PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
Traduzir "entrevista" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrevista" de português para russo
Traduções de entrevista
"entrevista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| entrevista | интервью |
Tradução de português para russo de entrevista
português
russo
RU Команду Atlassian пополнил первый сотрудник из США — Джеффри Уокер. Его «собеседование» проходило во время партии в бильярд.
Transliteração Komandu Atlassian popolnil pervyj sotrudnik iz SŠA — Džeffri Uoker. Ego «sobesedovanie» prohodilo vo vremâ partii v bilʹârd.
| português | russo |
|---|---|
| primeiro | первый |
| durante | время |
PT Entrevista: MashaBiz lança a série MashaBiz com Reincubate
RU Интервью: MashableBiz серии Mashable запускается с Reincubate
Transliteração Intervʹû: MashableBiz serii Mashable zapuskaetsâ s Reincubate
| português | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| série | серии |
| com | с |
PT Entrevista: A crescente importância dos dados do aplicativo
RU Интервью: растущая важность данных приложения
Transliteração Intervʹû: rastuŝaâ važnostʹ dannyh priloženiâ
| português | russo |
|---|---|
| importância | важность |
| dados | данных |
| aplicativo | приложения |
PT Entrevista com o cliente no processo de design do produto
RU Разговор с клиентом в процессе проектирования продукта
Transliteração Razgovor s klientom v processe proektirovaniâ produkta
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
| processo | процессе |
| design | проектирования |
| produto | продукта |
PT Mostre essa experiência prática em uma entrevista
RU Продемонстрируйте этот практический опыт на собеседовании
Transliteração Prodemonstrirujte étot praktičeskij opyt na sobesedovanii
| português | russo |
|---|---|
| essa | этот |
| experiência | опыт |
PT Entrevista com Kyle Roof SEO Ninja Ranking de sites da Lorem Ipsum no Google
RU Видеоинтервью Нила Пателя Как сделать SEO, чтобы повысить рейтинг в Google
Transliteração Videointervʹû Nila Patelâ Kak sdelatʹ SEO, čtoby povysitʹ rejting v Google
| português | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| ranking | рейтинг |
PT Entrevista em vídeo com Neil Patel: Como fazer SEO para ter uma classificação superior no Google
RU Как Мэтт Диггити продал несколько сайтов 6-7 Fig через SEO (партнерская лаборатория)
Transliteração Kak Métt Diggiti prodal neskolʹko sajtov 6-7 Fig čerez SEO (partnerskaâ laboratoriâ)
| português | russo |
|---|---|
| seo | seo |
| uma | несколько |
PT comunicação seminário on-line videoconferência conferência virtual bate-papo ligar entrevista em vídeo encontro
RU видео-конференция связь вебинар видео чат общаясь видеочат виртуальный конференция логотип skype
Transliteração video-konferenciâ svâzʹ vebinar video čat obŝaâsʹ videočat virtualʹnyj konferenciâ logotip skype
| português | russo |
|---|---|
| comunicação | связь |
| vídeo | видео |
| virtual | виртуальный |
PT O que você melhoraria na entrevista de emprego de sua companhia?
RU Что бы вы хотели улучшить в процессе собеседования в вашу компанию?
Transliteração Čto by vy hoteli ulučšitʹ v processe sobesedovaniâ v vašu kompaniû?
| português | russo |
|---|---|
| sua | вашу |
PT Tudo começou em uma entrevista de 2006 com o CTO da Amazon Werner Vogels:
RU Все началось с интервью технического директора Amazon Вернера Вогельса в 2006 году:
Transliteração Vse načalosʹ s intervʹû tehničeskogo direktora Amazon Vernera Vogelʹsa v 2006 godu:
| português | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
| com | с |
| entrevista | интервью |
PT Relatório de entrevista com o cliente
RU Отчет по разговору с клиентом
Transliteração Otčet po razgovoru s klientom
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.
RU Извлеките из отчета по разговору с клиентом полезную информацию.
Transliteração Izvlekite iz otčeta po razgovoru s klientom poleznuû informaciû.
| português | russo |
|---|---|
| relatório | отчета |
| com | с |
| dados | информацию |
PT comunicação seminário on-line videoconferência conferência virtual bate-papo ligar entrevista em vídeo encontro
RU видео-конференция связь вебинар видео чат общаясь видеочат виртуальный конференция логотип skype
Transliteração video-konferenciâ svâzʹ vebinar video čat obŝaâsʹ videočat virtualʹnyj konferenciâ logotip skype
| português | russo |
|---|---|
| comunicação | связь |
| vídeo | видео |
| virtual | виртуальный |
PT Vista superior da mesa branca e pessoas com almofada legal e cv durante entrevista de recrutamento
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Entrevista com a doutoranda Silvia Lopez
RU Интервью с аспирантом Сильвией Лопез
Transliteração Intervʹû s aspirantom Silʹviej Lopez
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT O Brasil nunca foi um grande fã da liberdade de expressão, diz o ator e comediante Gregório Duvivier, na mais recente entrevista da série "Vozes...
RU Композиторы Трагтенберг и Скарассатти объясняют процесс создания своих музыкальных скульптур из обожженного дерева.
Transliteração Kompozitory Tragtenberg i Skarassatti obʺâsnâût process sozdaniâ svoih muzykalʹnyh skulʹptur iz obožžennogo dereva.
| português | russo |
|---|---|
| e | и |
PT Criar e desenvolver uma mídia independente em Cuba é um grande desafio. Mas foi o que fez Jessica Dominguez Delgado. Uma entrevista por vídeo. A...
RU Сыр Вашран Мон-д’Ор принадлежит к числу классических швейцарских сортов. Посмотрите, как он производится.
Transliteração Syr Vašran Mon-d’Or prinadležit k čislu klassičeskih švejcarskih sortov. Posmotrite, kak on proizvoditsâ.
PT Leia nossa página Medium para obter nossas dicas profissionais para entrevista.
RU Ознакомьтесь с нашей страницей на Medium, где приведены советы профессионалов, как пройти собеседование.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našej stranicej na Medium, gde privedeny sovety professionalov, kak projti sobesedovanie.
| português | russo |
|---|---|
| página | страницей |
| dicas | советы |
PT Você também pode compartilhar suas anotações com colegas de trabalho e vinculá-las diretamente a partes da entrevista que são importantes.
RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.
Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.
| português | russo |
|---|---|
| também | также |
| suas | своими |
| colegas | коллегами |
| e | и |
| diretamente | напрямую |
PT Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição de entrevista gratuita
RU Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией интервью ( 30 minutes)
Transliteração Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej intervʹû ( 30 minutes)
| português | russo |
|---|---|
| conta | аккаунт |
| com | с |
| gratuita | бесплатной |
| entrevista | интервью |
PT Crie sua conta Sonix gratuitamente. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição de entrevista gratuita.
RU Создайте свою учетную запись Sonix бесплатно. Каждый пробный аккаунт поставляется с бесплатной транскрипцией интервью ( 30 minutes).
Transliteração Sozdajte svoû učetnuû zapisʹ Sonix besplatno. Každyj probnyj akkaunt postavlâetsâ s besplatnoj transkripciej intervʹû ( 30 minutes).
| português | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| com | с |
| entrevista | интервью |
PT Transcreva uma entrevista de áudio/vídeo com Sonix e veja por si mesmo!
RU Транскрибируйте аудио/видео интервью с Sonix и убедитесь в этом сами!
Transliteração Transkribirujte audio/video intervʹû s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!
| português | russo |
|---|---|
| vídeo | видео |
| entrevista | интервью |
| com | с |
| e | и |
| de | в |
PT Transcreva sua última entrevista com Sonix e veja por si mesmo!
RU Расшифруйте свое последнее интервью с Sonix и убедитесь в этом сами!
Transliteração Rasšifrujte svoe poslednee intervʹû s Sonix i ubeditesʹ v étom sami!
| português | russo |
|---|---|
| sua | свое |
| entrevista | интервью |
| com | с |
| sonix | sonix |
| e | и |
PT Verifique as postagens em blog das principais conclusões ou baixe a entrevista completa nesta página.
RU Ознакомьтесь с основными выводами в блоге или загрузите полное интервью на этой странице.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s osnovnymi vyvodami v bloge ili zagruzite polnoe intervʹû na étoj stranice.
| português | russo |
|---|---|
| blog | блоге |
| baixe | загрузите |
| completa | полное |
| entrevista | интервью |
| página | странице |
PT Entrevista a voz do cliente Calimax - Qualidade máxima, vendas a...
RU Познакомьтесь с командой чемпионов мира по приключенческим гонкам...
Transliteração Poznakomʹtesʹ s komandoj čempionov mira po priklûčenčeskim gonkam...
PT comunicação seminário on-line videoconferência conferência virtual bate-papo ligar entrevista em vídeo encontro
RU видео-конференция связь вебинар видео чат общаясь видеочат виртуальный конференция логотип skype
Transliteração video-konferenciâ svâzʹ vebinar video čat obŝaâsʹ videočat virtualʹnyj konferenciâ logotip skype
| português | russo |
|---|---|
| comunicação | связь |
| vídeo | видео |
| virtual | виртуальный |
PT Quer fazer uma entrevista? Compartilhe um link com qualquer pessoa (que tenha conexão à Internet e um microfone) e ela poderá participar do seu podcast de onde estiver, sem nem precisar criar uma conta no Soundtrap.
RU Приглашайте гостей в подкаст с помощью ссылки: от них требуется только подключение к интернету и микрофон. Регистрироваться не придется.
Transliteração Priglašajte gostej v podkast s pomoŝʹû ssylki: ot nih trebuetsâ tolʹko podklûčenie k internetu i mikrofon. Registrirovatʹsâ ne pridetsâ.
| português | russo |
|---|---|
| podcast | подкаст |
| com | с |
| precisar | требуется |
| conexão | подключение |
| internet | интернету |
| e | и |
| microfone | микрофон |
PT Entrevista da SC Magazine com Chris Bailey
RU Интервью с Крисом Бейли в журнале SC
Transliteração Intervʹû s Krisom Bejli v žurnale SC
| português | russo |
|---|---|
| com | с |
PT Se necessário, visite o consulado / missão da Índia para entrevista
RU При необходимости посетите консульство / миссию Индии для собеседования.
Transliteração Pri neobhodimosti posetite konsulʹstvo / missiû Indii dlâ sobesedovaniâ.
| português | russo |
|---|---|
| necessário | необходимости |
| visite | посетите |
PT TAKSTAR SGC-600 Microfone de entrevista com condensador na câmera
RU COMICA STM01 Профессиональный конденсаторный кардиоидный микрофон
Transliteração COMICA STM01 Professionalʹnyj kondensatornyj kardioidnyj mikrofon
| português | russo |
|---|---|
| microfone | микрофон |
PT SYNCO G1 (A1) Sistema de microfone sem fio 2.4G com 1 transmissor e 1 receptor e 1 microfone de lapela 70M Faixa de transmissão Plugue de 3,5 mm para smartphone Câmera Filmadora Vlog Live Streaming Entrevista Gravação de vídeo
RU COMICA BoomX-D D2 Цифровая беспроводная микрофонная система с одним триггером и двумя 2,4 ГГц
Transliteração COMICA BoomX-D D2 Cifrovaâ besprovodnaâ mikrofonnaâ sistema s odnim triggerom i dvumâ 2,4 GGc
| português | russo |
|---|---|
| sistema | система |
| com | с |
| e | и |
PT SYNCO G1 (A2) Sistema de microfone sem fio 2.4G com 1 receptor e 2 transmissores e 2 microfones de lapela 50M de alcance de transmissão Plugue de 3,5 mm para smartphone câmera filmadora Vlog Live Streaming entrevista gravação de vídeo
RU Портативный микрофон для интервью COMICA HRM-S
Transliteração Portativnyj mikrofon dlâ intervʹû COMICA HRM-S
| português | russo |
|---|---|
| microfone | микрофон |
| entrevista | интервью |
PT Andoer 3.5m / 11,5 pés Fotografia Leve Mic microfone detentor da pole Extensão para gravação Entrevista Filmar
RU APEXEL APL-HB100mm Универсальный макрообъектив для смартфонов
Transliteração APEXEL APL-HB100mm Universalʹnyj makroobʺektiv dlâ smartfonov
PT Microfone sem fio de 2,4 GHz com clipe de lapela e receptor transmissor para entrevista de gravação de vídeo Vlog ao vivo
RU Беспроводной микрофон 2,4 ГГц Петличный микрофонный передатчик-приемник для интервью с записью видео в прямом эфире Vlog
Transliteração Besprovodnoj mikrofon 2,4 GGc Petličnyj mikrofonnyj peredatčik-priemnik dlâ intervʹû s zapisʹû video v prâmom éfire Vlog
| português | russo |
|---|---|
| microfone | микрофон |
| entrevista | интервью |
| vídeo | видео |
PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista
RU Оценки Adaface настроены на вашу отрасль и функцию работы для достижения собеседового четности
Transliteração Ocenki Adaface nastroeny na vašu otraslʹ i funkciû raboty dlâ dostiženiâ sobesedovogo četnosti
| português | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sua | вашу |
| indústria | отрасль |
| e | и |
| função | функцию |
PT Tela, entrevista e contratar candidatos remotamente com o Adaface Remote Contrating Suite
RU Экран, интервью и прокат кандидатов удаленно с удаленным наймом Adaface
Transliteração Ékran, intervʹû i prokat kandidatov udalenno s udalennym najmom Adaface
| português | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| entrevista | интервью |
| e | и |
| candidatos | кандидатов |
| remotamente | удаленно |
| com | с |
PT As avaliações do Adaface são os testes mais amigáveis mais candidatos, porque são rápidos, intuitivos e se sentem como uma entrevista em vez de um teste.
RU Оценка Adaface - самые удобные для кандидатов, потому что они быстро, интуитивно понятны и чувствуют, что интервью, а не тест.
Transliteração Ocenka Adaface - samye udobnye dlâ kandidatov, potomu čto oni bystro, intuitivno ponâtny i čuvstvuût, čto intervʹû, a ne test.
| português | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidatos | кандидатов |
| e | и |
| entrevista | интервью |
| teste | тест |
PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстро, интуитивно понятны и чувствуют, что интервью, а не тест
Transliteração Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystro, intuitivno ponâtny i čuvstvuût, čto intervʹû, a ne test
| português | russo |
|---|---|
| adoram | любят |
| avaliações | оценки |
| e | и |
| entrevista | интервью |
| teste | тест |
PT Torne-se um MVP de entrevista remoto com o Adaface PairPro
RU Станьте отдаленным интервьюированием MVP с Adaface PirePro
Transliteração Stanʹte otdalennym intervʹûirovaniem MVP s Adaface PirePro
| português | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| com | с |
PT Os candidatos adoram as avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e parecem uma entrevista em vez de um teste.
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстрые, интуитивно понятные и больше похожи на собеседование, чем на тест.
Transliteração Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystrye, intuitivno ponâtnye i bolʹše pohoži na sobesedovanie, čem na test.
| português | russo |
|---|---|
| adoram | любят |
| avaliações | оценки |
| porque | потому |
| e | и |
| teste | тест |
PT Como entrevistador, é muito fácil esquecer como o ambiente da entrevista é estressante para o entrevistado
RU Как интервьюер, очень легко забыть, насколько стрессовой является обстановка для интервьюируемого
Transliteração Kak intervʹûer, očenʹ legko zabytʹ, naskolʹko stressovoj âvlâetsâ obstanovka dlâ intervʹûiruemogo
| português | russo |
|---|---|
| muito | очень |
| fácil | легко |
PT Para as empresas descobrirem quem são os candidatos mais adequados para sua função, sem deixar de ser humanos no processo de entrevista
RU Для компаний, чтобы выяснить, кто лучше всего подходит кандидатам на их роль, сохраняя при этом гуманность в процессе собеседования
Transliteração Dlâ kompanij, čtoby vyâsnitʹ, kto lučše vsego podhodit kandidatam na ih rolʹ, sohranââ pri étom gumannostʹ v processe sobesedovaniâ
| português | russo |
|---|---|
| empresas | компаний |
| quem | кто |
| mais | лучше |
| função | роль |
| processo | процессе |
PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste.
RU Кандидаты любят разговорные оценки, потому что они быстро, интуитивно понятны и чувствуют, что интервью, а не тест.
Transliteração Kandidaty lûbât razgovornye ocenki, potomu čto oni bystro, intuitivno ponâtny i čuvstvuût, čto intervʹû, a ne test.
| português | russo |
|---|---|
| adoram | любят |
| avaliações | оценки |
| e | и |
| entrevista | интервью |
| teste | тест |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adorei o pensamento de ter uma entrevista feito através de um chatbot.
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Любил мысль о том, чтобы провести интервью через чатбот.
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Lûbil myslʹ o tom, čtoby provesti intervʹû čerez čatbot.
| português | russo |
|---|---|
| o | о |
| entrevista | интервью |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
| português | russo |
|---|---|
| bom | хорошо |
| entrevista | интервью |
| amigo | другом |
PT Aqui está um exemplo de avaliação de um dos candidatos que completou uma entrevista de primeira rodada com um de nossos clientes:
RU Вот образец отзыва одного из кандидатов, прошедшего первое собеседование с одним из наших клиентов:
Transliteração Vot obrazec otzyva odnogo iz kandidatov, prošedšego pervoe sobesedovanie s odnim iz naših klientov:
| português | russo |
|---|---|
| candidatos | кандидатов |
| primeira | первое |
| com | с |
| nossos | наших |
| clientes | клиентов |
PT Como realizar uma entrevista efetivamente [guia completo]
RU Как эффективно проводить интервью [полное руководство]
Transliteração Kak éffektivno provoditʹ intervʹû [polnoe rukovodstvo]
| português | russo |
|---|---|
| efetivamente | эффективно |
| realizar | проводить |
| entrevista | интервью |
| completo | полное |
| guia | руководство |
PT Você vai encontrar este guia de entrevista de emprego particularmente útil se você estiver procurando por todas as entrevistas um sucesso
RU Вы найдете это руководство собеседования, особенно полезно, если вы хотите сделать каждое собеседование вашего успеха
Transliteração Vy najdete éto rukovodstvo sobesedovaniâ, osobenno polezno, esli vy hotite sdelatʹ každoe sobesedovanie vašego uspeha
| português | russo |
|---|---|
| encontrar | найдете |
| guia | руководство |
| particularmente | особенно |
| se | если |
| sucesso | успеха |
PT Por que as perguntas da entrevista quebra-cabeça não são tão eficazes quanto você pensa
RU Почему вопросы интервью головоломки не так эффективны, как вы думаете
Transliteração Počemu voprosy intervʹû golovolomki ne tak éffektivny, kak vy dumaete
| português | russo |
|---|---|
| perguntas | вопросы |
| entrevista | интервью |
PT Como reprogramar uma entrevista de emprego com exemplos
RU Как перенести собеседование на работу с примерами
Transliteração Kak perenesti sobesedovanie na rabotu s primerami
| português | russo |
|---|---|
| emprego | работу |
| com | с |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe