Traduzir "diferentes de país" para russo

RU Итак, родители должны быть осторожны, когда речь идет о цифровом воспитании, но что мы можем сделать для родителей, которые "

Transliteração Itak, roditeli dolžny bytʹ ostorožny, kogda rečʹ idet o cifrovom vospitanii, no čto my možem sdelatʹ dlâ roditelej, kotorye "

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteração Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteração Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране

Transliteração Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane

RU Однако этот родительский контроль блокировал веб-сайт, поэтому появилось это глупое предупреждение родительского контроля

Transliteração Odnako étot roditelʹskij kontrolʹ blokiroval veb-sajt, poétomu poâvilosʹ éto glupoe predupreždenie roditelʹskogo kontrolâ

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

RU Если Вы живете в другой стране или регионе, выберите соответствующую версию Tripadvisor для своей страны или региона в выпадающем меню

Transliteração Esli Vy živete v drugoj strane ili regione, vyberite sootvetstvuûŝuû versiû Tripadvisor dlâ svoej strany ili regiona v vypadaûŝem menû

RU Возможность сделать необычный тест на коронавирус в аэропорту может повысить уверенность пассажиров в международных путешествиях.

Transliteração Vozmožnostʹ sdelatʹ neobyčnyj test na koronavirus v aéroportu možet povysitʹ uverennostʹ passažirov v meždunarodnyh putešestviâh.

RU Я гражданин одной из допущенных к участию стран, однако у меня есть рабочая виза для другой

Transliteração  graždanin odnoj iz dopuŝennyh k učastiû stran, odnako u menâ estʹ rabočaâ viza dlâ drugoj

RU Если вы хотите участвовать в другой стране, сначала измените данные о стране проживания в вашем профиле.

Transliteração Esli vy hotite učastvovatʹ v drugoj strane, snačala izmenite dannye o strane proživaniâ v vašem profile.

RU Куба готова отмечать годовщину революционного триумфа

Transliteração Kuba gotova otmečatʹ godovŝinu revolûcionnogo triumfa

RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране

Transliteração Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

RU Выбрать страну Выбрать страну

Transliteração Vybratʹ stranu Vybratʹ stranu

RU Германия стала одной из самых популярных среди иммигрантов стран. В Германии проживают 21,2 млн. человек с миграционным прошлым.

Transliteração Germaniâ stala odnoj iz samyh populârnyh sredi immigrantov stran. V Germanii proživaût 21,2 mln. čelovek s migracionnym prošlym.

RU Амстердам на 1ч опережает Уэльс. В настоящий момент в Уэльс 07:41, а в Амстердам 08:41.

Transliteração Amsterdam na 1č operežaet Uélʹs. V nastoâŝij moment v Uélʹs 07:41, a v Amsterdam 08:41.

RU Американец в Финляндии пробует онлайн-курс финского языка на Duolingo. Изучение финского – это спринт или марафон?

Transliteração Amerikanec v Finlândii probuet onlajn-kurs finskogo âzyka na Duolingo. Izučenie finskogo – éto sprint ili marafon?

RU На велосипеде в Финляндии катаются практически все. А столица велосипедной Финляндии – это вовсе не Хельсинки, а Оулу.

Transliteração Na velosipede v Finlândii kataûtsâ praktičeski vse. A stolica velosipednoj Finlândii – éto vovse ne Helʹsinki, a Oulu.

RU b. За пределами США. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяются законы этой страны.

Transliteração b. Za predelami SŠA. Esli vy priobreli programmnoe obespečenie v lûboj drugoj strane, primenâûtsâ zakony étoj strany.

RU Это соглашение не меняет ваших прав, предусмотренных законами вашей страны, если это не допускается законами страны.

Transliteração Éto soglašenie ne menâet vaših prav, predusmotrennyh zakonami vašej strany, esli éto ne dopuskaetsâ zakonami strany.

RU Будучи небезразличными родителями, вы не знаете, что цифровое воспитание намного превосходит реальное воспитание детей

Transliteração Buduči nebezrazličnymi roditelâmi, vy ne znaete, čto cifrovoe vospitanie namnogo prevoshodit realʹnoe vospitanie detej

RU Без тени сомнения, TheOneSpy - отличное решение для родителей для цифрового воспитания родителей, а не

Transliteração Bez teni somneniâ, TheOneSpy - otličnoe rešenie dlâ roditelej dlâ cifrovogo vospitaniâ roditelej, a ne

RU Все это возможно благодаря биоразнообразию в стране, несмотря на ее размер (эта страна меньше по сравнению с Бразилией, Аргентиной и Перу)

Transliteração Vse éto vozmožno blagodarâ bioraznoobraziû v strane, nesmotrâ na ee razmer (éta strana menʹše po sravneniû s Braziliej, Argentinoj i Peru)

RU В международном суде в Гааге обвиняют власти Мьянмы в геноциде рохинджа

Transliteração V meždunarodnom sude v Gaage obvinâût vlasti Mʹânmy v genocide rohindža

RU В международном суде в Гааге обвиняют власти Мьянмы в геноциде рохинджа

Transliteração V meždunarodnom sude v Gaage obvinâût vlasti Mʹânmy v genocide rohindža

RU Foursquare может передавать собранные персональные данные партнерам из иных стран, а не из тех, где была собрана информация, включая США

Transliteração Foursquare možet peredavatʹ sobrannye personalʹnye dannye partneram iz inyh stran, a ne iz teh, gde byla sobrana informaciâ, vklûčaâ SŠA

RU Правда или вымысел? Случайность или дезинформация? Разбираемся в #CUBE

Transliteração Pravda ili vymysel? Slučajnostʹ ili dezinformaciâ? Razbiraemsâ v #CUBE

RU Правда или вымысел? Случайность или дезинформация? Разбираемся в #CUBE

Transliteração Pravda ili vymysel? Slučajnostʹ ili dezinformaciâ? Razbiraemsâ v #CUBE

RU С момента первых отравлений в Иране в школах для девочек прошло уже три месяца

Transliteração S momenta pervyh otravlenij v Irane v školah dlâ devoček prošlo uže tri mesâca

RU Правда или вымысел? Случайность или дезинформация? Разбираемся в #CUBE

Transliteração Pravda ili vymysel? Slučajnostʹ ili dezinformaciâ? Razbiraemsâ v #CUBE

RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.

Transliteração Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.

RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты

Transliteração Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity

RU Индивидуальное устройство Apple. 3 разных формата, 1 из которых переменной длины. Отличается от сериала MLB, который имеет 2 разных формата.

Transliteração Individualʹnoe ustrojstvo Apple. 3 raznyh formata, 1 iz kotoryh peremennoj dliny. Otličaetsâ ot seriala MLB, kotoryj imeet 2 raznyh formata.

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Transliteração iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

RU Вы также можете выбрать один из разных пакетов для разных клиентов.

Transliteração Vy takže možete vybratʹ odin iz raznyh paketov dlâ raznyh klientov.

RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.

Transliteração U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteração Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Существует три разных формата серийного номера - скоро будет четыре - и два разных формата UDID

Transliteração Suŝestvuet tri raznyh formata serijnogo nomera - skoro budet četyre - i dva raznyh formata UDID

RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются

Transliteração Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ

RU Каждый раз в разных хозяевах случались разные проблемы.

Transliteração Každyj raz v raznyh hozâevah slučalisʹ raznye problemy.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteração Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Похоже, то же самое, если смотреть на разных устройствах разных людей

Transliteração Pohože, to že samoe, esli smotretʹ na raznyh ustrojstvah raznyh lûdej

RU Это означает, что документ будет отличаться для разных людей, использующих различные устройства или он может не открыться вообще.

Transliteração Éto označaet, čto dokument budet otličatʹsâ dlâ raznyh lûdej, ispolʹzuûŝih različnye ustrojstva ili on možet ne otkrytʹsâ voobŝe.

RU В приложении для Android можно получать различные уведомления для различных событий

Transliteração V priloženii dlâ Android možno polučatʹ različnye uvedomleniâ dlâ različnyh sobytij

RU Это не создаёт разные структуры для разных целей

Transliteração Éto ne sozdaët raznye struktury dlâ raznyh celej

RU Создавайте маски для разных зон лица и тела, учитывая индивидуальные потребности кожи.

Transliteração Sozdavajte maski dlâ raznyh zon lica i tela, učityvaâ individualʹnye potrebnosti koži.

RU У каждого человека свой уникальный набор микроорганизмов, почти как отпечаток пальца.

Transliteração U každogo čeloveka svoj unikalʹnyj nabor mikroorganizmov, počti kak otpečatok palʹca.

RU Просто введите любое слово в строку поиска и нажмите ввод - это очень просто!

Transliteração Prosto vvedite lûboe slovo v stroku poiska i nažmite vvod - éto očenʹ prosto!