PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
"oferecemos um plano" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
PL Możesz dokonać zmian w swoim planie w dowolnym momencie, zmieniając typ planu oraz dodając i usuwając użytkowników (pamiętaj, że po okresie zwrotu nie oferujemy zwrotów za obniżenie wersji)
português | polonês |
---|---|
alterações | zmian |
qualquer | dowolnym |
momento | momencie |
período | okresie |
oferecemos | oferujemy |
fazer | dokonać |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.
português | polonês |
---|---|
um | a |
administrador | administratorem |
standard | standard |
premium | premium |
e | i |
conta | konta |
pessoal | osobistego |
equipe | zespołu |
mudar | zmienić |
versa | odwrotnie |
configurações | ustawień |
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. . Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
plano | planu |
gratuito | darmowego |
sem | bez |
mailbird | mailbird |
PT Oferecemos um largo leque de preços, desde ofertas gratuitas a opções com as mais valiosas vantagens. Planos gratuitos podem ter algumas limitações de visualizações e apresentação que pode remover fazendo upgrade para o plano premium.
PL Oferujemy szeroką gamę taryf, od bezpłatnych po najbogatszych w korzyści. Darmowe plany mogą mieć pewne limity ilości wyświetleń. Możesz zwiększyć ograniczenia, przechodząc na plan premium.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
vantagens | korzyści |
limitações | ograniczenia |
premium | premium |
PT Nesta fase, não oferecemos um plano gratuito. No entanto, se está a ponderar usar o Mailbird, pode experimentar gratuitamente durante 3 dias. Sem obrigação! Nenhum detalhe de pagamento é necessário.
PL W tym momencie nie oferujemy takiego planu. Jeżeli rozważasz używanie Mailbird zachęcamy do rozpoczęcia darmowego okresu próbnego. Bez żadnych zobowiązań, nie wymagamy nawet danych Twojej karty płatniczej.
português | polonês |
---|---|
oferecemos | oferujemy |
plano | planu |
gratuito | darmowego |
sem | bez |
mailbird | mailbird |
PT O plano anual inclui até 20% de desconto. Também oferecemos descontos para organizações sem fins lucrativos. Para saber mais sobre esta oferta, entre em contato com nosso Departamento de cobrança.
PL Pakiet roczny zawiera do 20% zniżki. Oferujemy również zniżki dla organizacji non profit. Aby dowiedzieć się więcej o tej ofercie, skontaktuj się z naszym Działem rozliczeń.
português | polonês |
---|---|
inclui | zawiera |
oferecemos | oferujemy |
organizações | organizacji |
esta | tej |
oferta | ofercie |
nosso | naszym |
departamento | działem |
PT Escolha um plano de assinatura aqui e registe-se. Oferecemos vários planos personalizados para o satisfazer.
PL Wybierz subskrypcję tutaj i zarejestruj się. Oferujemy szeroki zakres planów dopasowanych do Twoich potrzeb.
português | polonês |
---|---|
escolha | wybierz |
aqui | tutaj |
e | i |
oferecemos | oferujemy |
assinatura | subskrypcję |
PT Sim, oferecemos um plano de aplicativo individual para a maioria dos nossos produtos.
PL Tak. W przypadku większości produktów Adobe oferuje plany subskrypcyjne pojedynczej aplikacji.
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?
português | polonês |
---|---|
o | o |
plano | plan |
de | w |
ou | lub |
negócios | biznesowej |
atlassian | atlassian |
PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
português | polonês |
---|---|
e | i |
metas | cele |
empresa | organizacji |
simples | prostego |
resposta | odpowiedź |
PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
português | polonês |
---|---|
visme | visme |
totalmente | całkowicie |
gratuito | bezpłatnej |
acessar | dostęp |
recursos | funkcji |
e | i |
elementos | elementów |
premium | premium |
usuários | użytkownicy |
mais | dodatkowych |
podem | mogą |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
PL 4. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obejmują także Kartę dotyczącą ochrony danych osobowych Klienta. Akceptując niniejsze ogólne warunki użytkowania, Klient wyraża równocześnie zgodę na wszystkie postanowienia tej Karty.
português | polonês |
---|---|
condições | warunki |
gerais | ogólne |
proteção | ochrony |
dados | danych |
pessoais | osobowych |
as | wszystkie |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
português | polonês |
---|---|
um | a |
exigências | wymagania |
contacto | skontaktuj |
necessidades | potrzebom |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT O criador de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $ 25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
português | polonês |
---|---|
visme | visme |
totalmente | całkowicie |
gratuito | bezpłatnej |
acessar | dostęp |
recursos | funkcji |
e | i |
elementos | elementów |
premium | premium |
usuários | użytkownicy |
mais | dodatkowych |
podem | mogą |
PT Você pode fazer downgrade do plano para qualquer plano pago atualmente disponível, a partir do próximo período de assinatura
PL Możesz zmniejszyć swój pakiet do dowolnego aktualnie dostępnego płatnego pakietu, począwszy od następnego okresu subskrypcji
português | polonês |
---|---|
você | swój |
qualquer | dowolnego |
período | okresu |
assinatura | subskrypcji |
PT Não consegue ver um plano que satisfaça as suas exigências? Não se preocupe, entre em contacto connosco e elaboraremos um plano personalizado que se adapte às suas necessidades.
PL Nie widzisz planu, który spełnia Twoje wymagania? Nie martw się, skontaktuj się z nami, a my opracujemy indywidualny plan, który będzie odpowiadał Twoim potrzebom.
português | polonês |
---|---|
um | a |
exigências | wymagania |
contacto | skontaktuj |
necessidades | potrzebom |
PT O editor de infográficos do Visme vem com um plano totalmente gratuito! Para acessar mais alguns recursos e elementos premium, os usuários podem se inscrever em nosso plano premium por apenas $25 / mês.
PL Kreator infografik Visme jest dostępny w całkowicie bezpłatnej subskrypcji! Dostęp do dodatkowych funkcji i elementów premium, użytkownicy mogą uzyskać w subskrypcji premium za jedyne 25 USD miesięcznie.
português | polonês |
---|---|
visme | visme |
totalmente | całkowicie |
gratuito | bezpłatnej |
acessar | dostęp |
recursos | funkcji |
e | i |
elementos | elementów |
premium | premium |
usuários | użytkownicy |
mais | dodatkowych |
podem | mogą |
PT Bônus: cada plano do Keeper Business vem com um plano gratuito do Keeper Family para todos os seus usuários!
PL Bonus: Każdy plan Keeper Business obejmuje darmowy plan Keeper Family dla wszystkich użytkowników!
português | polonês |
---|---|
plano | plan |
business | business |
gratuito | darmowy |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.
português | polonês |
---|---|
grátis | free |
resultados | wyniki |
ferramentas | narzędzi |
teste | testowania |
e | i |
análise | analiz |
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
português | polonês |
---|---|
adicionais | dodatkowe |
limite | limitu |
ramificação | gałąź |
PT Como esse plano de marketing se alinha e auxilia as metas estratégias de sua empresa? Reduza essa resposta a uma declaração simples para que todos que consultem o plano tenham uma ideia clara da razão de ele existir de fato.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
português | polonês |
---|---|
e | i |
metas | cele |
empresa | organizacji |
simples | prostego |
resposta | odpowiedź |
PT Com o lançamento do plano Free, a Atlassian não vai mais disponibilizar licenças Cloud Starter novas para compra no plano Standard a partir de 21 de setembro de 2020
PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard
português | polonês |
---|---|
plano | planu |
free | free |
atlassian | atlassian |
licenças | licencji |
cloud | cloud |
novas | nowych |
compra | zakupu |
standard | standard |
PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022
PL Jeśli korzystasz z planu Free, przywrócimy Twój plan Free i nadal będziesz płacić za korzystanie z aplikacji Insight aż do wycofania jej z eksploatacji 31 marca 2022 roku
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
free | free |
vai | będziesz |
e | i |
continuar | nadal |
aplicativo | aplikacji |
março | marca |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Para cancelar seu plano e qualificar-se para um reembolso, entre em contato com o suporte dentro de 7 dias a partir da data de início do seu plano.
PL Aby anulować swój plan i zakwalifikować się do zwrotu pieniędzy, należy skontaktować się z biurem wsparcia w ciągu 7 dni od dnia zakupienia planu.
português | polonês |
---|---|
e | i |
suporte | wsparcia |
cancelar | anulować |
qualificar | zakwalifikować |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
PL Jak wygląda plan gotowości lub plan utrzymania ciągłości działalności biznesowej (BCP) Atlassian w przypadku pandemii COVID-19?
português | polonês |
---|---|
o | o |
plano | plan |
de | w |
ou | lub |
negócios | biznesowej |
atlassian | atlassian |
PT Se você exceder o limite de usuários do plano Free, a gente vai fazer o upgrade automático para uma avaliação gratuita do plano Standard. Nenhuma informação de pagamento é necessária, e você pode cancelar quando quiser.
PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.
português | polonês |
---|---|
limite | limitu |
plano | planu |
free | free |
upgrade | uaktualnienie |
gratuita | bezpłatnej |
standard | standard |
informação | danych |
pagamento | płatności |
e | i |
cancelar | anulować |
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
PL W rozliczeniu rocznym lub 11 USD w rozliczeniu miesięcznym
português | polonês |
---|---|
no | w |
ou | lub |
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
PL W rozliczeniu rocznym lub 23 USD w rozliczeniu miesięcznym
português | polonês |
---|---|
no | w |
ou | lub |
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
PL W rozliczeniu rocznym lub 35 USD w rozliczeniu miesięcznym
português | polonês |
---|---|
no | w |
ou | lub |
PT Se você decidir não pagar pelo aplicativo no final do período de avaliação de 14 dias, sua conta vai virar um plano gratuito e os recursos que não estão disponíveis no plano Free vão ser desabilitados.
PL Jeśli zdecydujesz się nie płacić po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego, Twoje konto zostanie zmienione na plan Free, a funkcje, które nie są dostępne w planie Free, zostaną wyłączone.
português | polonês |
---|---|
período | okresu |
conta | konto |
um | a |
recursos | funkcje |
disponíveis | dostępne |
pagar | płacić |
PT Se você exceder o limite de usuários do plano Free, a gente vai fazer o upgrade automático para uma avaliação gratuita do plano Standard. Não será necessária nenhuma forma de pagamento neste momento, e você pode cancelar quando quiser.
PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.
português | polonês |
---|---|
limite | limitu |
plano | planu |
free | free |
upgrade | uaktualnienie |
gratuita | bezpłatnej |
standard | standard |
pagamento | płatności |
momento | chwili |
e | i |
cancelar | anulować |
PT Por que devo escolher o plano Premium em vez do plano Standard?
PL Dlaczego warto wybrać plan Premium zamiast planu Standard?
português | polonês |
---|---|
premium | premium |
standard | standard |
escolher | wybrać |
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
PL Tak, możesz płacić za swoje konto w miesięcznych ratach. Wybierz opcję miesięczną z cennika i możesz płacić co miesiąc. Cena za plan miesięczny nie jest obniżona, więc jeśli chcesz zaoszczędzić, zalecamy plan roczny.
português | polonês |
---|---|
conta | konto |
mensalmente | co miesiąc |
preços | cena |
e | i |
mês | miesiąc |
plano | plan |
se | jeśli |
pagar | płacić |
economizar | zaoszczędzić |
PT Em seguida, clique em "alterar plano", escolha o plano desejado e aproveite!
PL Następnie kliknij „zmień plan” , wybierz nowy plan i korzystaj z niego!
português | polonês |
---|---|
plano | plan |
escolha | wybierz |
e | i |
aproveite | korzystaj |
alterar | zmień |
PT Ter um plano de negociação com checklists, regras e rotinas fixas suporta um trader, porque o plano deixa claro o que fazer em cada situação.
PL Posiadanie planu tradingowego wraz z listą kontrolną, określonymi regułami oraz odpowiednimi procedurami stanowi znaczące wsparcie dla tradera, gdyż jasno wskazuje czynności, które należy podejmować w danej sytuacji.
PT Ter um plano de negociação com checklists, regras e rotinas fixas suporta um trader, porque o plano deixa claro o que fazer em cada situação.
PL Posiadanie planu tradingowego wraz z listą kontrolną, określonymi regułami oraz odpowiednimi procedurami stanowi znaczące wsparcie dla tradera, gdyż jasno wskazuje czynności, które należy podejmować w danej sytuacji.
PT Ter um plano de negociação com checklists, regras e rotinas fixas suporta um trader, porque o plano deixa claro o que fazer em cada situação.
PL Posiadanie planu tradingowego wraz z listą kontrolną, określonymi regułami oraz odpowiednimi procedurami stanowi znaczące wsparcie dla tradera, gdyż jasno wskazuje czynności, które należy podejmować w danej sytuacji.
PT Ter um plano de negociação com checklists, regras e rotinas fixas suporta um trader, porque o plano deixa claro o que fazer em cada situação.
PL Posiadanie planu tradingowego wraz z listą kontrolną, określonymi regułami oraz odpowiednimi procedurami stanowi znaczące wsparcie dla tradera, gdyż jasno wskazuje czynności, które należy podejmować w danej sytuacji.
PT Além disso, se usar a Hostinger, pode começar com um Plano de Alojamento Partilhado Single e fazer o upgrade para um plano superior a qualquer momento sem quaisquer dificuldades.
PL Ponadto, jeśli korzystasz z Hostingera, możesz zacząć od hostingu współdzielonego Single, i łatwo skalować swoją stronę internetową poprzez płynne rozszerzanie planu.
PT Você pode reduzir seu plano a qualquer momento, sem alterar a data de cobrança. Sua nova cobrança refletirá o novo limite de créditos reduzido, juntamente com o novo plano de preços.
PL Swój plan zawsze możesz zmienić na niższy, a data płatności pozostanie bez zmian. Na następnym rachunku pojawi się nowy, niższy limit środków i nowy plan cenowy.
Mostrando 50 de 50 traduções