PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
Traduzir "moradores" para polonês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "moradores" de português para polonês
Tradução de português para polonês de moradores
português
polonês
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Toronto do Sudbury. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| português | polonês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| melhor | najlepiej |
| nova | nowe |
| cidade | miasto |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Quebec City do Saguenay. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| português | polonês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| melhor | najlepiej |
| nova | nowe |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Montreal do Trois-Rivières. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| nova | nowe |
| cidade | miasto |
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
PL Porozmawiaj z lokalnymi mieszkańcami na przystanku autobusowym podczas podróży z Calgary do Red Deer. Nowe miasto najlepiej poznaje się w rozmowie z ludźmi.
| português | polonês |
|---|---|
| melhor | najlepiej |
| nova | nowe |
| cidade | miasto |
| calgary | calgary |
PT Ambos, restaurante e ferrovia, são operados por entusiasmados moradores.
PL Meteorolodzy wiedzieli, dlaczego właśnie na tej górze umieścili już w 1882 roku stację pogodową.
PT Uma Abordagem Colaborativa para Trabalhar com Moradores de Rua
PL Kooperacyjne podejście do walki z bezdomnością
| português | polonês |
|---|---|
| abordagem | podejście |
PT Demora 27 horas para ir de autocarro de Lima a Cusco, uma das mais loucas viagens de autocarro no mundo. Esta rota é utilizada diariamente por moradores e mochileiros.
PL Podróż z Limy do Cusco trwa 27 godzin i jest to jedna z najbardziej szalonych wycieczek autobusowych na świecie. Trasa ta jest codziennie uczęszczana przez turystów i miejscowych.
| português | polonês |
|---|---|
| mais | najbardziej |
| diariamente | codziennie |
| e | i |
| mundo | świecie |
PT Ambos, restaurante e ferrovia, são operados por entusiasmados moradores.
PL Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.
| português | polonês |
|---|---|
| são | te |
| e | jak |
PT No entanto, os trabalhos artísticos não param por aí, já que o edifício construído em 1995 pelos arquitetos Gigon e Guyer, moradores de Zurique, fazem o coração bater mais forte, até mesmo de quem não é um amante de arte.
PL Ale nie tylko to - nowa część budynku z 1995 roku, autorstwa architektów z Bazylei Gigon i Guyer zachwyci nie tylko miłośników sztuki.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| arte | sztuki |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe