PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente
"actualmente na aplicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente
RU DMARC играет ключевую роль в предотвращении некоторых из самых больших рисков безопасности, с которыми сегодня сталкиваются организации
Transliteração DMARC igraet klûčevuû rolʹ v predotvraŝenii nekotoryh iz samyh bolʹših riskov bezopasnosti, s kotorymi segodnâ stalkivaûtsâ organizacii
português | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | роль |
segurança | безопасности |
organizações | организации |
PT Actualmente, muitos pais têm um problema comum, ou seja, estilo e qualidade da criança não são satisfatórios
RU В настоящее время многие родители имеют общую проблему, то есть, стиль и качество ребенка не являются удовлетворительными
Transliteração V nastoâŝee vremâ mnogie roditeli imeût obŝuû problemu, to estʹ, stilʹ i kačestvo rebenka ne âvlâûtsâ udovletvoritelʹnymi
português | russo |
---|---|
muitos | многие |
pais | родители |
têm | имеют |
estilo | стиль |
e | и |
qualidade | качество |
PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente
RU DMARC играет ключевую роль в предотвращении некоторых из самых больших рисков безопасности, с которыми сегодня сталкиваются организации
Transliteração DMARC igraet klûčevuû rolʹ v predotvraŝenii nekotoryh iz samyh bolʹših riskov bezopasnosti, s kotorymi segodnâ stalkivaûtsâ organizacii
português | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
papel | роль |
segurança | безопасности |
organizações | организации |
PT Actualmente ergue-se no campus da Universidade de Keele e serve como centro de conferências da universidade
RU С 1997 по 2016 годы стадион был известен под названием «Британния» (English: Britannia Stadium)
Transliteração S 1997 po 2016 gody stadion byl izvesten pod nazvaniem «Britanniâ» (English: Britannia Stadium)
PT Foi a residência de exílio do Imperador Guilherme II da Alemanha e actualmente é um museu.
RU В комплекс входят и отреставрированные остатки ранних защитных сооружений.
Transliteração V kompleks vhodât i otrestavrirovannye ostatki rannih zaŝitnyh sooruženij.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Adobe Photoshop e Illustrator, GIMP, CorelDraw e Canva são alguns dos softwares de design gráfico mais populares no mercado actualmente.
RU Adobe Photoshop и Illustrator, GIMP, CorelDraw и Canva - вот некоторые из популярных программ для графического дизайна, представленных сегодня на рынке.
Transliteração Adobe Photoshop i Illustrator, GIMP, CorelDraw i Canva - vot nekotorye iz populârnyh programm dlâ grafičeskogo dizajna, predstavlennyh segodnâ na rynke.
português | russo |
---|---|
adobe | adobe |
e | и |
populares | популярных |
gráfico | графического |
design | дизайна |
mercado | рынке |
PT Actualmente, o DKIM é publicado em
RU В настоящее время DKIM опубликован в
Transliteração V nastoâŝee vremâ DKIM opublikovan v
português | russo |
---|---|
dkim | dkim |
em | в |
PT Portas de pagamento limitadas - actualmente apenas Stripe, Apple Pay, e Paypal podem ser aceites
RU Ограниченные платежные шлюзы - в настоящее время можно принимать только Stripe, Apple Pay и Paypal
Transliteração Ograničennye platežnye šlûzy - v nastoâŝee vremâ možno prinimatʹ tolʹko Stripe, Apple Pay i Paypal
português | russo |
---|---|
paypal | paypal |
de | в |
podem | можно |
apenas | только |
pagamento | pay |
e | и |
PT No entanto, as características que possui actualmente são suficientes para desenvolver designs e modelos 3D deslumbrantes
RU Однако и тех возможностей, которые она имеет на данный момент, достаточно для создания потрясающих 3D-проектов и моделей
Transliteração Odnako i teh vozmožnostej, kotorye ona imeet na dannyj moment, dostatočno dlâ sozdaniâ potrâsaûŝih 3D-proektov i modelej
português | russo |
---|---|
e | и |
modelos | моделей |
PT Se tiver algum amigo que esteja actualmente a aprender desenho de moda, não se esqueça de seguir os seus conselhos na selecção do seu guarda-roupa
RU Если у вас есть друзья, которые в настоящее время изучают дизайн одежды, обязательно воспользуйтесь их советами по выбору гардероба
Transliteração Esli u vas estʹ druzʹâ, kotorye v nastoâŝee vremâ izučaût dizajn odeždy, obâzatelʹno vospolʹzujtesʹ ih sovetami po vyboru garderoba
PT Actualmente, é Presidente e Director Executivo.
RU В настоящее время он занимает должность президента и генерального директора.
Transliteração V nastoâŝee vremâ on zanimaet dolžnostʹ prezidenta i generalʹnogo direktora.
PT A minha família e eu vivemos actualmente em Nagpur, Maharashtra, a parte norte da Índia
RU В настоящее время мы с семьей живем в Нагпуре, штат Махараштра, северная часть Индии
Transliteração V nastoâŝee vremâ my s semʹej živem v Nagpure, štat Maharaštra, severnaâ častʹ Indii
PT Actualmente, Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail, e Proofpoint alargaram com sucesso o seu apoio. No entanto, muitos outros estão no seu programa piloto.
RU В настоящее время Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail и Proofpoint успешно расширили поддержку. Однако многие другие находятся в пилотной программе.
Transliteração V nastoâŝee vremâ Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail i Proofpoint uspešno rasširili podderžku. Odnako mnogie drugie nahodâtsâ v pilotnoj programme.
PT Ligue Monitask com aplicações úteis que a sua equipa está actualmente a utilizar
RU Ссылка Monitask с полезными приложениями, которые ваша команда использует в настоящее время
Transliteração Ssylka Monitask s poleznymi priloženiâmi, kotorye vaša komanda ispolʹzuet v nastoâŝee vremâ
PT Na República Federal da Alemanha, §§ 4f, 4g BDSG actualmente regulam a nomeação e atribuições do encarregado da protecção de dados...
RU В Федеративной Республике Германия §§ 4f, 4g BDSG в настоящее время регулируют назначение и задачи сотрудника по защите данных...
Transliteração V Federativnoj Respublike Germaniâ §§ 4f, 4g BDSG v nastoâŝee vremâ reguliruût naznačenie i zadači sotrudnika po zaŝite dannyh...
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
RU Заявления такого же типа могут быть облегчены для государственных органов и правоохранительных органов.
Transliteração Zaâvleniâ takogo že tipa mogut bytʹ oblegčeny dlâ gosudarstvennyh organov i pravoohranitelʹnyh organov.
português | russo |
---|---|
tipo | типа |
e | и |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
RU Заявления такого же типа могут быть облегчены для государственных органов и правоохранительных органов.
Transliteração Zaâvleniâ takogo že tipa mogut bytʹ oblegčeny dlâ gosudarstvennyh organov i pravoohranitelʹnyh organov.
português | russo |
---|---|
tipo | типа |
e | и |
PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.
RU Их мобильное приложение для iOS - это скорее фоторедактор, чем приложение для рисования.
Transliteração Ih mobilʹnoe priloženie dlâ iOS - éto skoree fotoredaktor, čem priloženie dlâ risovaniâ.
português | russo |
---|---|
ios | ios |
aplicação | приложение |
mais | скорее |
PT Uma aplicação galardoada, uMake é uma aplicação de desenho para iPad Pro para desenho 3D
RU Отмеченное наградами приложение uMake - это приложение для рисования на iPad Pro для 3D-дизайна
Transliteração Otmečennoe nagradami priloženie uMake - éto priloženie dlâ risovaniâ na iPad Pro dlâ 3D-dizajna
português | russo |
---|---|
ipad | ipad |
aplicação | приложение |
o | это |
desenho | рисования |
PT A política da Atlassian em responder às solicitações da aplicação da lei
RU Политика реагирования на запросы правоохранительных органов, применяемая в Atlassian
Transliteração Politika reagirovaniâ na zaprosy pravoohranitelʹnyh organov, primenâemaâ v Atlassian
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
responder | реагирования |
solicitações | запросы |
em | в |
PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:
RU Адрес электронной почты для отправки запросов и судебных документов правоохранительными органами:
Transliteração Adres élektronnoj počty dlâ otpravki zaprosov i sudebnyh dokumentov pravoohranitelʹnymi organami:
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
RU Rust поможет вам с уверенностью поддерживать ваше приложение и с лёгкостью его распространять.
Transliteração Rust pomožet vam s uverennostʹû podderživatʹ vaše priloženie i s lëgkostʹû ego rasprostranâtʹ.
português | russo |
---|---|
ajuda | поможет |
com | с |
manter | поддерживать |
aplicação | приложение |
e | и |
PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores
RU Вы также можете разработать и опубликовать собственное приложение с использованием нашего API и продавать его тысячам наших пользователей
Transliteração Vy takže možete razrabotatʹ i opublikovatʹ sobstvennoe priloženie s ispolʹzovaniem našego API i prodavatʹ ego tysâčam naših polʹzovatelej
português | russo |
---|---|
api | api |
também | также |
pode | можете |
e | и |
publicar | опубликовать |
vender | продавать |
utilizadores | пользователей |
PT Aplicação gratuita para Android e iPhone
RU Бесплатное приложение для Android и iPhone
Transliteração Besplatnoe priloženie dlâ Android i iPhone
português | russo |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
aplicação | приложение |
para | для |
e | и |
PT Vigilância e aplicação da lei
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Com a aplicação das soluções de posicionamento avançado da Trimble, aumenta-se a produtividade e aprimora-se a segurança.
RU Благодаря применению решений позиционирования Trimble повышается производительность и безопасность.
Transliteração Blagodarâ primeneniû rešenij pozicionirovaniâ Trimble povyšaetsâ proizvoditelʹnostʹ i bezopasnostʹ.
português | russo |
---|---|
aplicação | применению |
soluções | решений |
produtividade | производительность |
e | и |
segurança | безопасность |
PT maçã aplicativo aplicação dispositivo logotipo móvel iphone smartphone telefone
RU яблоко ios 7 приложение расширение тип файла формат данных сохранить как диск импорт
Transliteração âbloko ios 7 priloženie rasširenie tip fajla format dannyh sohranitʹ kak disk import
PT Vue disponibiliza uma variedade de maneiras para a aplicação de efeitos de transição quando itens são inseridos, atualizados, ou removidos do DOM
RU Vue даёт возможность самым разным образом анимировать переходы при обновлении объектов DOM, а также при их добавлении и удалении
Transliteração Vue daët vozmožnostʹ samym raznym obrazom animirovatʹ perehody pri obnovlenii obʺektov DOM, a takže pri ih dobavlenii i udalenii
português | russo |
---|---|
dom | dom |
PT A confiança para implantar qualquer aplicação em qualquer infraestrutura em nuvem
RU Поддержка развертывания приложений в облачных инфраструктурах любого характера
Transliteração Podderžka razvertyvaniâ priloženij v oblačnyh infrastrukturah lûbogo haraktera
português | russo |
---|---|
aplicação | приложений |
qualquer | любого |
PT Eles fornecem uma aplicação centralizada e consistente da política de segurança e se conectam através de um túnel VPN de alta velocidade
RU Они обеспечивают централизованное унифицированное применение политик безопасности и подключение через высокоскоростной VPN-туннель
Transliteração Oni obespečivaût centralizovannoe unificirovannoe primenenie politik bezopasnosti i podklûčenie čerez vysokoskorostnoj VPN-tunnelʹ
português | russo |
---|---|
vpn | vpn |
fornecem | обеспечивают |
segurança | безопасности |
e | и |
PT Identificação de usuários de rede e política baseada em identidade de aplicação
RU Идентификация пользователей сети и применение политики на основе удостоверений
Transliteração Identifikaciâ polʹzovatelej seti i primenenie politiki na osnove udostoverenij
português | russo |
---|---|
usuários | пользователей |
rede | сети |
e | и |
PT O FWaaS identifica milhares de aplicativos dentro do tráfego da rede para inspeção profunda e aplicação de políticas granulares
RU FWaaS идентифицирует тысячи приложений внутри сетевого трафика для глубокой проверки и детального применения политики
Transliteração FWaaS identificiruet tysâči priloženij vnutri setevogo trafika dlâ glubokoj proverki i detalʹnogo primeneniâ politiki
português | russo |
---|---|
tráfego | трафика |
e | и |
PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários
RU Все пользователи могут применять двухфакторную аутентификацию в отдельном аккаунте Atlassian совершенно бесплатно
Transliteração Vse polʹzovateli mogut primenâtʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû v otdelʹnom akkaunte Atlassian soveršenno besplatno
português | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
usuários | пользователи |
em | в |
conta | аккаунте |
gratuita | бесплатно |
PT Escolher a lente ideal para sua aplicação pode ser desafiador
RU Выбор идеального объектива для конкретной ситуации — непростая задача
Transliteração Vybor idealʹnogo obʺektiva dlâ konkretnoj situacii — neprostaâ zadača
português | russo |
---|---|
lente | объектива |
PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.
RU Расширенные настройки помогают применять команды robots.txt и использовать файл sitemap.xml перед запуском сканирования
Transliteração Rasširennye nastrojki pomogaût primenâtʹ komandy robots.txt i ispolʹzovatʹ fajl sitemap.xml pered zapuskom skanirovaniâ
português | russo |
---|---|
xml | xml |
configurações | настройки |
ajudam | помогают |
txt | txt |
e | и |
PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação
RU Обеспечьте соответствие финансовым требованиям регулирующих органов и упростите регулирование
Transliteração Obespečʹte sootvetstvie finansovym trebovaniâm reguliruûŝih organov i uprostite regulirovanie
português | russo |
---|---|
conformidade | соответствие |
e | и |
PT Maquiador é uma profissão muito popular que encontrou aplicação em muitos campos
RU Визажист — очень популярная профессия, нашедшая применение во многих сферах
Transliteração Vizažist — očenʹ populârnaâ professiâ, našedšaâ primenenie vo mnogih sferah
PT Como proteger um ambiente de aplicação que muda constantemente em diversas plataformas | Radware Blog
RU Как защитить меняющуюся среду приложений на разных платформах | Radware Blog
Transliteração Kak zaŝititʹ menâûŝuûsâ sredu priloženij na raznyh platformah | Radware Blog
português | russo |
---|---|
proteger | защитить |
ambiente | среду |
aplicação | приложений |
diversas | разных |
plataformas | платформах |
blog | blog |
PT Como proteger um ambiente de aplicação que muda constantemente em diversas plataformas
RU Как защитить меняющуюся среду приложений на разных платформах
Transliteração Kak zaŝititʹ menâûŝuûsâ sredu priloženij na raznyh platformah
português | russo |
---|---|
proteger | защитить |
ambiente | среду |
aplicação | приложений |
diversas | разных |
plataformas | платформах |
PT Adaptável – capaz de se adaptar às mudanças no ambiente da aplicação e na arquitetura de implementação
RU Адаптируемой: сможет подстраиваться под изменения среды приложений и архитектуры развертывания;
Transliteração Adaptiruemoj: smožet podstraivatʹsâ pod izmeneniâ sredy priloženij i arhitektury razvertyvaniâ;
português | russo |
---|---|
mudanças | изменения |
ambiente | среды |
aplicação | приложений |
e | и |
arquitetura | архитектуры |
PT [Você também pode se interessar por: Como proteger um ambiente de aplicação em constante mudança entre as plataformas
RU [Возможно вам будет интересно: Как защитить меняющуюся среду приложений на разных платформах]
Transliteração [Vozmožno vam budet interesno: Kak zaŝititʹ menâûŝuûsâ sredu priloženij na raznyh platformah]
português | russo |
---|---|
proteger | защитить |
ambiente | среду |
aplicação | приложений |
plataformas | платформах |
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
RU яблоко ios 7 приложение расширение тип файла формат данных сохранить как диск импорт
Transliteração âbloko ios 7 priloženie rasširenie tip fajla format dannyh sohranitʹ kak disk import
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
RU яблоко ios 7 приложение расширение тип файла формат данных сохранить как диск импорт
Transliteração âbloko ios 7 priloženie rasširenie tip fajla format dannyh sohranitʹ kak disk import
PT maçã aplicativo aplicação logotipo dispositivo móvel iphone smartphone telefone
RU яблоко ios 7 приложение расширение тип файла формат данных сохранить как диск импорт
Transliteração âbloko ios 7 priloženie rasširenie tip fajla format dannyh sohranitʹ kak disk import
PT [Você também pode se interessar por: Como obter proteção da aplicação por trás do AWS/Azure CDN]
RU [Возможно, вам будет интересно: Обеспечение защиты приложений в сочетании с услугами CDN AWS или Azure]
Transliteração [Vozmožno, vam budet interesno: Obespečenie zaŝity priloženij v sočetanii s uslugami CDN AWS ili Azure]
português | russo |
---|---|
aws | aws |
cdn | cdn |
proteção | защиты |
aplicação | приложений |
da | или |
PT Evitar essas armadilhas resultará em uma estratégia de segurança da aplicação, que é:
RU Устранение этих пяти проблем позволит разработать стратегию безопасности приложений, которая будет:
Transliteração Ustranenie étih pâti problem pozvolit razrabotatʹ strategiû bezopasnosti priloženij, kotoraâ budet:
português | russo |
---|---|
essas | этих |
uma | пяти |
estratégia | стратегию |
segurança | безопасности |
aplicação | приложений |
PT para aplicação na parte superior
RU для наклеивания на верхней части
Transliteração dlâ nakleivaniâ na verhnej časti
português | russo |
---|---|
superior | верхней |
PT UPS para aplicação em telecomunicações
RU ИБП (UPS) для использования в телекоммуникациях
Transliteração IBP (UPS) dlâ ispolʹzovaniâ v telekommunikaciâh
português | russo |
---|---|
ups | ups |
PT Saiba como a Chr. Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
RU Компания Chr. Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для сыроделия, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Transliteração Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ syrodeliâ, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
português | russo |
---|---|
oferece | предлагает |
ampla | широкий |
seleção | выбор |
e | и |
soluções | решения |
aplicação | применению |
serviço | поддержку |
uma | новые |
PT Hansen oferece à indústria de queijo uma ampla seleção de soluções de Culturas e Enzimas – junto com experiência em aplicação, serviço e inspiração.
RU Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для молочной отрасли, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Transliteração Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ moločnoj otrasli, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
português | russo |
---|---|
oferece | предлагает |
ampla | широкий |
seleção | выбор |
e | и |
indústria | отрасли |
soluções | решения |
aplicação | применению |
serviço | поддержку |
uma | новые |
Mostrando 50 de 50 traduções