Traduzir "exercendo funções relacionadas" para russo

RU Работа по профессии врача, адвоката, архитектора или дипломированного бухгалтера в Индии.

Transliteração Rabota po professii vrača, advokata, arhitektora ili diplomirovannogo buhgaltera v Indii.

RU Уважаемые пользователи, Phemex разместит WCI/USDT на нашем спотовом рынке в 9:00 UTC 10 ноября 2022 года. WCI — World Cup Inu —……

Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex razmestit WCI/USDT na našem spotovom rynke v 9:00 UTC 10 noâbrâ 2022 goda. WCI — World Cup Inu —……

RU На момент покупки Программное обеспечение может не включать все рекламируемые функции (или может включать другие)

Transliteração Na moment pokupki Programmnoe obespečenie možet ne vklûčatʹ vse reklamiruemye funkcii (ili možet vklûčatʹ drugie)

RU В Smartsheet есть несколько эксклюзивных функций, в том числе для работы с иерархий, например CHILDREN

Transliteração V Smartsheet estʹ neskolʹko éksklûzivnyh funkcij, v tom čisle dlâ raboty s ierarhij, naprimer CHILDREN

RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр первичного адреса электронной почты.

Transliteração Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr pervičnogo adresa élektronnoj počty.

RU График 1.59. Процент градиентных функций среди всех появлений функций с вендорным префиксом на мобильных страницах

Transliteração Grafik 1.59. Procent gradientnyh funkcij sredi vseh poâvlenij funkcij s vendornym prefiksom na mobilʹnyh stranicah

RU С ним вы можете проверить историю звонков, контакты, SMS и много чего еще, включая предустановленные приложения в целевом телефоне

Transliteração S nim vy možete proveritʹ istoriû zvonkov, kontakty, SMS i mnogo čego eŝe, vklûčaâ predustanovlennye priloženiâ v celevom telefone

RU График 1.59. Процент градиентных функций среди всех появлений функций с вендорным префиксом на мобильных страницах

Transliteração Grafik 1.59. Procent gradientnyh funkcij sredi vseh poâvlenij funkcij s vendornym prefiksom na mobilʹnyh stranicah

RU С ним вы можете проверить историю звонков, контакты, SMS и много чего еще, включая предустановленные приложения в целевом телефоне

Transliteração S nim vy možete proveritʹ istoriû zvonkov, kontakty, SMS i mnogo čego eŝe, vklûčaâ predustanovlennye priloženiâ v celevom telefone

RU В столбцах контактов работают функции, которые могут возвращать контакт. Вот примеры таких функций:

Transliteração V stolbcah kontaktov rabotaût funkcii, kotorye mogut vozvraŝatʹ kontakt. Vot primery takih funkcij:

RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр основного адреса электронной почты.

Transliteração Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr osnovnogo adresa élektronnoj počty.

RU Дополнительная информация о функциях для работы с датами приведена в Списке функций.

Transliteração Dopolnitelʹnaâ informaciâ o funkciâh dlâ raboty s datami privedena v Spiske funkcij.

RU В Smartsheet есть несколько эксклюзивных функций, в том числе для работы с иерархий, например CHILDREN

Transliteração V Smartsheet estʹ neskolʹko éksklûzivnyh funkcij, v tom čisle dlâ raboty s ierarhij, naprimer CHILDREN

RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.

Transliteração Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.

RU Получайте идеи для платных объявлений с помощью связанных ключевых слов

Transliteração Polučajte idei dlâ platnyh obʺâvlenij s pomoŝʹû svâzannyh klûčevyh slov

RU Одна страница может ранжироваться по сотням взаимосвязанных ключевых слов

Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po sotnâm vzaimosvâzannyh klûčevyh slov

RU Одна страница может ранжироваться по тысячам связанных ключевых слов

Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam svâzannyh klûčevyh slov

RU Одна страница может ранжироваться по тысячам взаимосвязанных поисковых запросов и привлекать поисковый трафик по каждому из них.

Transliteração Odna stranica možet ranžirovatʹsâ po tysâčam vzaimosvâzannyh poiskovyh zaprosov i privlekatʹ poiskovyj trafik po každomu iz nih.

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Transliteração Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Я хочу получать от Wrike сообщения о новостях, специальных предложениях и рекламных акциях

Transliteração  hoču polučatʹ ot Wrike soobŝeniâ o novostâh, specialʹnyh predloženiâh i reklamnyh akciâh

RU У вас возникли проблемы при работе с нашими инструментами? Наша служба поддержки готова ответить на любые вопросы по работе с сервисом.

Transliteração U vas voznikli problemy pri rabote s našimi instrumentami? Naša služba podderžki gotova otvetitʹ na lûbye voprosy po rabote s servisom.

RU Случайные пароли либо могут содержать набор никак не связанных символов, либо представлять собой комбинацию никак не связанных слов

Transliteração Slučajnye paroli libo mogut soderžatʹ nabor nikak ne svâzannyh simvolov, libo predstavlâtʹ soboj kombinaciû nikak ne svâzannyh slov

RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Fisheye и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов

Transliteração Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Fisheye i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov

RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Crucible и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов

Transliteração Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Crucible i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov

RU Сеть HBO® и связанные с ней каналы и марки обслуживания являются собственностью компании Home Box Office.

Transliteração Setʹ HBO® i svâzannye s nej kanaly i marki obsluživaniâ âvlâûtsâ sobstvennostʹû kompanii Home Box Office.

RU Познакомьте аудиторию с самыми интересными и оригинальными ежедневными новостями Reuters, в которых рассказываются жизненные истории

Transliteração Poznakomʹte auditoriû s samymi interesnymi i originalʹnymi ežednevnymi novostâmi Reuters, v kotoryh rasskazyvaûtsâ žiznennye istorii

RU С нашей помощью соответствующих ключевых слов Finder, вы можете обнаружить тысячи длинных ключевых слов хвоста

Transliteração S našej pomoŝʹû sootvetstvuûŝih klûčevyh slov Finder, vy možete obnaružitʹ tysâči dlinnyh klûčevyh slov hvosta

RU О связанных ключевых слов Finder

Transliteração O svâzannyh klûčevyh slov Finder

RU Оптимизаторы должны найти ключевые слова, связанные с их бизнесом, которые должны быть использованы в содержании сайта

Transliteração Optimizatory dolžny najti klûčevye slova, svâzannye s ih biznesom, kotorye dolžny bytʹ ispolʹzovany v soderžanii sajta

RU Google Adwords, Google Analytics широко используются оптимизаторы и содержание писателей в поиске подходящих ключевых слов, связанных с их сайтов

Transliteração Google Adwords, Google Analytics široko ispolʹzuûtsâ optimizatory i soderžanie pisatelej v poiske podhodâŝih klûčevyh slov, svâzannyh s ih sajtov

RU Информация, относящаяся к каталогу, присутствует в магазине и всегда поддерживается как актуальная, так и актуальная

Transliteração Informaciâ, otnosâŝaâsâ k katalogu, prisutstvuet v magazine i vsegda podderživaetsâ kak aktualʹnaâ, tak i aktualʹnaâ

RU Немного других связанных с финансами Партнерская программа указана для вас.

Transliteração Nemnogo drugih svâzannyh s finansami Partnerskaâ programma ukazana dlâ vas.

RU Это хороший сервис, однако ему мешает скупое выделение лицензий и несколько из-за правил работы

Transliteração Éto horošij servis, odnako emu mešaet skupoe vydelenie licenzij i neskolʹko iz-za pravil raboty

RU Создать веб-сайт несложно, но некоторые термины, связанные с хостингом, могут сбивать с толку

Transliteração Sozdatʹ veb-sajt nesložno, no nekotorye terminy, svâzannye s hostingom, mogut sbivatʹ s tolku

RU Вы рассорились из-за прививок с родными и близкими? Или наоборот, ваши социальные связи укрепились? Обсудите с нами этот вопрос!

Transliteração Vy rassorilisʹ iz-za privivok s rodnymi i blizkimi? Ili naoborot, vaši socialʹnye svâzi ukrepilisʹ? Obsudite s nami étot vopros!

RU Подключайте интернет магазины, управляйте складом, учитывайте продажи товаров и услуг в одном плагине.

Transliteração Podklûčajte internet magaziny, upravlâjte skladom, učityvajte prodaži tovarov i uslug v odnom plagine.

RU 15 дней бесплатной тех.поддержки для решения любых вопросов, связанных с установкой и возникших в течение этого периода

Transliteração 15 dnej besplatnoj teh.podderžki dlâ rešeniâ lûbyh voprosov, svâzannyh s ustanovkoj i voznikših v tečenie étogo perioda

RU Чтобы просмотреть сведения о вашей скидке, прокрутите страницу вниз и нажмите «Сведения о купонах».

Transliteração Čtoby prosmotretʹ svedeniâ o vašej skidke, prokrutite stranicu vniz i nažmite «Svedeniâ o kuponah».

RU Вы также можете задать соответствующие вопросы на Stack Overflow.

Transliteração Vy takže možete zadatʹ sootvetstvuûŝie voprosy na Stack Overflow.

RU Держите всех в вашей команде в курсе того, как задачи подходят друг другу, связывая их как родственные, дублирующие или блокирующие.

Transliteração Deržite vseh v vašej komande v kurse togo, kak zadači podhodât drug drugu, svâzyvaâ ih kak rodstvennye, dubliruûŝie ili blokiruûŝie.

RU Компания Clario готова предоставить необходимую информацию для создания совместимых программ на разумных условиях

Transliteração Kompaniâ Clario gotova predostavitʹ neobhodimuû informaciû dlâ sozdaniâ sovmestimyh programm na razumnyh usloviâh

RU В ходе работы в Smartsheet вы и ваши коллеги будете получать электронные уведомления о действиях в Smartsheet

Transliteração V hode raboty v Smartsheet vy i vaši kollegi budete polučatʹ élektronnye uvedomleniâ o dejstviâh v Smartsheet

RU Функция сводки в родительских строках | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Funkciâ svodki v roditelʹskih strokah | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Всем нам также необходим хороший инструмент для работы с VCS

Transliteração Vsem nam takže neobhodim horošij instrument dlâ raboty s VCS

RU По вопросам, связанным с продажами, отправьте нам электронное сообщение по адресу

Transliteração Po voprosam, svâzannym s prodažami, otpravʹte nam élektronnoe soobŝenie po adresu

RU Согласно правовым нормам, вы имеете право подавать жалобы, связанные с защитой данных, в ответственный надзорный орган

Transliteração Soglasno pravovym normam, vy imeete pravo podavatʹ žaloby, svâzannye s zaŝitoj dannyh, v otvetstvennyj nadzornyj organ

RU Расширенные настройки - Это позволяет вам установить информацию, связанную с SEO о странице продукта

Transliteração Rasširennye nastrojki - Éto pozvolâet vam ustanovitʹ informaciû, svâzannuû s SEO o stranice produkta

RU Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам с любыми вопросами относительно содержания данного соглашения.

Transliteração Požalujsta, ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ k nam s lûbymi voprosami otnositelʹno soderžaniâ dannogo soglašeniâ.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с любыми вопросами о продажах и продуктах.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s lûbymi voprosami o prodažah i produktah.

RU Компания Entrust и наши технологические партнеры помогут вам соблюдать критически важные статьи 5, 32 и 34 GDPR, связанные с:

Transliteração Kompaniâ Entrust i naši tehnologičeskie partnery pomogut vam soblûdatʹ kritičeski važnye statʹi 5, 32 i 34 GDPR, svâzannye s: