PT faz o URLopener não requer qualquer edição especial do sistema operacional, e ele pode ser executado em todo o sistema operacional mais recente
PT faz o URLopener não requer qualquer edição especial do sistema operacional, e ele pode ser executado em todo o sistema operacional mais recente
RU URLopener не требует какой-либо конкретной версии операционной системы, и она может работать на всех последнюю ОС
Transliteração URLopener ne trebuet kakoj-libo konkretnoj versii operacionnoj sistemy, i ona možet rabotatʹ na vseh poslednûû OS
português | russo |
---|---|
requer | требует |
edição | версии |
e | и |
PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional permanece protegido em caso de falhas.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
português | russo |
---|---|
armazenado | хранится |
rápida | быстро |
e | и |
caso | случае |
PT Os custos operacionais diminuem à medida que a eficiência e a excelência operacional se tornam um procedimento operacional padrão no seu datacenter.
RU Эксплуатационные затраты снижаются, когда эффективность и высокий профессионализм становятся стандартным режимом работы в вашем ЦОД.
Transliteração Ékspluatacionnye zatraty snižaûtsâ, kogda éffektivnostʹ i vysokij professionalizm stanovâtsâ standartnym režimom raboty v vašem COD.
português | russo |
---|---|
custos | затраты |
eficiência | эффективность |
e | и |
no | в |
seu | вашем |
PT O sistema operacional é armazenado em uma unidade de estado sólido (SSD), o que significa que a inicialização do sistema é rápida e o sistema operacional permanece protegido em caso de falhas.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
português | russo |
---|---|
armazenado | хранится |
rápida | быстро |
e | и |
caso | случае |
PT Descodificação da Edge: Uma abordagem sistemática às implementações Edge
RU Разбор периферии: системный подход к развертыванию периферийных вычислений
Transliteração Razbor periferii: sistemnyj podhod k razvertyvaniû periferijnyh vyčislenij
português | russo |
---|---|
abordagem | подход |
PT Descodificação da Edge: Uma abordagem sistemática às implementações Edge
RU Разбор периферии: системный подход к развертыванию периферийных вычислений
Transliteração Razbor periferii: sistemnyj podhod k razvertyvaniû periferijnyh vyčislenij
português | russo |
---|---|
abordagem | подход |
PT Gerenciador de senhas do Edge | Senhas no Edge | Keeper Security
RU Менеджер паролей для Edge | Пароли в Edge | Keeper Security
Transliteração Menedžer parolej dlâ Edge | Paroli v Edge | Keeper Security
português | russo |
---|---|
security | security |
senhas | паролей |
PT Paris está 1h a frente de Alderley Edge. Atualmente é 05:05 em Alderley Edge e 06:05 em Paris.
RU Париж на 1ч опережает Alderley Edge. В настоящий момент в Alderley Edge 05:05, а в Париж 06:05.
Transliteração Pariž na 1č operežaet Alderley Edge. V nastoâŝij moment v Alderley Edge 05:05, a v Pariž 06:05.
PT Aproveite todo o potencial da sua equipe operacional
RU Раскройте потенциал своей операционной команды | Atlassian
Transliteração Raskrojte potencial svoej operacionnoj komandy | Atlassian
português | russo |
---|---|
potencial | потенциал |
equipe | команды |
PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
Transliteração Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.
português | russo |
---|---|
vps | vps |
s | s |
parte | частью |
servidor | сервера |
PT Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.
RU Вы также можете встать и работать с установленной для вас операционной системой.
Transliteração Vy takže možete vstatʹ i rabotatʹ s ustanovlennoj dlâ vas operacionnoj sistemoj.
português | russo |
---|---|
também | также |
pode | можете |
e | и |
PT Atualizações do sistema operacional
RU Обновления операционной системы
Transliteração Obnovleniâ operacionnoj sistemy
PT Reinstalações do sistema operacional
RU Переустановка операционной системы
Transliteração Pereustanovka operacionnoj sistemy
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.
Transliteração Šag 1: Obnovite svoû OS, zapustiv komandu niže.
português | russo |
---|---|
seu | свою |
comando | команду |
abaixo | ниже |
PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.
RU Все, что нужно для начала установки OwnCloud, это сервер с корневым доступом, таким как SSH.На нем установлена сервер Linux с CentOS 8.
Transliteração Vse, čto nužno dlâ načala ustanovki OwnCloud, éto server s kornevym dostupom, takim kak SSH.Na nem ustanovlena server Linux s CentOS 8.
português | russo |
---|---|
ssh | ssh |
linux | linux |
começar | начала |
instalar | установки |
acesso | доступом |
PT Windows Server 2008 ou 2012? Tenha isso em mente ao escolher o sistema operacional para o seu servidor
RU Windows Server 2008 или 2012? Помните об этом при выборе ОС для вашего сервера
Transliteração Windows Server 2008 ili 2012? Pomnite ob étom pri vybore OS dlâ vašego servera
português | russo |
---|---|
windows | windows |
PT Seja qual for o seu dispositivo ou sistema operacional, nós temos suporte: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e mais
RU Независимо от вашего устройства или операционной системы, у нас есть все решения: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch и другие
Transliteração Nezavisimo ot vašego ustrojstva ili operacionnoj sistemy, u nas estʹ vse rešeniâ: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i drugie
português | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
nintendo | nintendo |
e | и |
mais | другие |
PT Receba o melhor suporte operacional da categoria para o seu ambiente dedicado personalizado, que tem a confiança de líderes globais do setor.
RU Получите лучшую в своем классе оперативную поддержку вашей специализированной среды, которой доверяют мировые лидеры отрасли.
Transliteração Polučite lučšuû v svoem klasse operativnuû podderžku vašej specializirovannoj sredy, kotoroj doverâût mirovye lidery otrasli.
português | russo |
---|---|
suporte | поддержку |
ambiente | среды |
que | которой |
confiança | доверяют |
PT Crie um plano de centralização para monitorar o estado operacional de cada local de escritório
RU Создайте сводный план для мониторинга рабочего состояния каждого расположения офиса
Transliteração Sozdajte svodnyj plan dlâ monitoringa rabočego sostoâniâ každogo raspoloženiâ ofisa
português | russo |
---|---|
estado | состояния |
escritório | офиса |
PT Baixe o Extrator de Backup do iPhone no seu computador. Dependendo do seu sistema operacional, você precisa obter a versão do Mac ou a versão do Windows .
RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .
Transliteração Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .
português | russo |
---|---|
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
windows | windows |
precisa | необходимо |
obter | получить |
PT Identificador do sistema operacional no qual o aplicativo Reincubate Relay está sendo executado.
RU Идентификатор операционной системы, в которой запущено приложение Reincubate Relay.
Transliteração Identifikator operacionnoj sistemy, v kotoroj zapuŝeno priloženie Reincubate Relay.
português | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
no | в |
qual | которой |
aplicativo | приложение |
PT Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.
RU В зависимости от вашей операционной системы или устройства вы должны выполнить следующие шаги.
Transliteração V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy ili ustrojstva vy dolžny vypolnitʹ sleduûŝie šagi.
português | russo |
---|---|
deve | должны |
passos | шаги |
PT FortiOS — sistema operacional do Security Fabric para permitir a transformação digital
RU FortiOS — операционная система Security Fabric для обеспечения цифровой трансформации
Transliteração FortiOS — operacionnaâ sistema Security Fabric dlâ obespečeniâ cifrovoj transformacii
português | russo |
---|---|
security | security |
digital | цифровой |
transformação | трансформации |
PT Você terá que escolher entre Mac e Windows , dependendo do seu sistema operacional.
RU Вам придется выбирать между Mac и Windows , в зависимости от вашей операционной системы.
Transliteração Vam pridetsâ vybiratʹ meždu Mac i Windows , v zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy.
português | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
escolher | выбирать |
e | и |
seu | вашей |
PT Em muitas versões do sistema operacional do iPhone, os mesmos nomes são usados.
RU Во многих версиях операционной системы iPhone используются одни и те же имена.
Transliteração Vo mnogih versiâh operacionnoj sistemy iPhone ispolʹzuûtsâ odni i te že imena.
português | russo |
---|---|
iphone | iphone |
muitas | многих |
versões | версиях |
usados | используются |
nomes | имена |
PT Um parâmetro importante na seleção do seu controlador de parede de vídeo é o sistema operacional
RU Важным параметром при выборе контроллера видеостены является операционная система
Transliteração Važnym parametrom pri vybore kontrollera videosteny âvlâetsâ operacionnaâ sistema
português | russo |
---|---|
controlador | контроллера |
PT Possibilite a consistência na execução do trabalho com risco operacional reduzido.
RU Обеспечивайте согласованность выполнения работ при уменьшенном операционном риске.
Transliteração Obespečivajte soglasovannostʹ vypolneniâ rabot pri umenʹšennom operacionnom riske.
PT TRX é um sistema operacional base de blockchain pública, gerenciado pela comunidade com eleições democráticas
RU TRX является публичной ОС блокчейна базового уровня, управляемой сообществом с демократическими выборами
Transliteração TRX âvlâetsâ publičnoj OS blokčejna bazovogo urovnâ, upravlâemoj soobŝestvom s demokratičeskimi vyborami
português | russo |
---|---|
trx | trx |
blockchain | блокчейна |
comunidade | сообществом |
com | с |
PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado
RU Найти подходящую операционную систему может быть непросто
Transliteração Najti podhodâŝuû operacionnuû sistemu možet bytʹ neprosto
português | russo |
---|---|
sistema | систему |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteração Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
português | russo |
---|---|
atende | соответствует |
necessidades | потребностям |
fatores | факторов |
PT O que é um sistema operacional?
RU Что такое операционная система?
Transliteração Čto takoe operacionnaâ sistema?
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real
RU Например, ваша ОС - это то, что работает с вашим реальным оборудованием
Transliteração Naprimer, vaša OS - éto to, čto rabotaet s vašim realʹnym oborudovaniem
português | russo |
---|---|
funciona | работает |
PT Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
RU Операционная система также работает с вашими приложениями, чтобы обеспечить их работу на вашем устройстве.
Transliteração Operacionnaâ sistema takže rabotaet s vašimi priloženiâmi, čtoby obespečitʹ ih rabotu na vašem ustrojstve.
português | russo |
---|---|
também | также |
funciona | работает |
garantir | обеспечить |
dispositivo | устройстве |
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
RU Linux сделан на языке ассемблера C. Эта ОС была впервые выпущена в 1991 году и с тех пор прошла долгий путь. Он использует командную строку BASH.
Transliteração Linux sdelan na âzyke assemblera C. Éta OS byla vpervye vypuŝena v 1991 godu i s teh por prošla dolgij putʹ. On ispolʹzuet komandnuû stroku BASH.
português | russo |
---|---|
linux | linux |
linguagem | языке |
foi | была |
e | и |
com | с |
comando | командную |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985
RU Windows является более опытной ОС, поскольку Windows 1.0 была выпущена в 1985 году
Transliteração Windows âvlâetsâ bolee opytnoj OS, poskolʹku Windows 1.0 byla vypuŝena v 1985 godu
português | russo |
---|---|
windows | windows |
mais | более |
pois | поскольку |
foi | была |
em | в |
PT Isso pode ser duplamente verdadeiro para algo tão significativo quanto uma nova versão importante de um sistema operacional
RU Это может быть вдвойне верно для чего-то столь же значительного, как новый основной выпуск операционной системы
Transliteração Éto možet bytʹ vdvojne verno dlâ čego-to stolʹ že značitelʹnogo, kak novyj osnovnoj vypusk operacionnoj sistemy
português | russo |
---|---|
quanto | как |
nova | новый |
PT OpenVPN é uma rede privada virtual (VPN) que pode ser instalada em qualquer sistema operacional
RU OpenVPN - это виртуальная частная сеть (VPN), которую можно установить в любой операционной системе
Transliteração OpenVPN - éto virtualʹnaâ častnaâ setʹ (VPN), kotoruû možno ustanovitʹ v lûboj operacionnoj sisteme
português | russo |
---|---|
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
rede | сеть |
em | в |
sistema | системе |
PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ..
RU Установите операционную систему по вашему выбору, специальную программу или приложение ..
Transliteração Ustanovite operacionnuû sistemu po vašemu vyboru, specialʹnuû programmu ili priloženie ..
português | russo |
---|---|
sistema | систему |
sua | вашему |
escolha | выбору |
ou | или |
PT Como escolher seu sistema operacional Windows Server
RU Как выбрать ОС Windows Server
Transliteração Kak vybratʹ OS Windows Server
português | russo |
---|---|
windows | windows |
server | server |
escolher | выбрать |
PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.
RU Обеспечьте большую гибкость благодаря единообразию операций и функций в монолитных и микросервисных приложениях.
Transliteração Obespečʹte bolʹšuû gibkostʹ blagodarâ edinoobraziû operacij i funkcij v monolitnyh i mikroservisnyh priloženiâh.
português | russo |
---|---|
maior | большую |
agilidade | гибкость |
com | благодаря |
e | и |
aplicativos | приложениях |
PT Base de código único Consistência operacional em multinuvem
RU Единая кодовая база Операционное единообразие в многооблачной среде
Transliteração Edinaâ kodovaâ baza Operacionnoe edinoobrazie v mnogooblačnoj srede
português | russo |
---|---|
base | база |
PT Proteja o tempo operacional do aplicativo e seu desempenho uniforme
RU Обеспечьте безотказную работу приложений и их стабильную производительность
Transliteração Obespečʹte bezotkaznuû rabotu priloženij i ih stabilʹnuû proizvoditelʹnostʹ
português | russo |
---|---|
aplicativo | приложений |
e | и |
desempenho | производительность |
PT Selecione os instaladores do sistema operacional detectados automaticamente nas pastas Downloads e Desktop.
RU Автоматическое определение установщиков операционных систем в папках "Загрузки" и "Рабочий стол".
Transliteração Avtomatičeskoe opredelenie ustanovŝikov operacionnyh sistem v papkah "Zagruzki" i "Rabočij stol".
português | russo |
---|---|
sistema | систем |
e | и |
desktop | стол |
PT Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum
RU Затем установка Windows на виртуальной машине выполняется точно так же, как на обычном компьютере
Transliteração Zatem ustanovka Windows na virtualʹnoj mašine vypolnâetsâ točno tak že, kak na obyčnom kompʹûtere
português | russo |
---|---|
windows | windows |
instalar | установка |
virtual | виртуальной |
computador | компьютере |
PT Seu público pode ser segmentado por nação, operadora, sistema operacional, tipo de dispositivo, hora de conversão e até mesmo endereço IP
RU Ваша аудитория может быть сегментирована по стране, оператору, ОС, типу устройства, часу конверсии и даже IP-адресу
Transliteração Vaša auditoriâ možet bytʹ segmentirovana po strane, operatoru, OS, tipu ustrojstva, času konversii i daže IP-adresu
português | russo |
---|---|
ip | ip |
público | аудитория |
conversão | конверсии |
e | и |
PT Análise para eficiência operacional
RU Аналитика для повышения эксплуатационной эффективности
Transliteração Analitika dlâ povyšeniâ ékspluatacionnoj éffektivnosti
português | russo |
---|---|
para | для |
eficiência | эффективности |
PT Ele inclui tudo que você precisa para manter seu sistema atualizado e operacional, tudo em um único local centralizado
RU Здесь есть все, что нужно для обновления и технического обслуживания системы из единого централизованного расположения
Transliteração Zdesʹ estʹ vse, čto nužno dlâ obnovleniâ i tehničeskogo obsluživaniâ sistemy iz edinogo centralizovannogo raspoloženiâ
português | russo |
---|---|
atualizado | обновления |
e | и |
sistema | системы |
PT Crie um plano de ação de centralização para definir, comunicar e monitorar o estado operacional de cada local de escritório
RU Создайте сводный план действий для определения, коммуникации и мониторинга рабочего состояния каждого расположения офиса
Transliteração Sozdajte svodnyj plan dejstvij dlâ opredeleniâ, kommunikacii i monitoringa rabočego sostoâniâ každogo raspoloženiâ ofisa
português | russo |
---|---|
e | и |
estado | состояния |
escritório | офиса |
PT Eficácia operacional para datacenters com certificação Tier
RU Операционная эффективность для ЦОД, сертифицированных по стандарту Tier
Transliteração Operacionnaâ éffektivnostʹ dlâ COD, sertificirovannyh po standartu Tier
PT Eficácia operacional para locais que não têm certificação Tier
RU Операционная эффективность для площадок, которые не сертифицированы по стандарту Tier
Transliteração Operacionnaâ éffektivnostʹ dlâ ploŝadok, kotorye ne sertificirovany po standartu Tier
português | russo |
---|---|
para | для |
que | которые |
Mostrando 50 de 50 traduções