PT E nossos hotéis ainda aceitam animais de estimação! Não somos apenas um hotel de estada prolongada, somos a Home2.
PT E nossos hotéis ainda aceitam animais de estimação! Não somos apenas um hotel de estada prolongada, somos a Home2.
PL W naszych hotelach zwierzęta też są mile widziane! To nie jest zwykły hotel, to Home2.
português | polonês |
---|---|
nossos | naszych |
hotéis | hotelach |
animais | zwierzęta |
hotel | hotel |
é | jest |
PT E nossos hotéis ainda aceitam animais de estimação! Não somos apenas um hotel de estada prolongada, somos a Home2.
PL W naszych hotelach zwierzęta też są mile widziane! To nie jest zwykły hotel, to Home2.
português | polonês |
---|---|
nossos | naszych |
hotéis | hotelach |
animais | zwierzęta |
hotel | hotel |
é | jest |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
português | polonês |
---|---|
relógios | zegarki |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
autorizados | autoryzowanych |
garantia | gwarancji |
anos | lat |
fabricante | producenta |
cinco | pięciu |
compras | zakupów |
janeiro | stycznia |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
português | polonês |
---|---|
relógios | zegarki |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
autorizados | autoryzowanych |
garantia | gwarancji |
anos | lat |
fabricante | producenta |
cinco | pięciu |
compras | zakupów |
janeiro | stycznia |
PT Vida útil mais prolongada da manga instalada em comparação com o fabricante anterior.
PL Dłuższa żywotność zamontowanego pierścienia w porównaniu do poprzedniego producenta.
português | polonês |
---|---|
em | w |
fabricante | producenta |
PT Vida útil mais prolongada em comparação com a válvula de mangote da concorrência anteriormente instalada.
PL Dłuższa żywotność w porównaniu do wcześniej stosowanego zaworu zaciskowego konkurencji.
português | polonês |
---|---|
válvula | zaworu |
concorrência | konkurencji |
anteriormente | wcześniej |
PT Os relógios Victorinox Swiss Army adquiridos de revendedores autorizados têm direito à garantia limitada de três anos do fabricante – que foi prolongada para cinco anos no caso de compras realizadas após 1.º de janeiro de 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
português | polonês |
---|---|
relógios | zegarki |
victorinox | victorinox |
swiss | swiss |
autorizados | autoryzowanych |
garantia | gwarancji |
anos | lat |
fabricante | producenta |
cinco | pięciu |
compras | zakupów |
janeiro | stycznia |
PT Para aqueles que procuram uma experiência energizante, a Canopy by Hilton é a marca de hotel que cria ?uma estada positiva? com o seu serviço simples, orientado aos hóspedes e opções locais e atenciosas.
PL Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter.
português | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
serviço | usługi |
hilton | hilton |
PT Com mais de 686 localizações no mundo todo, espaços sociais atraentes e comodidades de ponta, garantimos que você terá uma ótima estada e um valor ainda maior
PL Ponad 686 lokalizacji na całym świecie, komfortowa przestrzeń sprzyjająca kontaktom towarzyskim oraz wysokiej klasy udogodnienia – to gwarancja niezapomnianego pobytu i jeszcze wyższej jakości
português | polonês |
---|---|
todo | całym |
comodidades | udogodnienia |
você | ci |
mundo | świecie |
PT Esse é um paraíso para os que conhecem, com sua calorosa hospitalidade, quartos com novíssimo design e uma incrível variedade dos melhores restaurante que fazem com que cada estada seja uma perfeita experiência!
PL Ten raj dla koneserów z ciepłą atmosferą, nowoczesnymi designerskimi pokojami oraz szeregiem znakomitych restauracji sprawia, że każdy pobyt w nim to niezapomniane przeżycie.
português | polonês |
---|---|
e | oraz |
restaurante | restauracji |
PT Para aqueles que procuram uma experiência energizante, a Canopy by Hilton é a marca de hotel que cria ?uma estada positiva? com o seu serviço simples, orientado aos hóspedes e opções locais e atenciosas.
PL Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter.
português | polonês |
---|---|
hotel | hotel |
serviço | usługi |
hilton | hilton |
PT Com mais de 686 localizações no mundo todo, espaços sociais atraentes e comodidades de ponta, garantimos que você terá uma ótima estada e um valor ainda maior
PL Ponad 686 lokalizacji na całym świecie, komfortowa przestrzeń sprzyjająca kontaktom towarzyskim oraz wysokiej klasy udogodnienia – to gwarancja niezapomnianego pobytu i jeszcze wyższej jakości
português | polonês |
---|---|
todo | całym |
comodidades | udogodnienia |
você | ci |
mundo | świecie |
Mostrando 12 de 12 traduções