Traduzir "centenas de feridos" para russo

RU Израиль переходит к "полноценному наступлению" на сектор Газа

Transliteração Izrailʹ perehodit k "polnocennomu nastupleniû" na sektor Gaza

RU Израиль - ХАМАС: четвёртый день войны

Transliteração Izrailʹ - HAMAS: četvërtyj denʹ vojny

RU Израиль - ХАМАС: четвёртый день войны

Transliteração Izrailʹ - HAMAS: četvërtyj denʹ vojny

RU Сотни сотрудников и местоположений объединяет одна миссия

Transliteração Sotni sotrudnikov i mestopoloženij obʺedinâet odna missiâ

RU мертвые или раненые животные, в отношении которых не применялось насилие;

Transliteração mertvye ili ranenye životnye, v otnošenii kotoryh ne primenâlosʹ nasilie;

RU Соединять людей с Иисусом, молясь вместе с ними и поддерживая потерянных и страдающих молитвой, ободрением и духовным руководством.

Transliteração Soedinâtʹ lûdej s Iisusom, molâsʹ vmeste s nimi i podderživaâ poterânnyh i stradaûŝih molitvoj, obodreniem i duhovnym rukovodstvom.

RU Массовые демонстрации в США: манифестанты требуют ограничить продажу оружия

Transliteração Massovye demonstracii v SŠA: manifestanty trebuût ograničitʹ prodažu oružiâ

RU Судан: в Хартуме напали на посла Евросоюза, одна из сторон готова к перемирию

Transliteração Sudan: v Hartume napali na posla Evrosoûza, odna iz storon gotova k peremiriû

RU В течение месяца в крупнейших концертных залах Бухареста выступят более 3,5 тыс. музыкантов и около 50 оркестров из 16 стран.

Transliteração V tečenie mesâca v krupnejših koncertnyh zalah Buharesta vystupât bolee 3,5 tys. muzykantov i okolo 50 orkestrov iz 16 stran.

RU Власти Румынии проверят все АЗС страны после взрывов под Бухарестом

Transliteração Vlasti Rumynii proverât vse AZS strany posle vzryvov pod Buharestom

RU В Румынии бушует лихорадка Западного Нила

Transliteração V Rumynii bušuet lihoradka Zapadnogo Nila

RU Судан: в Хартуме напали на посла Евросоюза, одна из сторон готова к перемирию

Transliteração Sudan: v Hartume napali na posla Evrosoûza, odna iz storon gotova k peremiriû

RU Власти Непала расследуют авиакатастрофу, унёсшую жизни нескольких десятков человек. Поиски останков продолжатся в понедельник.

Transliteração Vlasti Nepala rassleduût aviakatastrofu, unësšuû žizni neskolʹkih desâtkov čelovek. Poiski ostankov prodolžatsâ v ponedelʹnik.

RU Инцидент в аэропорту

Transliteração Incident v aéroportu

RU Гаити нуждается в срочной помощи после землетрясения

Transliteração Gaiti nuždaetsâ v sročnoj pomoŝi posle zemletrâseniâ

RU Сербия хоронит жертв массовых расстрелов

Transliteração Serbiâ horonit žertv massovyh rasstrelov

RU Судан: в Хартуме напали на посла Евросоюза, одна из сторон готова к перемирию

Transliteração Sudan: v Hartume napali na posla Evrosoûza, odna iz storon gotova k peremiriû

RU Конфликт курдов и арабов в Дейр-эз-Зоре: SDF отправили подкрепление

Transliteração Konflikt kurdov i arabov v Dejr-éz-Zore: SDF otpravili podkreplenie

RU "Это очень страшно": москвичи комментируют атаку дронов

Transliteração "Éto očenʹ strašno": moskviči kommentiruût ataku dronov

RU В результате атаки беспилотников на Москву пострадали два небоскрёба делового района "Москва-Сити".

Transliteração V rezulʹtate ataki bespilotnikov na Moskvu postradali dva neboskrëba delovogo rajona "Moskva-Siti".

RU В течение месяца в крупнейших концертных залах Бухареста выступят более 3,5 тыс. музыкантов и около 50 оркестров из 16 стран.

Transliteração V tečenie mesâca v krupnejših koncertnyh zalah Buharesta vystupât bolee 3,5 tys. muzykantov i okolo 50 orkestrov iz 16 stran.

RU Власти Румынии проверят все АЗС страны после взрывов под Бухарестом

Transliteração Vlasti Rumynii proverât vse AZS strany posle vzryvov pod Buharestom

RU В Румынии бушует лихорадка Западного Нила

Transliteração V Rumynii bušuet lihoradka Zapadnogo Nila

RU Сербия хоронит жертв массовых расстрелов

Transliteração Serbiâ horonit žertv massovyh rasstrelov

RU Противостояние в Ираке: растёт число жертв

Transliteração Protivostoânie v Irake: rastët čislo žertv

RU Ирак захлестнула волна насилия

Transliteração Irak zahlestnula volna nasiliâ

RU За последние 15 лет число машин в городе выросло в 5 раз, но дороги не расширяли с 1963 года

Transliteração Za poslednie 15 let čislo mašin v gorode vyroslo v 5 raz, no dorogi ne rasširâli s 1963 goda

RU МВД Марокко опасается роста числа погибших. Под завалами остаются люди

Transliteração MVD Marokko opasaetsâ rosta čisla pogibših. Pod zavalami ostaûtsâ lûdi

RU США и союзники осудили удар ВС РФ по рынку в Константиновке. Российские военные блогеры винят Киев

Transliteração SŠA i soûzniki osudili udar VS RF po rynku v Konstantinovke. Rossijskie voennye blogery vinât Kiev

RU Противостояние в Ираке: растёт число жертв

Transliteração Protivostoânie v Irake: rastët čislo žertv

RU Ирак захлестнула волна насилия

Transliteração Irak zahlestnula volna nasiliâ

RU За последние 15 лет число машин в городе выросло в 5 раз, но дороги не расширяли с 1963 года

Transliteração Za poslednie 15 let čislo mašin v gorode vyroslo v 5 raz, no dorogi ne rasširâli s 1963 goda

RU Майк Помпео встретился в Нью-Йорке со вторым человеком в КНДР Ким Ён Чхолем; в Пхеньяне Сергей Лавров встретился с Ким Чен Ыном.

Transliteração Majk Pompeo vstretilsâ v Nʹû-Jorke so vtorym čelovekom v KNDR Kim Ën Čholem; v Phenʹâne Sergej Lavrov vstretilsâ s Kim Čen Ynom.

RU Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встретился в Сеуле с президентом Южной Кореи Юн Сок Ёлем.

Transliteração Generalʹnyj sekretarʹ OON Antoniu Guterriš vstretilsâ v Seule s prezidentom Ûžnoj Korei Ûn Sok Ëlem.

RU В течение месяца в крупнейших концертных залах Бухареста выступят более 3,5 тыс. музыкантов и около 50 оркестров из 16 стран.

Transliteração V tečenie mesâca v krupnejših koncertnyh zalah Buharesta vystupât bolee 3,5 tys. muzykantov i okolo 50 orkestrov iz 16 stran.

RU Власти Румынии проверят все АЗС страны после взрывов под Бухарестом

Transliteração Vlasti Rumynii proverât vse AZS strany posle vzryvov pod Buharestom

RU В Румынии бушует лихорадка Западного Нила

Transliteração V Rumynii bušuet lihoradka Zapadnogo Nila

RU В течение месяца в крупнейших концертных залах Бухареста выступят более 3,5 тыс. музыкантов и около 50 оркестров из 16 стран.

Transliteração V tečenie mesâca v krupnejših koncertnyh zalah Buharesta vystupât bolee 3,5 tys. muzykantov i okolo 50 orkestrov iz 16 stran.

RU Власти Румынии проверят все АЗС страны после взрывов под Бухарестом

Transliteração Vlasti Rumynii proverât vse AZS strany posle vzryvov pod Buharestom

RU В Румынии бушует лихорадка Западного Нила

Transliteração V Rumynii bušuet lihoradka Zapadnogo Nila

RU Судан: в Хартуме напали на посла Евросоюза, одна из сторон готова к перемирию

Transliteração Sudan: v Hartume napali na posla Evrosoûza, odna iz storon gotova k peremiriû

RU Стрельба в Балтиморе: есть погибшие и пострадавшие

Transliteração Strelʹba v Baltimore: estʹ pogibšie i postradavšie

RU Среди жертв преступника — двое полицейских

Transliteração Sredi žertv prestupnika — dvoe policejskih

RU Москва винит Киев и Вашингтон в покушении на Прилепина

Transliteração Moskva vinit Kiev i Vašington v pokušenii na Prilepina

RU Здесь рождаются целые эко-районы, где все здания многофункциональны, а фасады умеют регулировать температуру и собирать дождевую воду.

Transliteração Zdesʹ roždaûtsâ celye éko-rajony, gde vse zdaniâ mnogofunkcionalʹny, a fasady umeût regulirovatʹ temperaturu i sobiratʹ doždevuû vodu.

RU В Мосуле на мине подорвалась группа журналистов: трое погибли

Transliteração V Mosule na mine podorvalasʹ gruppa žurnalistov: troe pogibli

RU Свыше 700 человек были эвакуированы и размещены в пунктах временного содержания.

Transliteração Svyše 700 čelovek byli évakuirovany i razmeŝeny v punktah vremennogo soderžaniâ.

RU ЧП из-за лесного пожара в Калифорнии

Transliteração ČP iz-za lesnogo požara v Kalifornii

RU ЧП из-за лесного пожара в Калифорнии

Transliteração ČP iz-za lesnogo požara v Kalifornii

RU В десятый день Олимпийских игр в Токио было разыграно 20 комплектов наград.

Transliteração V desâtyj denʹ Olimpijskih igr v Tokio bylo razygrano 20 komplektov nagrad.