Traduzir "consumo per capita" para russo

RU Ожидается, что потребление обуви на душу населения составит 2,94 пары в 2024-2025 годах.

Transliteração Ožidaetsâ, čto potreblenie obuvi na dušu naseleniâ sostavit 2,94 pary v 2024-2025 godah.

RU По оценкам, к 2025 году потребление данных на душу населения достигнет 25 ГБ в месяц.

Transliteração Po ocenkam, k 2025 godu potreblenie dannyh na dušu naseleniâ dostignet 25 GB v mesâc.

RU Ожидается, что потребление готовой стали на душу населения вырастет до 160 кг к 2030-2031 годам (с 74,7 кг в 2019-2020 годах).

Transliteração Ožidaetsâ, čto potreblenie gotovoj stali na dušu naseleniâ vyrastet do 160 kg k 2030-2031 godam (s 74,7 kg v 2019-2020 godah).

RU К 2030 году потребление на душу населения в сельской местности вырастет в 4,3 раза по сравнению с 3,5 раза в городах.

Transliteração K 2030 godu potreblenie na dušu naseleniâ v selʹskoj mestnosti vyrastet v 4,3 raza po sravneniû s 3,5 raza v gorodah.

RU Потребление шоколада на душу населения в Швейцарии составляет больше 11 кг, делая его главным продуктом швейцарской кухни.

Transliteração Potreblenie šokolada na dušu naseleniâ v Švejcarii sostavlâet bolʹše 11 kg, delaâ ego glavnym produktom švejcarskoj kuhni.

RU ВВП на душу населения, ППС по стране | TheGlobalEconomy.com

Transliteração VVP na dušu naseleniâ, PPS po strane | TheGlobalEconomy.com

RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро

Transliteração – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro

RU Самый высокий доход на душу населения среди северо-восточных штатов

Transliteração Samyj vysokij dohod na dušu naseleniâ sredi severo-vostočnyh štatov

RU – ВВП на душу населения Финляндии в евро

Transliteração – VVP na dušu naseleniâ Finlândii v evro

RU Употребление наркотиков | euronews - Употребление наркотиков в информационной картине мира

Transliteração Upotreblenie narkotikov | euronews - Upotreblenie narkotikov v informacionnoj kartine mira

RU Потребление электричества | euronews - Потребление электричества в информационной картине мира

Transliteração Potreblenie élektričestva | euronews - Potreblenie élektričestva v informacionnoj kartine mira

RU Потребление электричества | euronews - Потребление электричества в информационной картине мира

Transliteração Potreblenie élektričestva | euronews - Potreblenie élektričestva v informacionnoj kartine mira

RU Учитывая этот факт, вы можете спросить: зачем вообще проверять частоту поиска?

Transliteração Učityvaâ étot fakt, vy možete sprositʹ: začem voobŝe proverâtʹ častotu poiska?

RU Так что стоит поискать эти вопросы и ответить на них на своей странице.

Transliteração Tak čto stoit poiskatʹ éti voprosy i otvetitʹ na nih na svoej stranice.

RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”

Transliteração Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”

RU Второй способ — ввести услугу в Анализ ключевых слов Ahrefs и посмотреть отчет Вопросы

Transliteração Vtoroj sposob — vvesti uslugu v Analiz klûčevyh slov Ahrefs i posmotretʹ otčet Voprosy

RU В нем показаны популярные вопросы, содержащие название услуги.

Transliteração V nem pokazany populârnye voprosy, soderžaŝie nazvanie uslugi.

RU Трекинг ранжирования может легко съедать ваше время

Transliteração Treking ranžirovaniâ možet legko sʺedatʹ vaše vremâ

RU Есть вопросы? Напишите мне в Твиттере.

Transliteração Estʹ voprosy? Napišite mne v Tvittere.

RU Оплата за скачивания это деньги или что-то подобное, что вы должны платить за человек скачивания приложений, контент и т.д.

Transliteração Oplata za skačivaniâ éto denʹgi ili čto-to podobnoe, čto vy dolžny platitʹ za čelovek skačivaniâ priloženij, kontent i t.d.

RU Рейсы на автобус из Музеи Ватикана в Рим, обслуживаемые ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, прибывают к станции Termini.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Muzei Vatikana v Rim, obsluživaemye ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, pribyvaût k stancii Termini.

RU Рейсы на поезд из Музеи Ватикана в Рим, обслуживаемые ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, прибывают к станции Termini.

Transliteração Rejsy na poezd iz Muzei Vatikana v Rim, obsluživaemye ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, pribyvaût k stancii Termini.

RU Рейсы на автобус из Hotel Astoria Garden, Rome в Рим, обслуживаемые ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, прибывают к станции Termini.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Hotel Astoria Garden, Rome v Rim, obsluživaemye ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, pribyvaût k stancii Termini.

RU Рейсы на автобус из Мальяно-Романо в Рим, обслуживаемые ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, прибывают к станции Mancini.

Transliteração Rejsy na avtobus iz Malʹâno-Romano v Rim, obsluživaemye ATAC S.p.A. Azienda per la mobilità, pribyvaût k stancii Mancini.

RU Более 8 000 пользователей в 83 странах полагаются на Per Angusta для повышения прозрачности и сотрудничества

Transliteração Bolee 8 000 polʹzovatelej v 83 stranah polagaûtsâ na Per Angusta dlâ povyšeniâ prozračnosti i sotrudničestva

RU Мы не тот самый стартап, который с высокой скоростью прожигает деньги

Transliteração My ne tot samyj startap, kotoryj s vysokoj skorostʹû prožigaet denʹgi

RU Джим Уайт занимает пост управляющего директора в компании Sutter Hill Ventures, уделяя особое внимание корпоративным и потребительским рынкам

Transliteração Džim Uajt zanimaet post upravlâûŝego direktora v kompanii Sutter Hill Ventures, udelââ osoboe vnimanie korporativnym i potrebitelʹskim rynkam

RU — Информация об изменениях в мировом производстве, торговле и потреблении нефтехимической продукции и ГКЖ в мире

Transliteração — Informaciâ ob izmeneniâh v mirovom proizvodstve, torgovle i potreblenii neftehimičeskoj produkcii i GKŽ v mire

RU Вода, которую мы экономим благодаря снижению потребления, выраженная в количестве олимпийских бассейнов.

Transliteração Voda, kotoruû my ékonomim blagodarâ sniženiû potrebleniâ, vyražennaâ v količestve olimpijskih bassejnov.

RU наших отелей освещаются энергосберегающими лампами

Transliteração naših otelej osveŝaûtsâ énergosberegaûŝimi lampami

RU ванных комнат (душ и краны) оборудованы регуляторами напора воды

Transliteração vannyh komnat (duš i krany) oborudovany regulâtorami napora vody

RU Снижение энергопотребления устройства iOS как в активном, так и в режиме ожидания ( апрель 21: готово )

Transliteração Sniženie énergopotrebleniâ ustrojstva iOS kak v aktivnom, tak i v režime ožidaniâ ( aprelʹ 21: gotovo )

RU Данные принципы находят свое выражение в наших усилиях по сокращению углеродного следа, потребления электроэнергии и выработки отходов

Transliteração Dannye principy nahodât svoe vyraženie v naših usiliâh po sokraŝeniû uglerodnogo sleda, potrebleniâ élektroénergii i vyrabotki othodov

RU Обратите внимание, что энергопотребление некоторых процессоров может значительно превышать их номинальный TDP даже без разгона

Transliteração Obratite vnimanie, čto énergopotreblenie nekotoryh processorov možet značitelʹno prevyšatʹ ih nominalʹnyj TDP daže bez razgona

RU Мы заботимся об окружающей среде и стараемся потреблять как можно меньше энергоресурсов

Transliteração My zabotimsâ ob okružaûŝej srede i staraemsâ potreblâtʹ kak možno menʹše énergoresursov

RU Продукция широкого потребления ZEISS вобрала в себя фотоаппараты, кинообъективы, бинокли, прицелы и охотничью оптику

Transliteração Produkciâ širokogo potrebleniâ ZEISS vobrala v sebâ fotoapparaty, kinoobʺektivy, binokli, pricely i ohotničʹû optiku

RU Она разрабатывается на производственных объектах компании в Оберкохене и Вецларе.

Transliteração Ona razrabatyvaetsâ na proizvodstvennyh obʺektah kompanii v Oberkohene i Veclare.

RU Используйте дополнительные преимущества фирмы Дёлер, чтобы насытить рынок готовыми к употреблению продуктами.

Transliteração Ispolʹzujte dopolnitelʹnye preimuŝestva firmy Dëler, čtoby nasytitʹ rynok gotovymi k upotrebleniû produktami.

RU всемирная сеть выездных институтов для исследования потребителей Вашей целевой группы по месту пребывания

Transliteração vsemirnaâ setʹ vyezdnyh institutov dlâ issledovaniâ potrebitelej Vašej celevoj gruppy po mestu prebyvaniâ

RU В заключение, VPS предлагает гораздо лучшее решение для размещения приложений и веб-сайтов для общественного потребления.

Transliteração V zaklûčenie, VPS predlagaet gorazdo lučšee rešenie dlâ razmeŝeniâ priloženij i veb-sajtov dlâ obŝestvennogo potrebleniâ.

RU Мы убеждены, что мониторинг играет важную роль в снижении потребления ресурсов человечеством

Transliteração My ubeždeny, čto monitoring igraet važnuû rolʹ v sniženii potrebleniâ resursov čelovečestvom

RU GameBench отслеживает частоту обновления кадров, потребление памяти, заряда аккумулятора и заранее сообщает о проблемах.

Transliteração GameBench otsleživaet častotu obnovleniâ kadrov, potreblenie pamâti, zarâda akkumulâtora i zaranee soobŝaet o problemah.

RU Мы прыгаем от радости, потому что Финляндия официально признана самой счастливой страной мира.

Transliteração My prygaem ot radosti, potomu čto Finlândiâ oficialʹno priznana samoj sčastlivoj stranoj mira.

RU Золото стабильно на фоне снижения доходности гособлигаций США в преддверии заседания ЕЦБ

Transliteração Zoloto stabilʹno na fone sniženiâ dohodnosti gosobligacij SŠA v preddverii zasedaniâ ECB

RU Растущие расходы: потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.

Transliteração Rastuŝie rashody: potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.

RU Потребительские расходы вырастут в три раза и к 2025 году достигнут 4 трлн.

Transliteração Potrebitelʹskie rashody vyrastut v tri raza i k 2025 godu dostignut 4 trln.

RU Внутреннее производство в индийской промышленности прикладной и бытовой электроники внесло 4,61 млрд долларов.

Transliteração Vnutrennee proizvodstvo v indijskoj promyšlennosti prikladnoj i bytovoj élektroniki vneslo 4,61 mlrd dollarov.

RU Индийская промышленность по производству бытовой техники и бытовой электроники в 25 финансовом году

Transliteração Indijskaâ promyšlennostʹ po proizvodstvu bytovoj tehniki i bytovoj élektroniki v 25 finansovom godu

RU Индия - один из крупнейших рынков бытовой электроники в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Transliteração Indiâ - odin iz krupnejših rynkov bytovoj élektroniki v Aziatsko-Tihookeanskom regione.

RU Отрасль электронных устройств, оцененная в $ 118 млрд в 2019-2020 годах, подразделяется на мобильные телефоны (24%), бытовую электронику (22%),

Transliteração Otraslʹ élektronnyh ustrojstv, ocenennaâ v $ 118 mlrd v 2019-2020 godah, podrazdelâetsâ na mobilʹnye telefony (24%), bytovuû élektroniku (22%),