Traduzir "determinar suas dimensões" para russo

RU Размер файла изображения и размеры изображения не совпадают. Убедитесь, что вы сохраняете изображения с правильными размерами.

Transliteração Razmer fajla izobraženiâ i razmery izobraženiâ ne sovpadaût. Ubeditesʹ, čto vy sohranâete izobraženiâ s pravilʹnymi razmerami.

RU Если вы экспортируете видео в HD, вы можете изменить его разрешение и формат с помощью стороннего видеоредактора.

Transliteração Esli vy éksportiruete video v HD, vy možete izmenitʹ ego razrešenie i format s pomoŝʹû storonnego videoredaktora.

RU Этот инструмент Веб-сайт Speed Test можно определить, какие из ваших страниц быстро или слишком медленно.

Transliteração Étot instrument Veb-sajt Speed Test možno opredelitʹ, kakie iz vaših stranic bystro ili sliškom medlenno.

RU Запуск теста скорости веб-сайта может помочь определить, какие факторы могут замедлять работу страниц

Transliteração Zapusk testa skorosti veb-sajta možet pomočʹ opredelitʹ, kakie faktory mogut zamedlâtʹ rabotu stranic

RU Турболого может по своему усмотрению определять, нарушает ли Учетная запись какую-либо из его политик

Transliteração Turbologo možet po svoemu usmotreniû opredelâtʹ, narušaet li Učetnaâ zapisʹ kakuû-libo iz ego politik

RU Модель FON-D71-B предоставляет собой одиночную базовую станцию DECT, отлично подходящую для компаний, имеющих небольшие офисы.

Transliteração Modelʹ FON-D71-B predostavlâet soboj odinočnuû bazovuû stanciû DECT, otlično podhodâŝuû dlâ kompanij, imeûŝih nebolʹšie ofisy.

RU Для этого нужно только дважды щелкнуть элемент мышью, или выбрать его и нажать пробел.

Transliteração Dlâ étogo nužno tolʹko dvaždy ŝelknutʹ élement myšʹû, ili vybratʹ ego i nažatʹ probel.

RU С легкостью объясняйте сложные элементы и демонстрируйте модель в реальном масштабе — и все это на одной странице.

Transliteração S legkostʹû obʺâsnâjte složnye élementy i demonstrirujte modelʹ v realʹnom masštabe — i vse éto na odnoj stranice.

RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.

Transliteração Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.

RU Отслеживайте местоположение активов в трех измерениях

Transliteração Otsleživajte mestopoloženie aktivov v treh izmereniâh

RU Сенсорный анализ Панели экспертов для объективного восприятия и измерения ощущений всех органов чувств

Transliteração Sensornyj analiz Paneli ékspertov dlâ obʺektivnogo vospriâtiâ i izmereniâ oŝuŝenij vseh organov čuvstv

RU Если пользователь запрашивает изображение, вам необходима дополнительная информация — в частности, его размеры

Transliteração Esli polʹzovatelʹ zaprašivaet izobraženie, vam neobhodima dopolnitelʹnaâ informaciâ — v častnosti, ego razmery

RU При выборе другого ресурса поле «Размеры изображения» остаётся невидимым.

Transliteração Pri vybore drugogo resursa pole «Razmery izobraženiâ» ostaëtsâ nevidimym.

RU Вы можете масштабировать ваш баннер для любого устройства и платформы

Transliteração Vy možete masštabirovatʹ vaš banner dlâ lûbogo ustrojstva i platformy

RU Превращайте свои 3D-модели в 2D-план, который включает в себя размеры, детали, заметки... все, что вам необходимо для начала строительства.

Transliteração Prevraŝajte svoi 3D-modeli v 2D-plan, kotoryj vklûčaet v sebâ razmery, detali, zametki... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.

RU Размеры (число + единица измерения, например, длины, углы, время и т.д.) были вторым по популярности типом, превышающим безразмерные числа (12%)

Transliteração Razmery (čislo + edinica izmereniâ, naprimer, dliny, ugly, vremâ i t.d.) byli vtorym po populârnosti tipom, prevyšaûŝim bezrazmernye čisla (12%)

RU Разрешение экрана - это количество пикселей вашего монитора(по вертикали и горизонтали)

Transliteração Razrešenie ékrana - éto količestvo pikselej vašego monitora(po vertikali i gorizontali)

RU Размеры могут быть неправильными, без калибровки

Transliteração Razmery mogut bytʹ nepravilʹnymi, bez kalibrovki

RU 3D-модели помогут создать объем.

Transliteração 3D-modeli pomogut sozdatʹ obʺem.

RU Лазерные профилировщики и ПО для трехмерной проверки для дальнейшей оптимизации качества.

Transliteração Lazernye profilirovŝiki i PO dlâ trehmernoj proverki dlâ dalʹnejšej optimizacii kačestva.

RU Стандартные размеры 1U для монтажа в 19-дюймовую стойку: 43,4 × 430 × 705 мм (1,7 × 16,9 × 27,8 дюйма)

Transliteração Standartnye razmery 1U dlâ montaža v 19-dûjmovuû stojku: 43,4 × 430 × 705 mm (1,7 × 16,9 × 27,8 dûjma)

RU CloudControl защищает среду контейнеров по трем ключевым параметрам:

Transliteração CloudControl zaŝiŝaet sredu kontejnerov po trem klûčevym parametram:

RU Самоподдерживающиеся: крупные отдельные периферийные объекты с широким региональным или глобальным охватом

Transliteração Samopodderživaûŝiesâ: krupnye otdelʹnye periferijnye obʺekty s širokim regionalʹnym ili globalʹnym ohvatom

RU Внедряя сети 5G, телекоммуникационные компании будут развертывать миллионы серверов в небольших периферийных ЦОДах

Transliteração Vnedrââ seti 5G, telekommunikacionnye kompanii budut razvertyvatʹ milliony serverov v nebolʹših periferijnyh CODah

RU Запросите стоимость перевозки вашего негабаритного груза.

Transliteração Zaprosite stoimostʹ perevozki vašego negabaritnogo gruza.

RU Они предоставляются в трех ключевых измерениях: микролокации, умных цепочках поставок и охране окружающей среды.

Transliteração Oni predostavlâûtsâ v treh klûčevyh izmereniâh: mikrolokacii, umnyh cepočkah postavok i ohrane okružaûŝej sredy.

RU Благодаря магниевому корпусу и компактным размерам труба отличается легким весом и удобством переноски

Transliteração Blagodarâ magnievomu korpusu i kompaktnym razmeram truba otličaetsâ legkim vesom i udobstvom perenoski

RU Благодаря корпусу из магниевого сплава и компактным размерам ZEISS Gavia станет легким и удобным компаньоном, куда бы Вы ни отправились.

Transliteração Blagodarâ korpusu iz magnievogo splava i kompaktnym razmeram ZEISS Gavia stanet legkim i udobnym kompanʹonom, kuda by Vy ni otpravilisʹ.

RU Выберите предустановку для социальных сетей или задайте пользовательские размеры

Transliteração Vyberite predustanovku dlâ socialʹnyh setej ili zadajte polʹzovatelʹskie razmery

RU Какая плоскость лучше для специализации? Традиционные организации имеют склонность к специализации в технической плоскости

Transliteração Kakaâ ploskostʹ lučše dlâ specializacii? Tradicionnye organizacii imeût sklonnostʹ k specializacii v tehničeskoj ploskosti

RU Курс компьютерной инженерии можно разделить на различные модули и размеры

Transliteração Kurs kompʹûternoj inženerii možno razdelitʹ na različnye moduli i razmery

RU Самоподдерживающиеся: крупные отдельные периферийные объекты с широким региональным или глобальным охватом

Transliteração Samopodderživaûŝiesâ: krupnye otdelʹnye periferijnye obʺekty s širokim regionalʹnym ili globalʹnym ohvatom

RU Внедряя сети 5G, телекоммуникационные компании будут развертывать миллионы серверов в небольших периферийных ЦОДах

Transliteração Vnedrââ seti 5G, telekommunikacionnye kompanii budut razvertyvatʹ milliony serverov v nebolʹših periferijnyh CODah

RU Модель FON-D71-B предоставляет собой одиночную базовую станцию DECT, отлично подходящую для компаний, имеющих небольшие офисы.

Transliteração Modelʹ FON-D71-B predostavlâet soboj odinočnuû bazovuû stanciû DECT, otlično podhodâŝuû dlâ kompanij, imeûŝih nebolʹšie ofisy.

RU Вы можете масштабировать ваш баннер для любого устройства и платформы

Transliteração Vy možete masštabirovatʹ vaš banner dlâ lûbogo ustrojstva i platformy

RU Размеры (число + единица измерения, например, длины, углы, время и т.д.) были вторым по популярности типом, превышающим безразмерные числа (12%)

Transliteração Razmery (čislo + edinica izmereniâ, naprimer, dliny, ugly, vremâ i t.d.) byli vtorym po populârnosti tipom, prevyšaûŝim bezrazmernye čisla (12%)

RU В будущих выпусках мы планируем расширить API, чтобы обеспечить доступ к дополнительным параметрам и показателям набора данных CrUX.

Transliteração V buduŝih vypuskah my planiruem rasširitʹ API, čtoby obespečitʹ dostup k dopolnitelʹnym parametram i pokazatelâm nabora dannyh CrUX.

RU рекламные объявления, встраиваемые объекты и плавающие фреймы без размеров;

Transliteração reklamnye obʺâvleniâ, vstraivaemye obʺekty i plavaûŝie frejmy bez razmerov;

RU Изображения с указанной шириной и высотой.Lighthouse 6.0, влияние установки размеров для изображений на CLS.

Transliteração Izobraženiâ s ukazannoj širinoj i vysotoj.Lighthouse 6.0, vliânie ustanovki razmerov dlâ izobraženij na CLS.

RU «Пиксельные» размеры обеспечивают резервирование области 640x360

Transliteração «Pikselʹnye» razmery obespečivaût rezervirovanie oblasti 640x360

RU Метатег viewport дает браузеру инструкции по управлению размерами и масштабированием страницы.

Transliteração Metateg viewport daet brauzeru instrukcii po upravleniû razmerami i masštabirovaniem stranicy.

RU Изображение имеет фиксированные размеры, и если они превышают размеры области просмотра, то это приводит к появлению полосы прокрутки

Transliteração Izobraženie imeet fiksirovannye razmery, i esli oni prevyšaût razmery oblasti prosmotra, to éto privodit k poâvleniû polosy prokrutki

RU Выберите предустановку для социальных сетей или задайте пользовательские размеры

Transliteração Vyberite predustanovku dlâ socialʹnyh setej ili zadajte polʹzovatelʹskie razmery

RU Сенсорный анализ Панели экспертов для объективного восприятия и измерения ощущений всех органов чувств

Transliteração Sensornyj analiz Paneli ékspertov dlâ obʺektivnogo vospriâtiâ i izmereniâ oŝuŝenij vseh organov čuvstv

RU 3D-модели помогут создать объем.

Transliteração 3D-modeli pomogut sozdatʹ obʺem.

RU Лазерные профилировщики и ПО для трехмерной проверки для дальнейшей оптимизации качества.

Transliteração Lazernye profilirovŝiki i PO dlâ trehmernoj proverki dlâ dalʹnejšej optimizacii kačestva.

RU С легкостью объясняйте сложные элементы и демонстрируйте модель в реальном масштабе — и все это на одной странице.

Transliteração S legkostʹû obʺâsnâjte složnye élementy i demonstrirujte modelʹ v realʹnom masštabe — i vse éto na odnoj stranice.

RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.

Transliteração Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.

RU Превращайте свои 3D-модели в 2D-план, который включает в себя размеры, детали, заметки... все, что вам необходимо для начала строительства.

Transliteração Prevraŝajte svoi 3D-modeli v 2D-plan, kotoryj vklûčaet v sebâ razmery, detali, zametki... vse, čto vam neobhodimo dlâ načala stroitelʹstva.

RU Когда браузер загружает изображение, он не сразу узнает его размеры, если они не указаны явно

Transliteração Kogda brauzer zagružaet izobraženie, on ne srazu uznaet ego razmery, esli oni ne ukazany âvno