Traduzir "adicionar um endereço" para russo

RU В то время как ARP использует IP-адрес для поиска MAC-адреса, IARP использует MAC-адрес для поиска IP-адреса.

Transliteração V to vremâ kak ARP ispolʹzuet IP-adres dlâ poiska MAC-adresa, IARP ispolʹzuet MAC-adres dlâ poiska IP-adresa.

RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet

Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi | Spravočnye statʹi Smartsheet

RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи

Transliteração Ošibka "Ne udaëtsâ dobavitʹ adres": nevozmožno dobavitʹ dopolnitelʹnyj adres élektronnoj počty k učëtnoj zapisi

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteração Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

RU Если адрес эл. почты уже используется с учётной записью Smartsheet, то его нельзя связать с другой учётной записью и использовать как основной.

Transliteração Esli adres él. počty uže ispolʹzuetsâ s učëtnoj zapisʹû Smartsheet, to ego nelʹzâ svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû i ispolʹzovatʹ kak osnovnoj.

RU Нажмите кнопку Сделать основным рядом с адресом, который хотите сделать основным.

Transliteração Nažmite knopku Sdelatʹ osnovnym râdom s adresom, kotoryj hotite sdelatʹ osnovnym.

RU Теперь сделайте новый адрес электронной почты основным и удалите тот, который хотите связать с другой учётной записью.

Transliteração Teperʹ sdelajte novyj adres élektronnoj počty osnovnym i udalite tot, kotoryj hotite svâzatʹ s drugoj učëtnoj zapisʹû.

RU Например, если вам нужен адрес для получения уведомлений по электронной почте, создайте его бесплатно на таком сайте, как Gmail или Yahoo

Transliteração Naprimer, esli vam nužen adres dlâ polučeniâ uvedomlenij po élektronnoj počte, sozdajte ego besplatno na takom sajte, kak Gmail ili Yahoo

RU * При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением

Transliteração * Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem

RU При добавлении дополнительного адреса электронной почты на указанный адрес будет отправлено сообщение с подтверждением

Transliteração Pri dobavlenii dopolnitelʹnogo adresa élektronnoj počty na ukazannyj adres budet otpravleno soobŝenie s podtverždeniem

RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.

Transliteração Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.

RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.

Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.

RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.

Transliteração Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.

RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.

Transliteração Podklûčivšisʹ k Internetu čerez VPN-server, vy smožete ispolʹzovatʹ virtualʹnyj IP-adres VPN-služby, a ne vaš nastoâŝij otkrytyj IP-adres.

RU Кликните сюда, чтобы попасть на нашу страницу определения IP-адреса, которая покажет вам текущий публичный IP-адрес вашего компьютера

Transliteração Kliknite sûda, čtoby popastʹ na našu stranicu opredeleniâ IP-adresa, kotoraâ pokažet vam tekuŝij publičnyj IP-adres vašego kompʹûtera

RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес

Transliteração U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres

RU Если вы зайдёте в настройки вашей операционной системы, чтобы сменить ваш IP-адрес вручную, скорее всего вы меняете ваш локальный IP-адрес

Transliteração Esli vy zajdëte v nastrojki vašej operacionnoj sistemy, čtoby smenitʹ vaš IP-adres vručnuû, skoree vsego vy menâete vaš lokalʹnyj IP-adres

RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.

Transliteração Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.

RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.

Transliteração V obŝem, adres košelʹka polučatelâ - éto adres klienta. Imenno na nego servis Changelly otpravit koiny po zaveršeniû tranzakcii.

RU Это достигается путем изменения IP-адреса на неправильный.

Transliteração Éto dostigaetsâ putem izmeneniâ IP-adresa na nepravilʹnyj.

RU Кэш ARP ведет запись каждого IP-адреса и его совпадающего MAC-адреса

Transliteração Kéš ARP vedet zapisʹ každogo IP-adresa i ego sovpadaûŝego MAC-adresa

RU ARP — это процесс подключения динамического IP-адреса к MAC-адресу физической машины

Transliteração ARP — éto process podklûčeniâ dinamičeskogo IP-adresa k MAC-adresu fizičeskoj mašiny

RU Самообращенные запросы ARP не вызваны запросом ARP на преобразование IP-адреса в MAC-адрес.

Transliteração Samoobraŝennye zaprosy ARP ne vyzvany zaprosom ARP na preobrazovanie IP-adresa v MAC-adres.

RU ост-компьютеры, которые не знают свой собственный IP-адрес, могут использовать протокол разрешения обратного адреса (RARP) для обнаружения.

Transliteração ost-kompʹûtery, kotorye ne znaût svoj sobstvennyj IP-adres, mogut ispolʹzovatʹ protokol razrešeniâ obratnogo adresa (RARP) dlâ obnaruženiâ.

RU Любой запрос веб-сайта первоначально идет на DNS-сервер, чтобы получить IP-адрес веб-сайта и получить к нему доступ на ответный адрес

Transliteração Lûboj zapros veb-sajta pervonačalʹno idet na DNS-server, čtoby polučitʹ IP-adres veb-sajta i polučitʹ k nemu dostup na otvetnyj adres

RU Иногда, даже если IP-адрес был удален из базы данных DNS, кэш по-прежнему содержит адрес

Transliteração Inogda, daže esli IP-adres byl udalen iz bazy dannyh DNS, kéš po-prežnemu soderžit adres

RU В списке допускаются следующие значения: имя и адрес электронной почты контакта, только имя или только адрес электронной почты.

Transliteração V spiske dopuskaûtsâ sleduûŝie značeniâ: imâ i adres élektronnoj počty kontakta, tolʹko imâ ili tolʹko adres élektronnoj počty.

RU ПРИМЕЧАНИЕ. Адреса для ответа могут быть разными, а в поле От всегда указывается адрес automation@app.smartsheet.com. 

Transliteração PRIMEČANIE. Adresa dlâ otveta mogut bytʹ raznymi, a v pole Ot vsegda ukazyvaetsâ adres automation@app.smartsheet.com. 

RU Обратите внимание, что его имя отображается в поле «От» и в поле «Ответить», а его адрес электронной почты указан в поле адреса для ответа.

Transliteração Obratite vnimanie, čto ego imâ otobražaetsâ v pole «Ot» i v pole «Otvetitʹ», a ego adres élektronnoj počty ukazan v pole adresa dlâ otveta.

RU Добавление дополнительных адресов электронной почты в учётную запись пользователя или назначение дополнительного адреса основным.

Transliteração Dobavlenie dopolnitelʹnyh adresov élektronnoj počty v učëtnuû zapisʹ polʹzovatelâ ili naznačenie dopolnitelʹnogo adresa osnovnym.

RU (При этом получателем ответа будет «Беседа Smartsheet» с адресом электронной почты notification++[уникальный ключ беседы]@reply.smartsheet.com.)

Transliteração (Pri étom polučatelem otveta budet «Beseda Smartsheet» s adresom élektronnoj počty notification++[unikalʹnyj klûč besedy]@reply.smartsheet.com.)

RU Назначение другого адреса эл. почты основным

Transliteração Naznačenie drugogo adresa él. počty osnovnym

RU Это включает в себя ваш название компании, Адрес, Адрес электронной почты, а также Телефонный номер.

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ vaš nazvanie kompanii, Adres, Adres élektronnoj počty, a takže Telefonnyj nomer.

RU анонимный прокси-сервер предоставляет значительные, не посылая IP-адреса клиента в HTTP заголовках или отправив поддельные IP-адреса

Transliteração anonimnyj proksi-server predostavlâet značitelʹnye, ne posylaâ IP-adresa klienta v HTTP zagolovkah ili otpraviv poddelʹnye IP-adresa

RU Если вы не знакомы с IP-адресом, мы рекомендуем прочитать это руководство для разъяснения: что такое IP-адрес?

Transliteração Esli vy ne znakomy s IP-adresom, my rekomenduem pročitatʹ éto rukovodstvo dlâ razʺâsneniâ: čto takoe IP-adres?

RU Иными словами, файлы cookie не фиксируют информацию о вашем местоположении, IP-адресе и адресе электронной почты.

Transliteração Inymi slovami, fajly cookie ne fiksiruût informaciû o vašem mestopoloženii, IP-adrese i adrese élektronnoj počty.

RU Данные, которые мы обрабатываем и к которым предоставляем доступ, могут включать ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.

Transliteração Dannye, kotorye my obrabatyvaem i k kotorym predostavlâem dostup, mogut vklûčatʹ vaše imâ, adres, adres élektronnoj počty i nomer telefona.

RU В общем, адрес кошелька получателя - это адрес клиента. Именно на него сервис Changelly отправит коины по завершению транзакции.

Transliteração V obŝem, adres košelʹka polučatelâ - éto adres klienta. Imenno na nego servis Changelly otpravit koiny po zaveršeniû tranzakcii.

RU Эта атака связывает MAC-адрес злоумышленника с IP-адресом жертвы в локальной сети с помощью поддельных сообщений ARP

Transliteração Éta ataka svâzyvaet MAC-adres zloumyšlennika s IP-adresom žertvy v lokalʹnoj seti s pomoŝʹû poddelʹnyh soobŝenij ARP

RU При обращении к нам, укажите ваше имя, адрес и/или адрес электронной почты.

Transliteração Pri obraŝenii k nam, ukažite vaše imâ, adres i/ili adres élektronnoj počty.

RU ваше полное имя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteração vaše polnoe imâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

RU полное имя конечного пользователя, адрес электронной почты и физический адрес для выставления счетов;

Transliteração polnoe imâ konečnogo polʹzovatelâ, adres élektronnoj počty i fizičeskij adres dlâ vystavleniâ sčetov;

RU Личные данные широко используются - даже адрес электронной почты или IP-адрес можно считать персональными данными!

Transliteração Ličnye dannye široko ispolʹzuûtsâ - daže adres élektronnoj počty ili IP-adres možno sčitatʹ personalʹnymi dannymi!

RU Изменить контакт: укажите имя или измените адрес электронной почты контакта.

Transliteração Izmenitʹ kontakt: ukažite imâ ili izmenite adres élektronnoj počty kontakta.

RU Мы не храним ваш исходный IP-адрес или IP-адрес сервера, к которому вы подключаетесь.

Transliteração My ne hranim vaš ishodnyj IP-adres ili IP-adres servera, k kotoromu vy podklûčaetesʹ.

RU Поэтому дома у вас будет один IP-адрес, а в кафе – другой.

Transliteração Poétomu doma u vas budet odin IP-adres, a v kafe – drugoj.

RU Подключившись к Интернету через VPN-сервер, вы сможете использовать виртуальный IP-адрес VPN-службы, а не ваш настоящий открытый IP-адрес.

Transliteração Podklûčivšisʹ k Internetu čerez VPN-server, vy smožete ispolʹzovatʹ virtualʹnyj IP-adres VPN-služby, a ne vaš nastoâŝij otkrytyj IP-adres.

RU Кликните сюда, чтобы попасть на нашу страницу определения IP-адреса, которая покажет вам текущий публичный IP-адрес вашего компьютера

Transliteração Kliknite sûda, čtoby popastʹ na našu stranicu opredeleniâ IP-adresa, kotoraâ pokažet vam tekuŝij publičnyj IP-adres vašego kompʹûtera

RU У вашего компьютера есть публичный IP-адрес и локальный (частный) IP-адрес

Transliteração U vašego kompʹûtera estʹ publičnyj IP-adres i lokalʹnyj (častnyj) IP-adres