PT Aproveite uma tecnologia testada e comprovada de forma independente para otimizar o tráfego confiável do Office 365 de acordo com os Princípios de Conectividade da Microsoft.
"ferramenta testada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Aproveite uma tecnologia testada e comprovada de forma independente para otimizar o tráfego confiável do Office 365 de acordo com os Princípios de Conectividade da Microsoft.
PL Zyskaj niezależnie przebadaną i wypróbowaną technologię w celu zoptymalizowania uwierzytelnionego ruchu Office 365 zgodnie z zasadami łączności firmy Microsoft.
português | polonês |
---|---|
e | i |
office | office |
os | nie |
microsoft | microsoft |
PT Ter uma abordagem de análise técnica testada para o mercado, com regras claras para entrada e saída, que as probabilidades do seu lado em uma maior quantidade de operações, é importante para ser bem sucedido
PL Posiadanie sprawdzonego modelu analitycznego dla danego rynku wraz z określonymi regułami wejścia i wyjścia, które zwiększają szanse na zyski z większej ilości transakcji, jest niezmiernie ważnym czynnikiem wpływającym na sukces tradera
PT Ter uma abordagem de análise técnica testada para o mercado, com regras claras para entrada e saída, que as probabilidades do seu lado em uma maior quantidade de operações, é importante para ser bem sucedido
PL Posiadanie sprawdzonego modelu analitycznego dla danego rynku wraz z określonymi regułami wejścia i wyjścia, które zwiększają szanse na zyski z większej ilości transakcji, jest niezmiernie ważnym czynnikiem wpływającym na sukces tradera
PT Ter uma abordagem de análise técnica testada para o mercado, com regras claras para entrada e saída, que as probabilidades do seu lado em uma maior quantidade de operações, é importante para ser bem sucedido
PL Posiadanie sprawdzonego modelu analitycznego dla danego rynku wraz z określonymi regułami wejścia i wyjścia, które zwiększają szanse na zyski z większej ilości transakcji, jest niezmiernie ważnym czynnikiem wpływającym na sukces tradera
PT Ter uma abordagem de análise técnica testada para o mercado, com regras claras para entrada e saída, que as probabilidades do seu lado em uma maior quantidade de operações, é importante para ser bem sucedido
PL Posiadanie sprawdzonego modelu analitycznego dla danego rynku wraz z określonymi regułami wejścia i wyjścia, które zwiększają szanse na zyski z większej ilości transakcji, jest niezmiernie ważnym czynnikiem wpływającym na sukces tradera
PT Se você mesmo estiver executando manualmente a ferramenta de suporte (ou seja, se a ferramenta não for ativada remotamente), as informações coletadas pela ferramenta serão salvas como um arquivo morto na sua área de trabalho ou no seu computador
PL Jeśli samodzielnie uruchamiasz narzędzie pomocy technicznej (nie jest ono uruchamiane zdalnie), gromadzone przez nie informacje są zapisywane w archiwum na pulpicie (na komputerze)
português | polonês |
---|---|
se | jeśli |
ferramenta | narzędzie |
suporte | pomocy |
remotamente | zdalnie |
informações | informacje |
PT Utilizar a nossa ferramenta é super simples e fácil! Na ferramenta de validação de registos BIMI, basta introduzir o seu nome de domínio sem quaisquer prefixos e carregar no "
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
português | polonês |
---|---|
utilizar | korzystanie |
e | i |
registos | record |
bimi | bimi |
domínio | domeny |
sem | bez |
nome | nazwę |
PT Utilizar a nossa ferramenta é super simples e fácil! Na ferramenta de validação de registos BIMI, basta introduzir o seu nome de domínio sem quaisquer prefixos e carregar no "
PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "
português | polonês |
---|---|
utilizar | korzystanie |
e | i |
registos | record |
bimi | bimi |
domínio | domeny |
sem | bez |
nome | nazwę |
PT Com uma ferramenta multiuso integrada e inspirada no canivete do exército suíço, contendo uma ferramenta de substituição de cartão SIM, etiqueta de identificação e caneta
PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
integrada | zintegrowane |
e | i |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie
português | polonês |
---|---|
apenas | tylko |
empresa | firmie |
PT A gente sabe que se a pessoa não confia em uma ferramenta, ela não vai usar essa ferramenta
PL Wiemy, że jeśli ktoś nie ufa narzędziu, nie będzie z niego korzystać
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędziu |
usar | korzystać |
PT A ferramenta de pesquisa de palavras-chave Ranktracker, por exemplo, exibe muito mais opções, escolhas e dados em tempo real do que qualquer ferramenta gratuita de palavras-chave poderia esperar alguma vez competir.
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker, na przykład, wyświetla o wiele więcej opcji, wyborów i danych w czasie rzeczywistym, niż jakiekolwiek darmowe narzędzie do wyszukiwania słów kluczowych może mieć nadzieję konkurować.
português | polonês |
---|---|
pesquisa | wyszukiwania |
e | i |
dados | danych |
real | rzeczywistym |
gratuita | darmowe |
poderia | może |
palavras | słów |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
PL Narzędzie SERP to każdy rodzaj narzędzia, które jest używane w połączeniu z SERP-ami, niezależnie od tego, czy służy do pokazywania, co powodują określone słowa kluczowe, czy też jak zmiany na stronie wpłyną na SERP.
português | polonês |
---|---|
serp | serp |
alterações | zmiany |
página | stronie |
palavras | słowa |
PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.
PL Należy wziąć pod uwagę sposób działania narzędzia oraz dodatki, które są do niego dołączone, aby mieć lepsze pojęcie o tym, czy dane narzędzie jest warte swoich pieniędzy.
português | polonês |
---|---|
e | oraz |
melhor | lepsze |
dinheiro | pieniędzy |
PT Clique em qualquer campo do formulário no PDF e comece a digitar. O formulário não contém campos de entrada? Selecione a ferramenta 'Texto' para digitar texto e a ferramenta 'Formulários' para marcas de seleção e marcadores de rádio.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
PT O Motion é uma avançada ferramenta de gráficos dinâmicos que permite criar títulos cinematográficos em 2D e 3D, com transições fluidas e efeitos realistas, em tempo real e com enorme facilidade.
PL Motion to zaawansowane narzędzie do tworzenia ruchomych grafik, z którym z łatwością zaprojektujesz i zmienisz w czasie rzeczywistym imponujące dwu- lub trójwymiarowe napisy, płynne przejścia i realistyczne efekty.
português | polonês |
---|---|
avançada | zaawansowane |
ferramenta | narzędzie |
criar | tworzenia |
e | i |
efeitos | efekty |
tempo | czasie |
real | rzeczywistym |
com | z |
facilidade | łatwością |
PT Ferramenta de pesquisa para obter informações sobre o período de embargo da sua revista da Elsevier.
PL Wyszukiwarka czasu trwania embarga w czasopismach Elsevier.
português | polonês |
---|---|
pesquisa | wyszukiwarka |
elsevier | elsevier |
PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
português | polonês |
---|---|
uma | a |
ferramenta | narzędzie |
clientes | klientom |
sua | swoją |
PT No que concerne à análise de backlinks, a Ahrefs é a minha ferramenta #1. Se está a sério em SEO, precisa da Ahrefs.
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
português | polonês |
---|---|
análise | analizy |
minha | moim |
ferramenta | narzędziem |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.
português | polonês |
---|---|
é | jest |
ferramenta | narzędziem |
muito | dużo |
potencial | potencjał |
fácil | prosty |
ahrefs | ahrefs |
vida | życie |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
parceiro | partnerem |
trabalho | pracy |
digital | digital |
rock | rocka |
clientes | klientami |
ahrefs | ahrefs |
PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
português | polonês |
---|---|
quando | kiedy |
ferramenta | narzędzie |
mais | innych |
ahrefs | ahrefs |
PT Ferramenta Palavras-chave da Amazon
PL Narzędzie słów kluczowych Amazon
português | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
palavras | słów |
PT Ferramenta Palavras-chave do Bing
PL Narzędzie słów kluczowych Bing
português | polonês |
---|---|
bing | bing |
palavras | słów |
PT Ferramenta de gerenciamento de código Git do Bitbucket da Atlassian para equipes
PL Atlassian Bitbucket — narzędzie do zarządzania kodem w repozytoriach Git dla zespołów
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
gerenciamento | zarządzania |
código | kodem |
git | git |
bitbucket | bitbucket |
atlassian | atlassian |
equipes | zespołów |
PT Obtenha commits limpos com a ferramenta interativa de troca de base do Sourcetree.
PL Przejrzyste zatwierdzanie zmian dzięki pzmiany bazy.
português | polonês |
---|---|
base | bazy |
PT Não encontrou sua ferramenta preferida?
PL Nie widzisz swojego narzędzia?
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzia |
PT Facilmente importe (ou exporte) dados de e-mail de uma conta do Gmail, Yahoo Mail, Zoho Mail, contas de e-mail gratuitas ou qualquer serviço que ofereça IMAP com nossa ferramenta em nuvem de importação de dados de e-mail.
PL Łatwe importowanie (lub eksportowanie) danych e-mail z kont Gmail, Yahoo Mail, Zoho Mail, darmowych kont e-mail lub innych usług oferujących protokół IMAP za pomocą naszego narzędzia do importowania danych e-mail w chmurze.
português | polonês |
---|---|
ou | lub |
dados | danych |
gmail | gmail |
zoho | zoho |
gratuitas | darmowych |
serviço | usług |
nossa | naszego |
ferramenta | narzędzia |
nuvem | chmurze |
imap | imap |
PT Ferramenta Auditoria de SEO do Site pela Ahrefs
PL Narzędzie SEO Audyt Strony Ahrefs
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
auditoria | audyt |
site | strony |
PT Um elevado volume pesquisa não significa que as pessoas clicam nos resultados de pesquisa. A Ahrefs é a única ferramenta que lhe mostra uma estimativa do número de cliques para as suas palavras chave.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
português | polonês |
---|---|
volume | wolumen |
pessoas | ludzie |
resultados | wyniki |
mostra | pokazuje |
ahrefs | ahrefs |
PT Ferramenta Palavras-chave da Amazon →
PL Narzędzie słów kluczowych Amazon →
português | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
palavras | słów |
PT Ferramenta Palavras-chave do Bing →
PL Narzędzie słów kluczowych Bing →
português | polonês |
---|---|
bing | bing |
palavras | słów |
PT Inscreva-se na Ferramenta Webmaster da Ahrefs para obter acesso total ao Explorador de Sites & Auditor de Sites para o seu website.
PL Zapisz się do Ahrefs Webmaster Tools aby uzyskać pełny dostęp do Site Explorera i Site Audit dla Twojej witryny.
português | polonês |
---|---|
acesso | dostęp |
total | pełny |
ahrefs | ahrefs |
obter | uzyskać |
PT Posso comprar apenas uma ferramenta?
PL Czy mogę kupić tylko jedno narzędzie?
português | polonês |
---|---|
apenas | tylko |
ferramenta | narzędzie |
posso | mogę |
comprar | kupić |
uma | jedno |
PT Veja a estimativa de tráfego de pesquisa mensal até 200 websites de uma só vez usando a Ferramenta de Análise em Lote.
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
português | polonês |
---|---|
tráfego | ruch |
pesquisa | wyszukiwarki |
ferramenta | narzędzie |
análise | analizy |
usando | używając |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
português | polonês |
---|---|
verificador | checker |
ferramenta | narzędziem |
acesso | dostęp |
nossa | naszej |
limitações | ograniczenia |
search | search |
completamente | całkowicie |
e | i |
ferramentas | tools |
console | console |
permite | umożliwia |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędziu |
seo | seo |
indústria | branży |
PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
português | polonês |
---|---|
campanhas | kampanie |
rapidamente | szybko |
importantes | ważnych |
e | oraz |
atualizações | aktualizacji |
progresso | postępu |
oportunidade | możliwość |
PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.
PL W celu skontaktowania się z nami w sprawie sugestii, wrażeń lub wątpliwości zapraszamy do skorzystania z naszego narzędzia online.
português | polonês |
---|---|
você | ci |
ferramenta | narzędzia |
on-line | online |
ou | lub |
usar | skorzystania |
PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.
PL Preferowaną przez nas drogą komunikacji jest nasze narzędzie wsparcia.
português | polonês |
---|---|
de | przez |
contato | komunikacji |
é | jest |
ferramenta | narzędzie |
suporte | wsparcia |
PT Se você tiver qualquer dúvida, por favor, não deixe de entrar em contato conosco usando nossa ferramenta de suporte.
PL W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt za pośrednictwem naszego narzędzia wsparcia.
português | polonês |
---|---|
você | ci |
nossa | naszego |
ferramenta | narzędzia |
PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.
PL Oferujemy coś więcej niż narzędzie – cały dobrze wyposażony warsztat.
português | polonês |
---|---|
uma | więcej |
ferramenta | narzędzie |
toda | cały |
PT "A PrestaShop é uma ferramenta prática e modular que nos permite continuar a desenvolver a nossa estratégia omnicanal."
PL „PrestaShop jest poręcznym, modułowym narzędziem, które pozwala nam na dalszy rozwój naszej wielokanałowej strategii”
português | polonês |
---|---|
prestashop | prestashop |
ferramenta | narzędziem |
permite | pozwala |
estratégia | strategii |
PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
português | polonês |
---|---|
clicar | kliknięcia |
descubra | dowiedz |
excelente | doskonałe |
ferramenta | narzędzie |
PT Obrigado pela ferramenta; é uma excelente forma de analisar os backlinks, muito fácil de usar, boa qualidade das informações e relatórios muito úteis!
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
português | polonês |
---|---|
ferramenta | narzędzie |
uma | jako |
forma | sposób |
backlinks | backlinków |
usar | użyciu |
e | oraz |
úteis | przydatne |
PT Aqui está um limite para o número de domínios ou URLs que você pode acrescentar de uma só vez à ferramenta "Verificador de Backlink em Massa"
PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)
português | polonês |
---|---|
limite | limit |
domínios | domen |
ou | lub |
pode | można |
vez | czasie |
ferramenta | narzędzia |
acrescentar | dodać |
em massa | bulk |
backlink | backlink |
PT Site Explorer é uma ferramenta de análise e relatório de backlinks
PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania backlinków
português | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
ferramenta | narzędzie |
de | w |
análise | analizy |
e | i |
relatório | raportowania |
backlinks | backlinków |
PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)
PL Na przykład, subskrypcja Lite umożliwia analizowanie maksymalnie do 5 milionów backlinków miesięcznie w ramach funkcji raportów (oraz przy użyciu opcji Eksport danych surowych)
português | polonês |
---|---|
assinatura | subskrypcja |
permite | umożliwia |
máximo | maksymalnie |
backlinks | backlinków |
e | oraz |
dados | danych |
lite | lite |
por mês | miesięcznie |
PT Todos os serviços individuais acima podem ser gerenciados pelo Policy Manager, que é uma ferramenta de gerenciamento centralizada para o administrador de TI da empresa do cliente
PL Wszystkimi powyższymi usługami można zarządzać za pomocą programu Policy Manager, który jest narzędziem do scentralizowanego zarządzania przeznaczonym dla administratora informatycznego firmy klienta
português | polonês |
---|---|
todos | wszystkimi |
serviços | usługami |
podem | można |
manager | manager |
ferramenta | narzędziem |
administrador | administratora |
cliente | klienta |
policy | policy |
PT Se você consultar um endereço de e‑mail por meio da ferramenta da web, os resultados completos serão fornecidos apenas para o endereço de e‑mail inserido por você.
PL Jeśli zadasz zapytanie o adres e‑mail przy użyciu narzędzia internetowego, wszystkie wyniki zostaną podane tylko na wprowadzony adres e‑mail.
português | polonês |
---|---|
você | je |
endereço | adres |
ferramenta | narzędzia |
web | internetowego |
resultados | wyniki |
apenas | tylko |
ser | wszystkie |
Mostrando 50 de 50 traduções