PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.
PT Ex-Chefe de Operações e Diretor de Produto da LiveMe, Diretor de Produto Sênio na Data Enlighten.
RU Бывший руководитель производства продуктов в LiveMe в США, старший директор по продуктам в Data Enlighten.
Transliteração Byvšij rukovoditelʹ proizvodstva produktov v LiveMe v SŠA, staršij direktor po produktam v Data Enlighten.
português | russo |
---|---|
data | data |
produto | продуктов |
diretor | директор |
PT Ramesh Menon(Diretor Executivo e Diretor-Geral da Distributed Power Solutions)
RU Рамеш Менон (Ramesh Menon)Вице-президент и генеральный директор подразделения по решениям для распределения энергии
Transliteração Rameš Menon (Ramesh Menon)Vice-prezident i generalʹnyj direktor podrazdeleniâ po rešeniâm dlâ raspredeleniâ énergii
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
da | для |
PT Ben Dowd, diretor de negócios da Telefonica UK na O2, disse:
RU Бен Дауд, коммерческий директор Telefonica UK в O2, сказал:
Transliteração Ben Daud, kommerčeskij direktor Telefonica UK v O2, skazal:
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
disse | сказал |
PT Ben Dowd, diretor de negócios da Telefonica UK na O2, disse:
RU Бен Дауд, коммерческий директор Telefonica UK в O2, сказал:
Transliteração Ben Daud, kommerčeskij direktor Telefonica UK v O2, skazal:
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
disse | сказал |
PT Jasmin Romic, Co-Fundador e Diretor Gerente, Quiddity
RU Жасмин Ромик (Jasmin Romic), соучредитель и управляющий директор, Quiddity
Transliteração Žasmin Romik (Jasmin Romic), součreditelʹ i upravlâûŝij direktor, Quiddity
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Proprietário e Diretor Executivo da Dysertacje.pl
RU Владелец и управляющий директор в Dysertacje.pl
Transliteração Vladelec i upravlâûŝij direktor v Dysertacje.pl
português | russo |
---|---|
e | и |
PT William Haseltine, diretor e presidente, Access Health International
RU Уильям Хезелтайн, председатель и президент, Access Health International
Transliteração Uilʹâm Hezeltajn, predsedatelʹ i prezident, Access Health International
português | russo |
---|---|
access | access |
health | health |
e | и |
international | international |
PT Ash Hewson, diretor-geral da Serif, demonstra algumas das incríveis melhorias de desempenho na versão beta da 1.10.
RU Управляющий директор компании Affinity Эшли Хьюсон наглядно демонстрирует существенное повышение производительности в бета-версии 1.10
Transliteração Upravlâûŝij direktor kompanii Affinity Éšli Hʹûson naglâdno demonstriruet suŝestvennoe povyšenie proizvoditelʹnosti v beta-versii 1.10
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
desempenho | производительности |
PT Diretor da Partner & Alliance, ownCloud
RU глава отдела по работе с партнерами в ownCloud
Transliteração glava otdela po rabote s partnerami v ownCloud
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
RU Он был неисполнительным директором в нескольких корпоративных советах директоров, и ему нравится быть как наставником, так и подопечным.
Transliteração On byl neispolnitelʹnym direktorom v neskolʹkih korporativnyh sovetah direktorov, i emu nravitsâ bytʹ kak nastavnikom, tak i podopečnym.
português | russo |
---|---|
vários | нескольких |
e | и |
gosta | нравится |
PT O guia do diretor de segurança da informação para um acesso Zero-Trust eficaz
RU Руководство по обеспечению доступа с нулевым доверием для руководителей по информационной безопасности
Transliteração Rukovodstvo po obespečeniû dostupa s nulevym doveriem dlâ rukovoditelej po informacionnoj bezopasnosti
português | russo |
---|---|
acesso | доступа |
informação | информационной |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Marc Klein, diretor da Populous
RU Марк Кляйн (Marc Klein), глава компании Populous
Transliteração Mark Klâjn (Marc Klein), glava kompanii Populous
PT Jim White é diretor administrativo da Sutter Hill Ventures, com foco nos mercados corporativo e de consumo
RU Джим Уайт занимает пост управляющего директора в компании Sutter Hill Ventures, уделяя особое внимание корпоративным и потребительским рынкам
Transliteração Džim Uajt zanimaet post upravlâûŝego direktora v kompanii Sutter Hill Ventures, udelââ osoboe vnimanie korporativnym i potrebitelʹskim rynkam
português | russo |
---|---|
foco | внимание |
e | и |
PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia
RU Для меня как директора по КСО очень важно иметь такой инструмент, позволяющий вовлечь сотрудников в работу над стратегией
Transliteração Dlâ menâ kak direktora po KSO očenʹ važno imetʹ takoj instrument, pozvolâûŝij vovlečʹ sotrudnikov v rabotu nad strategiej
português | russo |
---|---|
mim | меня |
muito | очень |
importante | важно |
ferramenta | инструмент |
PT Gavin Pereira, Diretor geral da Check-in-London
RU Гэвин Перейра, Управляющий директор в Check-in-London
Transliteração Gévin Perejra, Upravlâûŝij direktor v Check-in-London
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
PT Nosso diretor de criação lançou algumas de suas próprias ferramentas profissionais na Loja Affinity
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
português | russo |
---|---|
loja | store |
diretor | директор |
algumas | несколько |
profissionais | профессиональных |
ferramentas | инструментов |
PT - Meiji Chang, Fundador e Diretor-geral, QNAP Systems, Inc.
RU - Мэйцзи Чанг, основатель и главный менеджер, QNAP Systems, Inc.
Transliteração - Méjczi Čang, osnovatelʹ i glavnyj menedžer, QNAP Systems, Inc.
português | russo |
---|---|
systems | systems |
fundador | основатель |
e | и |
PT – Mario Medina-Straßmann, Vice-diretor, P&D
RU – Марио Медина-Страссманн, заместитель начальника управления R&D
Transliteração – Mario Medina-Strassmann, zamestitelʹ načalʹnika upravleniâ R&D
PT Foi o que mudou tudo.? Dar Andrews Diretor Sênior de Entrega de Serviços e Engenharia, PayPal
português | russo |
---|---|
foi | был |
PT Precisamos urgentemente desenvolver nossos sistemas alimentares, escreve Frank Eyhorn, diretor-executivo da Biovision.
RU Бывший министр и президент Швейцарии Иоганн Никлаус Шнайдер-Амман и его напутственные слова в честь Ангелы Меркель!
Transliteração Byvšij ministr i prezident Švejcarii Iogann Niklaus Šnajder-Amman i ego naputstvennye slova v čestʹ Angely Merkelʹ!
português | russo |
---|---|
da | его |
PT Diretor da Suíça Turismo, Martin Nydegger diz que o setor aprendeu sua lição com o pior ano de todos os tempos e agora está colocando o foco na...
RU В «астанинском формате» не удается найти мирное решение по Сирии, или Как затянуть конфликт в этой стране.
Transliteração V «astaninskom formate» ne udaetsâ najti mirnoe rešenie po Sirii, ili Kak zatânutʹ konflikt v étoj strane.
PT Diretor Administrativo, Norte da Ásia
RU Управляющий директор, Северная Азия
Transliteração Upravlâûŝij direktor, Severnaâ Aziâ
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
PT Chris Crosby, fundador e diretor executivo, Compass Datacenters
RU Крис Кросби, учредитель и главный исполнительный директор, Compass Datacenters
Transliteração Kris Krosbi, učreditelʹ i glavnyj ispolnitelʹnyj direktor, Compass Datacenters
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
PT Diretor; aquisição e serviços corporativos imobiliários
RU Директор по услугам и закупкам в сфере корпоративной недвижимости
Transliteração Direktor po uslugam i zakupkam v sfere korporativnoj nedvižimosti
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Corte do diretor: mantendo uma porta virtual aberta
RU Режиссерская версия: как поддерживать отношения с клиентами и сотрудниками во время пандемии
Transliteração Režisserskaâ versiâ: kak podderživatʹ otnošeniâ s klientami i sotrudnikami vo vremâ pandemii
PT Vice-Presidente Executivo e Diretor Financeiro
RU Старший исполнительный вице-президент и главный финансовый директор
Transliteração Staršij ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj finansovyj direktor
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
PT O diretor-geral crítico Adam Riccoboni diz que o estudo também reflete quanto dinheiro pode ser economizado usando esta nova tecnologia
RU По его мнению, исследование также отражает, как много средств может быть сработано с помощью этой технологии
Transliteração Po ego mneniû, issledovanie takže otražaet, kak mnogo sredstv možet bytʹ srabotano s pomoŝʹû étoj tehnologii
português | russo |
---|---|
estudo | исследование |
também | также |
reflete | отражает |
dinheiro | средств |
tecnologia | технологии |
PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Craig Lawrence diretor de vídeo e projetos do Grupo SFL
RU Крейг Лоуренс (Craig Lawrence) Директор по видео и проектам, SFL Group
Transliteração Krejg Lourens (Craig Lawrence) Direktor po video i proektam, SFL Group
português | russo |
---|---|
grupo | group |
vídeo | видео |
e | и |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado de que o novo conteúdo foi publicado.
RU После публикации статьи контент-директор получает автоматическое оповещение об этом.
Transliteração Posle publikacii statʹi kontent-direktor polučaet avtomatičeskoe opoveŝenie ob étom.
português | russo |
---|---|
recebe | получает |
automatizado | автоматическое |
PT Diretor de experiência do cliente sênior
RU Старший директор по клиентскому опыту
Transliteração Staršij direktor po klientskomu opytu
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
PT Steve Shute Vice-presidente executivo e diretor operacional do Customer Success SAP
RU Стив Шуте (Steve Shute), исполнительный вице-президент и главный операционный директор по работе с клиентами, SAP
Transliteração Stiv Šute (Steve Shute), ispolnitelʹnyj vice-prezident i glavnyj operacionnyj direktor po rabote s klientami, SAP
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
sap | sap |
PT – Sungjoo Ha, diretor do AI Lab, Hyperconnect
RU Ха Сонджу, руководитель лаборатории искусственного интеллекта, Hyperconnect
Transliteração Ha Sondžu, rukovoditelʹ laboratorii iskusstvennogo intellekta, Hyperconnect
PT Diretor de Excelência do Processo de Compras
RU Директор по совершенствованию процесса закупок
Transliteração Direktor po soveršenstvovaniû processa zakupok
português | russo |
---|---|
processo | процесса |
compras | закупок |
PT Matthew Green, diretor sênior da arquitetura na nuvem - GE
RU Мэтью Грин, старший директор по облачной архитектуре, GE
Transliteração Métʹû Grin, staršij direktor po oblačnoj arhitekture, GE
português | russo |
---|---|
sênior | старший |
diretor | директор |
arquitetura | архитектуре |
PT Chris Lilley é Diretor Técnico do World Wide Web Consortium (W3C)
RU Крис Лилли — технический директор в Консорциуме всемирной сети (W3C)
Transliteração Kris Lilli — tehničeskij direktor v Konsorciume vsemirnoj seti (W3C)
português | russo |
---|---|
técnico | технический |
diretor | директор |
web | сети |
PT Kelley Coyne Diretor Adjunto de Serviços de Áudio e Vídeo no San Francisco Conservatory of Music
RU Келли КойнПомощник директора в музыкальной консерватории Сан-Франциско
Transliteração Kelli KojnPomoŝnik direktora v muzykalʹnoj konservatorii San-Francisko
PT Diretor Regional do Leap Studios
RU Leap Studios, региональный директор
Transliteração Leap Studios, regionalʹnyj direktor
português | russo |
---|---|
diretor | директор |
PT Craig SandnessVice presidente e diretor administrativo, Soluções de emissão segura (SI) e Identidade do Cidadão (CID)
RU Крейг Сэнднесс (Craig Sandness)Вице-президент и управляющий директор направления безопасного выпуска карт и идентификации граждан
Transliteração Krejg Séndness (Craig Sandness)Vice-prezident i upravlâûŝij direktor napravleniâ bezopasnogo vypuska kart i identifikacii graždan
português | russo |
---|---|
e | и |
segura | безопасного |
PT Papel principal no segmento de bioproteçãoDe acordo com Peter Thoeysen, diretor de Bioproteção de laticínios, na Chr
RU Свидетельство ведущей роли в сегменте биозащитыПо словам Питера Тойсена, директора по биозащите молочных продуктов компании Chr
Transliteração Svidetelʹstvo veduŝej roli v segmente biozaŝityPo slovam Pitera Tojsena, direktora po biozaŝite moločnyh produktov kompanii Chr
PT Criado em Unity, Expozure permite que o diretor altere a iluminação, as lentes e a encenação
RU Разработанное в Unity, приложение Expozure позволяет менять освещение, линзы и ставить планы
Transliteração Razrabotannoe v Unity, priloženie Expozure pozvolâet menâtʹ osveŝenie, linzy i stavitʹ plany
português | russo |
---|---|
permite | позволяет |
iluminação | освещение |
e | и |
PT O diretor Juho Kuosmanen nos conta sobre a aventura de fazer um inusitado filme de estrada que ganhou o Grande Prêmio de Cannes.
RU Режиссер Юхо Куосманен рассказывает о создании необычного фильма-путешествия, получившего Гран-при в Каннах.
Transliteração Režisser Ûho Kuosmanen rasskazyvaet o sozdanii neobyčnogo filʹma-putešestviâ, polučivšego Gran-pri v Kannah.
português | russo |
---|---|
o | о |
PT O diretor de cinema somali-finlandês Khadar Ayderus Ahmed descreve as tribulações e os triunfos de criar um filme sobre uma ideia assustadora que simplesmente não o deixava em paz.
RU Неделя после Рождества проходит в Финляндии спокойно: все как будто экономят энергию для предстоящей встречи Нового года.
Transliteração Nedelâ posle Roždestva prohodit v Finlândii spokojno: vse kak budto ékonomât énergiû dlâ predstoâŝej vstreči Novogo goda.
português | russo |
---|---|
que | как |
PT Presidente e diretor Executivo (CEO)
RU Президент и генеральный директор
Transliteração Prezident i generalʹnyj direktor
português | russo |
---|---|
e | и |
diretor | директор |
PT Todd Wilkinson é o presidente e diretor executivo da Entrust
RU Тодд Вилкинсон является президентом и генеральным директором компании Entrust
Transliteração Todd Vilkinson âvlâetsâ prezidentom i generalʹnym direktorom kompanii Entrust
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Diretor Administrativo e CEO, Invest India
RU Председатель, Mahindra Group и исполнительный председатель, Mahindra & Mahindra Ltd.
Transliteração Predsedatelʹ, Mahindra Group i ispolnitelʹnyj predsedatelʹ, Mahindra & Mahindra Ltd.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Diretor Geral, Confederação da Indústria Indiana
RU Секретарь ДОИИТ и председатель Invest India
Transliteração Sekretarʹ DOIIT i predsedatelʹ Invest India
PT Até então, ele era o Diretor do Centro Nacional de Ciências Biológicas de Bengaluru, onde continua como Distinto Professor.
RU До этого он был директором Национального центра биологических наук в Бангалоре, где он продолжает оставаться заслуженным Профессор.
Transliteração Do étogo on byl direktorom Nacionalʹnogo centra biologičeskih nauk v Bangalore, gde on prodolžaet ostavatʹsâ zaslužennym Professor.
português | russo |
---|---|
o | этого |
era | был |
centro | центра |
de | в |
continua | продолжает |
PT Companies Act 2013 - Obtenção do Número de Identificação do Diretor (DIN) e Assinatura Digital (DSC) para os diretores propostos.
RU Закон о компаниях 2013 г. - Подача утверждения названия
Transliteração Zakon o kompaniâh 2013 g. - Podača utverždeniâ nazvaniâ
português | russo |
---|---|
o | о |
Mostrando 50 de 50 traduções