PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
Traduzir "importa qual contrato" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importa qual contrato" de português para russo
Traduções de importa qual contrato
"importa qual contrato" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de português para russo de importa qual contrato
português
russo
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Transliteração Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| português | russo |
|---|---|
| viajar | путешествие |
| não | еще |
| e | и |
PT Dois atletas competem ao mesmo tempo, mas não importa quem chega na frente - a única coisa que importa são os tempos que eles fazem
RU Конькобежцы бегут по двое, но неважно, кто пришел первым – важно, какое они показали время
Transliteração Konʹkobežcy begut po dvoe, no nevažno, kto prišel pervym – važno, kakoe oni pokazali vremâ
| português | russo |
|---|---|
| dois | двое |
| não importa | неважно |
PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você
RU Специально для гостей Швейцарии в STS подготовили уникальные проездные билеты, которые сделают путешествие еще более удобным и приятным
Transliteração Specialʹno dlâ gostej Švejcarii v STS podgotovili unikalʹnye proezdnye bilety, kotorye sdelaût putešestvie eŝe bolee udobnym i priâtnym
| português | russo |
|---|---|
| viajar | путешествие |
| não | еще |
| e | и |
PT Ao aceitar este contrato, você concorda em cumprir os termos do contrato em inglês encontrado aqui
RU Принимая настоящее соглашение, вы принимаете ограничения, накладываемые соглашением на английском языке, которое находится здесь
Transliteração Prinimaâ nastoâŝee soglašenie, vy prinimaete ograničeniâ, nakladyvaemye soglašeniem na anglijskom âzyke, kotoroe nahoditsâ zdesʹ
| português | russo |
|---|---|
| contrato | соглашение |
| aqui | здесь |
PT Se um contrato tradicional descreve os termos de um relacionamento, um contrato inteligente garante que esses termos sejam cumpridos escrevendo-o em código
RU Если в традиционном договоре изложены условия отношений, умный договор гарантирует выполнение этих условий, записав его в коде
Transliteração Esli v tradicionnom dogovore izloženy usloviâ otnošenij, umnyj dogovor garantiruet vypolnenie étih uslovij, zapisav ego v kode
| português | russo |
|---|---|
| inteligente | умный |
| contrato | договор |
| garante | гарантирует |
| esses | этих |
| o | его |
PT Estou autorizado a assinar este Contrato em nome do Assinante e aceito os termos deste Contrato.
RU Я имею право заключить Соглашение на пробную подписку и согласен соблюдать Условия предоставления услуг.
Transliteração  imeû pravo zaklûčitʹ Soglašenie na probnuû podpisku i soglasen soblûdatʹ Usloviâ predostavleniâ uslug.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT LICENÇA DO PRODUTO E CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO (o "Contrato")
RU ДОГОВОР О ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОДУКЦИЮ И ОКАЗАНИИ УСЛУГ (далее "Договор")
Transliteração DOGOVOR O LICENZII NA PRODUKCIÛ I OKAZANII USLUG (dalee "Dogovor")
PT ? Dados do contrato (por exemplo, objeto do contrato, duração, categoria do cliente).
RU ? Данные контракта (например, объект контракта, продолжительность, категория клиента).
Transliteração ? Dannye kontrakta (naprimer, obʺekt kontrakta, prodolžitelʹnostʹ, kategoriâ klienta).
| português | russo |
|---|---|
| contrato | контракта |
| objeto | объект |
| duração | продолжительность |
| categoria | категория |
| cliente | клиента |
PT Se um contrato tradicional descreve os termos de um relacionamento, um contrato inteligente garante que esses termos sejam cumpridos escrevendo-o em código
RU Если в традиционном договоре изложены условия отношений, умный договор гарантирует выполнение этих условий, записав его в коде
Transliteração Esli v tradicionnom dogovore izloženy usloviâ otnošenij, umnyj dogovor garantiruet vypolnenie étih uslovij, zapisav ego v kode
| português | russo |
|---|---|
| inteligente | умный |
| contrato | договор |
| garante | гарантирует |
| esses | этих |
| o | его |
PT Não importa qual dúvida você tenha, destacaremos a pessoa certa para ajudar você a solucioná-la
RU Какие бы вопросы вас ни беспокоили, мы найдем того, кто на них ответит
Transliteração Kakie by voprosy vas ni bespokoili, my najdem togo, kto na nih otvetit
PT Ferramentas para toda a equipe, não importa qual seja sua função.
RU Инструменты для всей команды и любой роли.
Transliteração Instrumenty dlâ vsej komandy i lûboj roli.
| português | russo |
|---|---|
| função | роли |
PT Hostwinds está aqui para ajudar, não importa qual cmo você escolher
RU HostWinds здесь, чтобы помочь, независимо от того, какой CMS вы выбираете
Transliteração HostWinds zdesʹ, čtoby pomočʹ, nezavisimo ot togo, kakoj CMS vy vybiraete
| português | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| aqui | здесь |
| para | чтобы |
| ajudar | помочь |
| qual | какой |
PT Não. O número de mapas mentais é ilimitado, não importa qual plano pago você tenha escolhido.
RU Нет, количество ментальных карт не ограничено, не важно, какой платный план Вы выберете.
Transliteração Net, količestvo mentalʹnyh kart ne ograničeno, ne važno, kakoj platnyj plan Vy vyberete.
| português | russo |
|---|---|
| número | количество |
| mapas | карт |
| qual | какой |
| pago | платный |
| plano | план |
PT O formato PDF garante manter seu conteúdo como está, não importa qual dispositivo está sendo usado para acessá-lo
RU Формат PDF гарантирует, что ваш контент будет таким, какой он есть, независимо от того, какое устройство используется для доступа к нему
Transliteração Format PDF garantiruet, čto vaš kontent budet takim, kakoj on estʹ, nezavisimo ot togo, kakoe ustrojstvo ispolʹzuetsâ dlâ dostupa k nemu
| português | russo |
|---|---|
| garante | гарантирует |
| conteúdo | контент |
| dispositivo | устройство |
| usado | используется |
PT Se você está se perguntando sobre qual formato é necessário para transferir imagens para texto, isso não importa
RU Если вам интересно, какой формат необходим для передачи изображений в текст, то это не имеет значения
Transliteração Esli vam interesno, kakoj format neobhodim dlâ peredači izobraženij v tekst, to éto ne imeet značeniâ
| português | russo |
|---|---|
| qual | какой |
| formato | формат |
| imagens | изображений |
| texto | текст |
PT Não importa onde você esteja e em qual canto do mundo, você pode evitar os intrusos em potencial que tentam invadir sua casa
RU Независимо от того, где вы и в каком уголке мира, вы можете увернуться от потенциальных злоумышленников, пытающихся проникнуть в ваш дом
Transliteração Nezavisimo ot togo, gde vy i v kakom ugolke mira, vy možete uvernutʹsâ ot potencialʹnyh zloumyšlennikov, pytaûŝihsâ proniknutʹ v vaš dom
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
| em | в |
| mundo | мира |
| potencial | потенциальных |
| casa | дом |
PT Não importa qual seja a linguagem do seu aplicativo, você pode integrar o Document Builder a ele
RU Document Builder можно интегрировать с приложением, написанным на любом языке
Transliteração Document Builder možno integrirovatʹ s priloženiem, napisannym na lûbom âzyke
| português | russo |
|---|---|
| builder | builder |
| integrar | интегрировать |
| aplicativo | приложением |
| linguagem | языке |
PT Não. O número de mapas mentais é ilimitado, não importa qual plano pago você tenha escolhido.
RU Нет, количество ментальных карт не ограничено, не важно, какой платный план Вы выберете.
Transliteração Net, količestvo mentalʹnyh kart ne ograničeno, ne važno, kakoj platnyj plan Vy vyberete.
| português | russo |
|---|---|
| número | количество |
| mapas | карт |
| qual | какой |
| pago | платный |
| plano | план |
PT Ferramentas para toda a equipe, não importa qual seja sua função.
RU Инструменты для всей команды и любой роли.
Transliteração Instrumenty dlâ vsej komandy i lûboj roli.
| português | russo |
|---|---|
| função | роли |
PT Não importa qual seja a utilização final para a sua imagem, ou onde a vai publicar, é essencial uma composição excelente
RU Независимо от конечного назначения вашего снимка или от того, где вы собираетесь его опубликовать, очень важна отличная композиция
Transliteração Nezavisimo ot konečnogo naznačeniâ vašego snimka ili ot togo, gde vy sobiraetesʹ ego opublikovatʹ, očenʹ važna otličnaâ kompoziciâ
| português | russo |
|---|---|
| uma | того |
| onde | где |
| publicar | опубликовать |
| excelente | отличная |
PT Não importa como são chamados ou qual sistema é usado, os principais benefícios que você poderia esperar do controle de versão são os abordados a seguir.
RU Независимо от того, какую систему контроля версий вы используете и как она называется, основные ее преимущества заключаются в следующем.
Transliteração Nezavisimo ot togo, kakuû sistemu kontrolâ versij vy ispolʹzuete i kak ona nazyvaetsâ, osnovnye ee preimuŝestva zaklûčaûtsâ v sleduûŝem.
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT 14.1 Parte com a qual você está celebrando contrato
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
PT Para cumprir um contrato do qual você faz parte, conforme descrito acima
RU Для исполнения контракта, стороной которого вы являетесь, как указано выше
Transliteração Dlâ ispolneniâ kontrakta, storonoj kotorogo vy âvlâetesʹ, kak ukazano vyše
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importa qual importa qual aplicativo importa importa onde importá lo importa onde esteja importá los planilhas google importa realmente importa importa quais importa quanto importa quem possa importá los nem importa importa é importa quantas importa porque importa realmente importa quão grande importa o que contrato contrato mínimo contrato enterprise contrato personalizado nenhum contrato contrato deve contrato é regido contrato principal assinando contrato contrato total contrato eula contrato rege contrato consigo respectivo contrato contrato escrito único contrato contrato e contrato individual novo contrato contrato inteligente primeiro contrato temos contrato contrato após presente contrato firmou contrato termos deste contrato contrato assinado contrato empresarial condições deste contrato possuem contrato
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe