PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
Traduzir "provedor de trânsito" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provedor de trânsito" de português para polonês
Traduções de provedor de trânsito
"provedor de trânsito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| provedor | dostawca dostawca usług dostawcy usługi |
Tradução de português para polonês de provedor de trânsito
português
polonês
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produtos | produktów |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| produtos | produktów |
PT Se o provedor de arbitragem aplicável não estiver disponível para arbitrar, as partes selecionarão um provedor de arbitragem alternativo
PL Jeśli odpowiedni dostawca usług arbitrażowych nie jest dostępny i nie może dokonać arbitrażu, strony wybiorą alternatywnego dostawcę usług arbitrażowych
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| protege | chroni |
| controles | kontroli |
| software | software |
| os | twoje |
| permissões | uprawnień |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
PL już szyfroje dane w trakcie przesyłania i magazynowania,
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe
PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu
| português | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| e | i |
| privacy | prywatności |
| equipe | zespołu |
| proteger | chronić |
PT Todos os dados em trânsito são enviados por TLS v1.2.
PL Przesyłanie wszystkich danych odbywa się przy użyciu protokołu TLS 1.2.
| português | polonês |
|---|---|
| todos | wszystkich |
| tls | tls |
PT Além disso, se as chaves de criptografia não forem devidamente protegidas, um atacante pode roubar essas chaves e usá-las para acessar os dados em trânsito
PL Ponadto, jeśli klucze szyfrujące nie są odpowiednio chronione, osoba atakująca może wykraść te klucze i użyć ich do uzyskania dostępu do danych w tranzycie
| português | polonês |
|---|---|
| disso | że |
| se | jeśli |
| chaves | klucze |
| pode | może |
| essas | te |
| e | i |
| acessar | dostępu |
| além disso | ponadto |
PT Assegurar a encriptação TLS de e-mails em trânsito
PL Zapewnienie szyfrowania TLS dla przesyłanych wiadomości e-mail
| português | polonês |
|---|---|
| encriptação | szyfrowania |
| tls | tls |
PT Criptografia de dados para qualquer conteúdo em trânsito e em repouso, bem como backups e pontos de restauração ao longo do caminho
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| pontos | punkty |
PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;
PL Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania;
PT O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
PL KeeperChat stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, w tym szyfrowanie wiadomości na całym etapie wysyłania – od odbiorcy po nadawcę, wiadomości będących w trakcie wysyłania i już wysłanych.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepsze |
| segurança | bezpieczeństwa |
| criptografia | szyfrowanie |
| mensagens | wiadomości |
| e | i |
PT Nossas tecnologias mantêm a segurança em trânsito de medicamentos sensíveis à temperatura, como as vacinas.
PL Bez względu na podejście, zmiana organizacyjna jest często konieczna do osiągnięcia udanej transformacji cyfrowej.
PT Isso abrange defeitos de fabricação, desgaste normal, manuseio e danos em trânsito no transporte aéreo.
PL który obejmuje wady produkcyjne i uszkodzenia powstałe w wyniku normalnego użytkowania, transportu lub podczas lotu.
| português | polonês |
|---|---|
| isso | który |
| abrange | obejmuje |
| normal | normalnego |
| e | i |
| transporte | transportu |
PT Assegure o trânsito seguro das suas mensagens num simples passo, verifique agora o seu registo!
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
| português | polonês |
|---|---|
| mensagens | wiadomości |
| num | jednym |
| passo | kroku |
| registo | rekord |
| verifique | sprawdź |
PT Ajuste rapidamente seus cronogramas de frete e seleções de transportadores com a integração de dados de demanda de inventário e dados de transporte em tempo real — mesmo quando o inventário está em trânsito.
PL Szybko dostosuj harmonogramy frachtów i wybór przewoźników dzięki integracji danych o zapotrzebowaniu na zapasy i danych transportowych w czasie rzeczywistym — nawet podczas transportu zapasów.
| português | polonês |
|---|---|
| rapidamente | szybko |
| cronogramas | harmonogramy |
| e | i |
| integração | integracji |
| dados | danych |
| transporte | transportu |
| real | rzeczywistym |
| mesmo | nawet |
| o | o |
PT O tempo de deslocamento médio do trabalhador Americano atingiu novos recordes, com uma média de 225 horas—bem mais de nove dias inteiros—por ano viajando no trânsito.
PL Czas dojazdu do pracy przeciętnego amerykańskiego pracownika pobił nowy rekord, osiągając średnio 225 godzin — ponad dziewięć pełnych dni w roku.
| português | polonês |
|---|---|
| média | średnio |
PT Mobilidade Sustentável | Sistemas de Trânsito em um Mundo Pós-Pandêmico
PL Zrównoważona mobilność | Systemy tranzytowe w świecie po pandemii
| português | polonês |
|---|---|
| sistemas | systemy |
| mundo | świecie |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| protege | chroni |
| controles | kontroli |
| software | software |
| os | twoje |
| permissões | uprawnień |
PT Isso inclui a criptografia em repouso e em trânsito, segurança de rede e endurecimento do servidor, controle de acesso administrativo, monitoramento do sistema, log e alerta e muito mais.
PL Obejmuje to szyfrowanie w spoczynku oraz w tranzycie, bezpieczeństwo sieci i hartowanie serwerów, kontrola dostępu administracyjnego, monitorowanie systemu, rejestrowanie i alarmowanie i więcej.
| português | polonês |
|---|---|
| isso | to |
| inclui | obejmuje |
| criptografia | szyfrowanie |
| segurança | bezpieczeństwo |
| rede | sieci |
| controle | kontrola |
| acesso | dostępu |
| monitoramento | monitorowanie |
| sistema | systemu |
| mais | więcej |
PT Criptografia de dados para qualquer conteúdo em trânsito e em repouso, bem como backups e pontos de restauração ao longo do caminho
PL Szyfruj dane dowolnych treści na czas przesyłania i przechowywania, a także twórz kopie zapasowe i przywracaj punkty z przeszłości
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| pontos | punkty |
PT Os oficiais de trânsito podem até fazer anúncios ao vivo visando um motorista específico
PL Służby drogowe mogą nawet na żywo kierować komunikaty do konkretnego kierowcy
| português | polonês |
|---|---|
| específico | konkretnego |
| podem | mogą |
PT MTA-STS torna a encriptação em trânsito obrigatória na comunicação SMTP.
PL MTA-STS wprowadza obowiązek szyfrowania w tranzycie w komunikacji SMTP.
| português | polonês |
|---|---|
| encriptação | szyfrowania |
| comunicação | komunikacji |
| smtp | smtp |
PT Pare o seu e-mail de ser modificado durante o trânsito! DKIM utiliza pares de chaves públicas-privadas para 'assinar' digitalmente as suas mensagens de correio electrónico
PL Zapobiegaj modyfikowaniu Twoich emaili podczas ich przesyłania! DKIM używa pary klucz publiczny-prywatny do cyfrowego 'podpisywania' Twoich emaili
| português | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| utiliza | używa |
| pares | pary |
| para | do |
| correio | emaili |
PT Assegure o trânsito seguro das suas mensagens num simples passo, verifique agora o seu registo!
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
| português | polonês |
|---|---|
| mensagens | wiadomości |
| num | jednym |
| passo | kroku |
| registo | rekord |
| verifique | sprawdź |
PT Criptografar os seus dados enquanto estes estão em trânsito;
PL Szyfrowanie danych w trakcie ich przesyłania;
PT O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
PL KeeperChat stosuje najlepsze w swojej klasie rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, w tym szyfrowanie wiadomości na całym etapie wysyłania – od odbiorcy po nadawcę, wiadomości będących w trakcie wysyłania i już wysłanych.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepsze |
| segurança | bezpieczeństwa |
| criptografia | szyfrowanie |
| mensagens | wiadomości |
| e | i |
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito
PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | oferuje |
| compartilhamento | udostępnianie |
| seguro | bezpieczne |
| que | co |
| criminosos | przestępcy |
| outros | innych |
| podem | mogą |
| senhas | haseł |
PT Isso abrange defeitos de fabricação, desgaste normal, manuseio e danos em trânsito no transporte aéreo.
PL który obejmuje wady produkcyjne i uszkodzenia powstałe w wyniku normalnego użytkowania, transportu lub podczas lotu.
| português | polonês |
|---|---|
| isso | który |
| abrange | obejmuje |
| normal | normalnego |
| e | i |
| transporte | transportu |
PT Câmeras integradas, acessórios e análises ajudam a otimizar o estacionamento e o fluxo de trânsito em seu local e resolver rapidamente as disputas de bens roubados e atendimento ao cliente
PL Zintegrowane kamery, akcesoria i narzędzia analityczne pomagają zoptymalizować parkowanie i przepływ ruchu wokół obiektu oraz szybko rozwiązywać spory dotyczące skradzionego mienia czy jakości obsługi klienta
| português | polonês |
|---|---|
| câmeras | kamery |
| integradas | zintegrowane |
| acessórios | akcesoria |
| fluxo | przepływ |
| rapidamente | szybko |
| atendimento | obsługi |
| cliente | klienta |
| ajudam | pomagają |
| otimizar | zoptymalizować |
| resolver | rozwiązywać |
PT A Axis também ajuda você a identificar infratores de trânsito com menos pés no chão
PL Axis pomaga również identyfikować wykroczenia przy mniejszej liczbie pracowników
| português | polonês |
|---|---|
| ajuda | pomaga |
| também | również |
| identificar | identyfikować |
PT Nossas câmeras de captura de placas são projetadas para capturar imagens de alta qualidade em trânsito de fluxo livre
PL Nasze kamery do rozpoznawania tablic rejestracyjnych są przeznaczone do rejestrowania wysokiej jakości obrazów przy swobodnym przepływie pojazdów
| português | polonês |
|---|---|
| nossas | nasze |
| câmeras | kamery |
| imagens | obrazów |
| alta | wysokiej |
| qualidade | jakości |
PT Gerenciamento de trânsito em aeroportos, para garantir que somente veículos autorizados possam acessar as faixas de táxis/transporte público
PL zarządzanie ruchem na lotniskach (dostęp wyłącznie autoryzowanych pojazdów do pasów ruchu dla taksówek/pojazdów komunikacji publicznej);
| português | polonês |
|---|---|
| gerenciamento | zarządzanie |
| somente | wyłącznie |
| veículos | pojazdów |
| autorizados | autoryzowanych |
| acessar | dostęp |
PT Seja no trânsito, canteiros de obras, shoppings ou bares e restaurantes, os microfones de rede da Axis e de nossos parceiros podem ser usados para monitorar os níveis de ruído em toda a cidade
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ruch uliczny, place budowy, centra handlowe, bary czy restauracje, mikrofony sieciowe firmy Axis i naszych partnerów mogą służyć do monitorowania poziomu hałasu w całym mieście
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| rede | sieciowe |
| nossos | naszych |
| parceiros | partnerów |
| monitorar | monitorowania |
| níveis | poziomu |
| cidade | mieście |
| podem | mogą |
PT Todo o código é criptografado em trânsito e em repouso.
PL Cały kod jest szyfrowany w trakcie przesyłania i magazynowania.
| português | polonês |
|---|---|
| todo | cały |
| código | kod |
| é | jest |
| e | i |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
PL już szyfroje dane w trakcie przesyłania i magazynowania,
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian
PL Szyfrowanie danych podczas przechowywania i przesyłania oraz plan wdrożenia szyfrowania BYOK zgodnie z harmonogramem rozwoju platformy Atlassian Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| dados | danych |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
PT A Atlassian criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso.
PL Atlassian szyfruje dane klientów w trakcie przesyłania i magazynowania.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | i |
PT Para ter mais informações sobre como a gente criptografa e protege os dados dos clientes em trânsito e em repouso, veja a página de Práticas de segurança.
PL Więcej informacji na temat sposobu szyfrowania i ochrony danych naszych klientów podczas magazynowania i przesyłania można znaleźć na stronie Praktyki dotyczące bezpieczeństwa.
| português | polonês |
|---|---|
| ter | można |
| mais | więcej |
| e | i |
| clientes | klientów |
| práticas | praktyki |
PT Seus dados são protegidos com criptografia em trânsito e em repouso, gerenciamento de dispositivos móveis, lista de permissões de IP e muito mais
PL Twoje dane są chronione za pomocą szyfrowania podczas przesyłania i przechowywania, zarządzania urządzeniami mobilnymi, rejestrowania adresów IP i w wielu innych sytuacjach
| português | polonês |
|---|---|
| seus | twoje |
| protegidos | chronione |
| criptografia | szyfrowania |
| e | i |
| gerenciamento | zarządzania |
| dispositivos | urządzeniami |
| ip | ip |
PT Todos os dados em trânsito são enviados por TLS v1.2.
PL Przesyłanie wszystkich danych odbywa się przy użyciu protokołu TLS 1.2.
| português | polonês |
|---|---|
| todos | wszystkich |
| tls | tls |
PT Todos os dados de clientes nos produtos de nuvem da Atlassian são criptografados em repouso e em trânsito usando chaves gerenciadas pela Atlassian no AWS Key Management Service (KMS)
PL Wszystkie dane klientów w produktach Atlassian Cloud są szyfrowane w trakcie magazynowania i przesyłania przy użyciu kluczy zarządzanych przez Atlassian w ramach usługi AWS Key Management Service (KMS)
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klientów |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| criptografados | szyfrowane |
| e | i |
| chaves | kluczy |
| aws | aws |
| management | management |
PT A assinatura diz ao servidor receptor que o seu correio electrónico é legítimo e não foi alterado enquanto em trânsito
PL Podpis mówi serwerowi odbierającemu, że Twoja wiadomość jest prawdziwa i nie została zmieniona w trakcie przesyłania
| português | polonês |
|---|---|
| assinatura | podpis |
| diz | mówi |
| e | i |
| correio | wiadomość |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
| português | polonês |
|---|---|
| você | ci |
PT Criptografia em trânsito e em repouso
PL Szyfrowanie w trakcie przesyłania i magazynowania
| português | polonês |
|---|---|
| criptografia | szyfrowanie |
| e | i |
PT Conformidade com o GDPR e o Privacy Shield pela criptografia em trânsito e em repouso para proteger os dados da sua equipe
PL Rozwiązanie Confluence spełnia wymogi RODO i Tarczy Prywatności dzięki szyfrowaniu podczas przesyłania i magazynowania, aby chronić dane Twojego zespołu
| português | polonês |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| e | i |
| privacy | prywatności |
| equipe | zespołu |
| proteger | chronić |
PT Criptografia em trânsito e em repouso (Jira Software, Jira Service Management, Confluence)
PL Szyfrowanie w trakcie przesyłania i magazynowania (Jira Software, Jira Service Management, Confluence)
| português | polonês |
|---|---|
| criptografia | szyfrowanie |
| e | i |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| software | software |
PT Criptografia em trânsito (Bitbucket)
PL Szyfrowanie w trakcie przesyłania (Bitbucket)
| português | polonês |
|---|---|
| criptografia | szyfrowanie |
| bitbucket | bitbucket |
PT Como no planejador de trilhas, o komoot traça a rota perfeita para sua corrida, evitando lugares muito movimentados ou com trânsito intenso
PL Podobnie jak w przypadku tras pieszych, wyznaczymy optymalną trasę z dużą ilością spokojnych ścieżek i jak najmniejszą ilością zatłoczonych ulic
| português | polonês |
|---|---|
| sua | ci |
| a | przypadku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trânsito trânsito usá trânsito usando trânsito tem trânsito seguro provedor provedor durante provedor líder provedor principal provedor vpn novo provedor único provedor provedor oferece maior provedor primeiro provedor provedor antes provedor vpn permite provedor possui outro provedor meu provedor provedor registrado principal provedor provedor terceirizado qual provedor excelente provedor provedor confiável provedor número so provedor provedor utilizar provedor único local provedor provedor de identidade provedor de hospedagem e um provedor provedor de internet provedor não tiver provedor de domínio alavancar um provedor software chamado provedor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe