PT A prova irá descrever todas as atividades em um projeto e dirá quando as atividades deverão começar
"atividades benéficas à" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
atividades | активности активность действия деятельности занятия и мероприятия работе |
PT A prova irá descrever todas as atividades em um projeto e dirá quando as atividades deverão começar
RU Будет дан список работ по проекту и даты начала этих работ
Transliteração Budet dan spisok rabot po proektu i daty načala étih rabot
português | russo |
---|---|
projeto | проекту |
e | и |
começar | начала |
PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo
RU Если другие компании прознают о них, моему бизнесу конец
Transliteração Esli drugie kompanii proznaût o nih, moemu biznesu konec
português | russo |
---|---|
o | о |
PT Atividades e jogos organizados e atividades especiais para crianças no Miniclube (dos 4 aos 12 anos)
RU Организованные игры и мероприятия, а также специальные мероприятия для детей в мини-клубе (от 4 до 12 лет)
Transliteração Organizovannye igry i meropriâtiâ, a takže specialʹnye meropriâtiâ dlâ detej v mini-klube (ot 4 do 12 let)
português | russo |
---|---|
jogos | игры |
e | и |
atividades | мероприятия |
crianças | детей |
anos | лет |
PT Estou sempre por dentro de quais atividades eles andam realizando com o celular da empresa, e caso eles se envolvam em atividades que possam comprometer a empresa, eu ficarei sabendo
RU Если другие компании прознают о них, моему бизнесу конец
Transliteração Esli drugie kompanii proznaût o nih, moemu biznesu konec
português | russo |
---|---|
o | о |
PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
RU А мы обходимся без армии SEO-специалистов, потому что мои контент-менеджеры используют Semrush».
Transliteração A my obhodimsâ bez armii SEO-specialistov, potomu čto moi kontent-menedžery ispolʹzuût Semrush».
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
sem | без |
sua | мои |
PT Atividades e cultura interessantes
RU Привлекательные события и культура
Transliteração Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura
português | russo |
---|---|
e | и |
cultura | культура |
PT Para prolongar a vida da bateria, o smartphone Android One prioriza as atividades em segundo plano dos apps que são importantes para você
RU Устройства Android One используют в фоновом режиме только самые важные приложения
Transliteração Ustrojstva Android One ispolʹzuût v fonovom režime tolʹko samye važnye priloženiâ
português | russo |
---|---|
android | android |
importantes | важные |
apps | приложения |
PT Aproveite as funções da nossa plataforma para agilizar suas atividades de gerenciamento de conteúdo.
RU Воспользуйтесь преимуществами нашей платформы, чтобы оптимизировать управление контентом.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami našej platformy, čtoby optimizirovatʹ upravlenie kontentom.
português | russo |
---|---|
plataforma | платформы |
gerenciamento | управление |
conteúdo | контентом |
PT Otimize suas atividades de marketing de conteúdo com as ferramentas do Semrush Content Marketplace!
RU Оптимизируйте ваш контент-маркетинг с помощью инструментов Semrush Content Marketplace!
Transliteração Optimizirujte vaš kontent-marketing s pomoŝʹû instrumentov Semrush Content Marketplace!
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
suas | ваш |
com | с |
ferramentas | инструментов |
conteúdo | content |
PT Obtenha uma visão geral de suas atividades
RU Контролируйте все ваши действия в одном месте
Transliteração Kontrolirujte vse vaši dejstviâ v odnom meste
português | russo |
---|---|
suas | ваши |
atividades | действия |
de | в |
uma | одном |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building
RU Моментально получите представление обо всех действиях по наращиванию ссылочной массы
Transliteração Momentalʹno polučite predstavlenie obo vseh dejstviâh po naraŝivaniû ssyločnoj massy
português | russo |
---|---|
visualização | представление |
PT Log do histórico de atividades
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
RU Получение нашей награды привело к бурному росту активности во второй половине года. Произошло следующее:
Transliteração Polučenie našej nagrady privelo k burnomu rostu aktivnosti vo vtoroj polovine goda. Proizošlo sleduûŝee:
português | russo |
---|---|
nosso | нашей |
atividades | активности |
segundo | второй |
PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing
RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий
Transliteração Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij
português | russo |
---|---|
conteúdo | контента |
analise | анализируйте |
reputação | репутацию |
marca | бренда |
e | и |
PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;
RU препятствовать или предпринимать попытки препятствования надлежащей работе Сервиса или любым операциям, осуществляемым в Сервисе;
Transliteração prepâtstvovatʹ ili predprinimatʹ popytki prepâtstvovaniâ nadležaŝej rabote Servisa ili lûbym operaciâm, osuŝestvlâemym v Servise;
português | russo |
---|---|
ou | или |
tentar | попытки |
no | в |
PT Calendário de marketing da SEMrush: planeje suas atividades de marketing com facilidade | Semrush
RU Маркетинговый календарь SEMrush: планируйте свои маркетинговые мероприятия | Semrush
Transliteração Marketingovyj kalendarʹ SEMrush: planirujte svoi marketingovye meropriâtiâ | Semrush
português | russo |
---|---|
semrush | semrush |
calendário | календарь |
planeje | планируйте |
suas | свои |
marketing | маркетинговые |
atividades | мероприятия |
PT Gerencie as atividades de sua equipe até mesmo em seus dispositivos móveis.
RU Управляйте работой команды с ваших мобильных устройств.
Transliteração Upravlâjte rabotoj komandy s vaših mobilʹnyh ustrojstv.
português | russo |
---|---|
equipe | команды |
dispositivos | устройств |
PT Garanta um trabalho perfeito e eficaz através de nossos cursos online, que incluem uma demonstração visual dos recursos e ferramentas do ONLYOFFICE, juntamente com atividades de treinamento sob o controle do tutor.
RU Онлайн-курсы включают в себя демонстрацию функций ONLYOFFICE, а также обучающие мероприятия под контролем преподавателя.
Transliteração Onlajn-kursy vklûčaût v sebâ demonstraciû funkcij ONLYOFFICE, a takže obučaûŝie meropriâtiâ pod kontrolem prepodavatelâ.
português | russo |
---|---|
incluem | включают |
treinamento | обучающие |
atividades | мероприятия |
PT Use uma VPN para proteger sua conexão e ocultar suas atividades de seu ISP.
RU Используйте VPN для защиты вашего соединения и скрытия ваших действий от вашего провайдера.
Transliteração Ispolʹzujte VPN dlâ zaŝity vašego soedineniâ i skrytiâ vaših dejstvij ot vašego provajdera.
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
proteger | защиты |
e | и |
PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você
RU Ваши личные данные и деятельности известны только вам
Transliteração Vaši ličnye dannye i deâtelʹnosti izvestny tolʹko vam
português | russo |
---|---|
e | и |
atividades | деятельности |
apenas | только |
PT Histórico de atividades para controlar as mudanças em cofres e itens
RU Журнал активности для отслеживания изменений в сейфах и элементах
Transliteração Žurnal aktivnosti dlâ otsleživaniâ izmenenij v sejfah i élementah
português | russo |
---|---|
atividades | активности |
mudanças | изменений |
e | и |
PT Controlador de atividades do representante de vendas
RU Трекер активности торговых представителей
Transliteração Treker aktivnosti torgovyh predstavitelej
português | russo |
---|---|
atividades | активности |
PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.
RU Программы Сетевой академии включают большое количество практических упражнений, и именно это привлекает студентов.
Transliteração Programmy Setevoj akademii vklûčaût bolʹšoe količestvo praktičeskih upražnenij, i imenno éto privlekaet studentov.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Não poste mensagens comerciais. Não promova atividades comerciais, incluindo links relacionados.
RU Не публикуй сообщения коммерческого характера. Не размещай рекламу, в том числе ссылки.
Transliteração Ne publikuj soobŝeniâ kommerčeskogo haraktera. Ne razmeŝaj reklamu, v tom čisle ssylki.
português | russo |
---|---|
mensagens | сообщения |
links | ссылки |
PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.
RU В разговоре с американцами вы часто будете слышать эти выражения, описывающие летний отдых.
Transliteração V razgovore s amerikancami vy často budete slyšatʹ éti vyraženiâ, opisyvaûŝie letnij otdyh.
português | russo |
---|---|
com | с |
verão | летний |
PT Conter atividades maliciosas e acionar uma camada de segurança virtual em toda a empresa Saiba mais
RU Ограничьте вредоносную активность и задействуйте виртуальный уровень безопасности в организации Подробнее
Transliteração Ograničʹte vredonosnuû aktivnostʹ i zadejstvujte virtualʹnyj urovenʹ bezopasnosti v organizacii Podrobnee
português | russo |
---|---|
atividades | активность |
e | и |
virtual | виртуальный |
camada | уровень |
segurança | безопасности |
empresa | организации |
PT Um sistema intrusion prevention (IPS) identifica atividades suspeitas e detecta ou as impede de atacar redes de computadores
RU Система предотвращения вторжений (IPS) выявляет подозрительную активность и обнаруживает или предотвращает атаки компьютерных сетей
Transliteração Sistema predotvraŝeniâ vtorženij (IPS) vyâvlâet podozritelʹnuû aktivnostʹ i obnaruživaet ili predotvraŝaet ataki kompʹûternyh setej
português | russo |
---|---|
ips | ips |
atividades | активность |
e | и |
ou | или |
impede | предотвращает |
redes | сетей |
PT Para o acompanhamento avançado das atividades, confira o Atlassian Access.
RU Дополнительные возможности отслеживания активности доступны в Atlassian Access.
Transliteração Dopolnitelʹnye vozmožnosti otsleživaniâ aktivnosti dostupny v Atlassian Access.
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
atividades | активности |
para | в |
PT Atividades do sucesso de integração:
RU Мероприятия по успешному внедрению:
Transliteração Meropriâtiâ po uspešnomu vnedreniû:
PT Mantenha seu trabalho sincronizado com as atividades de desenvolvimento usando o mecanismo de automação nativo do Jira
RU Синхронизируйте работу с процессом разработки, используя встроенную систему автоматизации Jira
Transliteração Sinhronizirujte rabotu s processom razrabotki, ispolʹzuâ vstroennuû sistemu avtomatizacii Jira
português | russo |
---|---|
jira | jira |
trabalho | работу |
com | с |
desenvolvimento | разработки |
usando | используя |
automação | автоматизации |
PT documentação dos procedimentos da Atlassian para as atividades operacionais
RU Процедуры, применяемые в Atlassian, требуется задокументировать для операционного применения
Transliteração Procedury, primenâemye v Atlassian, trebuetsâ zadokumentirovatʹ dlâ operacionnogo primeneniâ
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
PT Quais são as vantagens da versão Family? Os membros da família verão as atividades uns dos outros?
RU В чем преимущества Kaspersky Security Cloud – Family? Будут ли члены семьи знать о действиях друг друга в Сети?
Transliteração V čem preimuŝestva Kaspersky Security Cloud – Family? Budut li členy semʹi znatʹ o dejstviâh drug druga v Seti?
português | russo |
---|---|
family | family |
vantagens | преимущества |
membros | члены |
família | семьи |
o | о |
as | в |
PT Esse e-mail pode dizer algo como: "Detectamos atividades suspeitas recentemente em sua conta do iCloud
RU Такое электронное письмо может содержать что-то вроде: «Мы недавно обнаружили подозрительную активность в вашей учетной записи iCloud
Transliteração Takoe élektronnoe pisʹmo možet soderžatʹ čto-to vrode: «My nedavno obnaružili podozritelʹnuû aktivnostʹ v vašej učetnoj zapisi iCloud
português | russo |
---|---|
icloud | icloud |
pode | может |
algo | что-то |
recentemente | недавно |
atividades | активность |
em | в |
sua | вашей |
PT Cuidamos de todos os detalhes para que você aproveite ao máximo cada momento para se conectar com atividades familiares e eventos inesquecíveis.
RU Мы предусматриваем все мелочи, так чтобы вам оставалось только наслаждаться каждым моментом отдыха с близкими и яркими мероприятиями.
Transliteração My predusmatrivaem vse meloči, tak čtoby vam ostavalosʹ tolʹko naslaždatʹsâ každym momentom otdyha s blizkimi i ârkimi meropriâtiâmi.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Comodidades e Atividades em Família | Sheraton Hotéis & Resorts
RU Услуги отелей для всей семьи | Sheraton Hotels & Resorts
Transliteração Uslugi otelej dlâ vsej semʹi | Sheraton Hotels & Resorts
português | russo |
---|---|
em | для |
família | семьи |
sheraton | sheraton |
PT Nossas ferramentas interativas e atividades táteis motivam uma reunião dinâmica com as melhores mentes
RU Наши интерактивные и тактильные инструменты стимулируют к командной работе
Transliteração Naši interaktivnye i taktilʹnye instrumenty stimuliruût k komandnoj rabote
português | russo |
---|---|
interativas | интерактивные |
e | и |
ferramentas | инструменты |
PT Hotéis para Famílias com Atividades | Westin Hotels & Resorts
RU Отели для отдыха с детьми | Westin Hotels & Resorts
Transliteração Oteli dlâ otdyha s detʹmi | Westin Hotels & Resorts
português | russo |
---|---|
westin | westin |
PT Atividades para a família nos hotéis em destaque
RU Семейные мероприятия в рекомендуемых отелях
Transliteração Semejnye meropriâtiâ v rekomenduemyh otelâh
português | russo |
---|---|
atividades | мероприятия |
PT Quanto mais Ehret usa os painéis do Smartsheet, mais tempo ela economiza na geração de relatórios e em atividades de manutenção.
RU Чем больше Кармен пользуется Smartsheet, тем больше времени она экономит на подготовке отчётов и рутинных действиях.
Transliteração Čem bolʹše Karmen polʹzuetsâ Smartsheet, tem bolʹše vremeni ona ékonomit na podgotovke otčëtov i rutinnyh dejstviâh.
português | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mais | больше |
economiza | экономит |
relatórios | отчётов |
e | и |
PT Treinamento baseado em atividades sobre como construir um WorkApp.
RU Практическое обучение по созданию приложений в WorkApps.
Transliteração Praktičeskoe obučenie po sozdaniû priloženij v WorkApps.
português | russo |
---|---|
treinamento | обучение |
em | в |
PT O método do caminho crítico é uma técnica de gestão do projeto passo a passo para identificação de atividades no caminho crítico
RU Метод критического пути — пошаговая методика управления проектами для определения действий на критическом пути
Transliteração Metod kritičeskogo puti — pošagovaâ metodika upravleniâ proektami dlâ opredeleniâ dejstvij na kritičeskom puti
português | russo |
---|---|
caminho | пути |
gestão | управления |
projeto | проектами |
PT Quando atividades detalhadas forem utilizadas, a análise do caminho crítico poderá se tornar demasiadamente complexa para gerenciar e manter.
RU Когда используются отдельные одиночные действия, управление и ведение анализа критического пути может слишком усложниться.
Transliteração Kogda ispolʹzuûtsâ otdelʹnye odinočnye dejstviâ, upravlenie i vedenie analiza kritičeskogo puti možet sliškom usložnitʹsâ.
português | russo |
---|---|
atividades | действия |
gerenciar | управление |
e | и |
análise | анализа |
caminho | пути |
para | слишком |
PT Tendo uma lista de atividades e sabendo qual a atividade diretamente dependente da anterior será de grande ajuda para a identificação da sequência correta
RU Составление списка непосредственных действий-предшественников для каждой работы поможет установить правильный порядок
Transliteração Sostavlenie spiska neposredstvennyh dejstvij-predšestvennikov dlâ každoj raboty pomožet ustanovitʹ pravilʹnyj porâdok
português | russo |
---|---|
lista | списка |
ajuda | поможет |
PT No decorrer do projeto, você verá os tempos atuais de término das atividades
RU По ходу реализации проекта вы получите информацию о фактической длительности выполнения работ
Transliteração Po hodu realizacii proekta vy polučite informaciû o faktičeskoj dlitelʹnosti vypolneniâ rabot
português | russo |
---|---|
projeto | проекта |
PT Para utilizar a fórmula de retrocessos, faça com que as últimas atividades LF o mesmo que suas EF. Para todas as outras tarefas, a LF é a mesma que LS de sua antecessora imediata.
RU Для расчёта LS пользуйтесь следующей формулой:
Transliteração Dlâ rasčëta LS polʹzujtesʹ sleduûŝej formuloj:
PT Avanços: o processo que determina os inícios ou términos adiantados para atividades do método do caminho crítico.
RU Расчёт вперёд — расчёт дат раннего начала или раннего окончания всех действий в методе критического пути.
Transliteração Rasčët vperëd — rasčët dat rannego načala ili rannego okončaniâ vseh dejstvij v metode kritičeskogo puti.
português | russo |
---|---|
ou | или |
caminho | пути |
PT Retrocessos: o processo que determina o atraso em início ou término de atividades no método do caminho crítico.
RU Расчёт назад — расчёт дат позднего окончания и дат позднего начала для всех задач в методе критического пути.
Transliteração Rasčët nazad — rasčët dat pozdnego okončaniâ i dat pozdnego načala dlâ vseh zadač v metode kritičeskogo puti.
português | russo |
---|---|
caminho | пути |
PT Combine dados do seu relatório de “Atividades da Página” e sua conta no Google Search Console
RU Сравните данные с отчета "Активность страницы" с данными вашего сайта с Google Search Console или Yandex.Webmaster
Transliteração Sravnite dannye s otčeta "Aktivnostʹ stranicy" s dannymi vašego sajta s Google Search Console ili Yandex.Webmaster
português | russo |
---|---|
relatório | отчета |
página | страницы |
PT Um logotipo pode dizer muito sobre as atividades de uma empresa
RU Логотип может многое рассказать о деятельности фирмы
Transliteração Logotip možet mnogoe rasskazatʹ o deâtelʹnosti firmy
português | russo |
---|---|
pode | может |
muito | многое |
atividades | деятельности |
PT É bem possível visualizar fenômenos mais abstratos para o logotipo - por exemplo, as atividades de uma agência de publicidade ou de agências de consultoria
RU Вполне можно визуализировать для лого и более абстрактные явления — например, деятельность рекламного бюро или консалтинговых агентств
Transliteração Vpolne možno vizualizirovatʹ dlâ logo i bolee abstraktnye âvleniâ — naprimer, deâtelʹnostʹ reklamnogo bûro ili konsaltingovyh agentstv
português | russo |
---|---|
possível | можно |
visualizar | визуализировать |
logotipo | лого |
mais | более |
ou | или |
agências | агентств |
Mostrando 50 de 50 traduções