândiû
português | russo |
---|---|
tempo | год |
o | о |
e | и |
PT Um aplicativo independente para a inclusão de assinaturas eletrônicas manuscritas em documentos digitais.
RU Автономное приложение для ввода рукописных электронных подписей в цифровые документы.
Transliteração Avtonomnoe priloženie dlâ vvoda rukopisnyh élektronnyh podpisej v cifrovye dokumenty.
português | russo |
---|---|
aplicativo | приложение |
digitais | цифровые |
documentos | документы |
PT O sign pro PDF é uma solução profissional para a inclusão de assinaturas manuscritas e texto em documentos digitais
RU sign pro PDF – профессиональное решение для добавления рукописных подписей в цифровые документы
Transliteração sign pro PDF – professionalʹnoe rešenie dlâ dobavleniâ rukopisnyh podpisej v cifrovye dokumenty
português | russo |
---|---|
solução | решение |
digitais | цифровые |
documentos | документы |
PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política
RU Создать можно только одну политику, но вы вправе назначить её любому количеству групп
Transliteração Sozdatʹ možno tolʹko odnu politiku, no vy vprave naznačitʹ eë lûbomu količestvu grupp
português | russo |
---|---|
pode | можно |
mas | только |
uma | одну |
atribuir | назначить |
grupos | групп |
PT (Seja via @menção ou inclusão do URL do website oficial do seu empregador)
RU (либо @mention, либо URL-адрес официального сайта вашего работодателя)
Transliteração (libo @mention, libo URL-adres oficialʹnogo sajta vašego rabotodatelâ)
português | russo |
---|---|
seja | либо |
website | сайта |
seu | вашего |
PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.
RU Усиление социально-экономической интеграции специалистами по трудоустройству в Латинской Америке.
Transliteração Usilenie socialʹno-ékonomičeskoj integracii specialistami po trudoustrojstvu v Latinskoj Amerike.
português | russo |
---|---|
na | в |
PT Inclusão do aborto entre direitos fundamentais da União Europeia
RU Обязательный учёт беременных в Польше
Transliteração Obâzatelʹnyj učët beremennyh v Polʹše
PT Parlamento Europeu pediu inclusão do aborto entre direitos fundamentais da UE
PT Inclusão do aborto entre direitos fundamentais da União Europeia
RU Обязательный учёт беременных в Польше
Transliteração Obâzatelʹnyj učët beremennyh v Polʹše
PT Parlamento Europeu pediu inclusão do aborto entre direitos fundamentais da UE
PT Diversidade, equidade e inclusão
RU Разнообразие, равенство и инклюзивность
Transliteração Raznoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
PT Diversidade, equidade e inclusão
RU Разнообразие, равенство и инклюзивность
Transliteração Raznoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
PT Diversidade, equidade e inclusão
RU Разнообразие, равенство и инклюзивность
Transliteração Raznoobrazie, ravenstvo i inklûzivnostʹ
PT O modelo de pesquisa sobre inclusão e senso de pertencimento da SurveyMonkey pode ajudar você a entender o que sua empresa faz bem e em que pontos pode melhorar.
RU Шаблон опроса SurveyMonkey о включенности и вовлеченности поможет Вам понять, что у Вас получается хорошо, а где еще есть резервы.
Transliteração Šablon oprosa SurveyMonkey o vklûčennosti i vovlečennosti pomožet Vam ponâtʹ, čto u Vas polučaetsâ horošo, a gde eŝe estʹ rezervy.
Mostrando 50 de 50 traduções