Traduzir "era de telefones" para polonês

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

• soa tecnicamente bom

PT Fui imediatamente chamado para falar com o chefe.? E não era qualquer um, era o próprio CEO, Carl Elsener

• Fui imediatamente chamado
• era o próprio
• Carl Elsener

PT Como Evan e outros membros da equipe tinham usado a Atlassian para propósitos semelhantes no passado, e a engenharia era confiada ao Bitbucket como repositório de código por anos, a Atlassian era uma escolha natural

• Evan
• membros da equipe
• usado a Atlassian
• engenharia era confiada
• Bitbucket como repositório
• natural

PT O problema era que era difícil coletar e analisar dados no Google Docs e no e-mail

• difícil coletar
• Docs
• e-mail

PT A implicação tóxica desse pensamento era que se eu não ter tudo sob controle, eu era ruim.

• implicação tóxica desse
• tudo sob controle
• eu era

PT não era mais necessário, pois era menos eficiente do que uma pesquisa de URL sem comandos do Google (desde o Google Update de outubro de 2022). 

• era mais necessário
• pois era menos
• pesquisa de URL
• comandos do Google
• desde o Google

PT Existem vários laptops e telefones disponíveis com sensores de impressão digital, e eles também estão disponíveis em unidades flash USB.

• Existem vários laptops
• impressão digital
• unidades flash

PT Primeiro, os laptops e telefones do cliente devem ser registrados no banco para serem reconhecidos como dispositivos seguros e confiáveis sempre que forem usados para serviços bancários online ou móveis.   

• Primeiro
• laptops
• telefones do cliente
• registrados no banco
• seguros
• online
• móveis

PT Uma vez que os laptops e telefones do cliente estejam registrados no banco como dispositivos seguros e confiáveis, o banco deve cadastrar o cliente para autenticação

• telefones do cliente
• registrados no banco
• dispositivos seguros
• confiáveis
• banco deve cadastrar
• cliente para autenticação

PT Aplicativos para iPhones da Apple, telefones Android e outros smartphones, e outros dispositivos em escala global, que podem ser usados tanto isolados no smartphone quanto em conexão com a Plataforma.

• Aplicativos para iPhones
• Apple
• telefones Android
• smartphones
• dispositivos em escala
• usados tanto isolados

PT Disponível para telefones e tablets com Android 4.1 ou superior.

• Disponível para telefones
• tablets com Android

PT Os aplicativos GIS funcionam virtualmente em qualquer lugar: em seus telefones celulares, tablets, em navegadores da web e em desktops.

• aplicativos GIS funcionam
• qualquer lugar
• telefones celulares
• tablets
• navegadores da web

PT Com o De-click, a partir de agora os erros digitais, os sons de vozes e as interferências de telefones celulares são coisas do passado

• De-click
• partir de agora
• erros digitais
• sons de vozes
• interferências de telefones
• coisas do passado

PT Conheça nossa solução de recursos recomendados para sua loja de telefones, smartphones e acessórios!

• Conheça nossa solução
• loja de telefones
• smartphones
• acessórios

PT Um modelo de site gradiente é construído na plataforma Bootstrap 4 e funciona perfeitamente em desktops, tablets e telefones celulares

• Bootstrap
• tablets
• telefones celulares

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

• executados no Windows
• computadores que usam
• sistema operacional UNIX
• Linux
• computadores Apple usando
• grandes computadores mainframe
• telefones celulares

PT O Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Firefox, incluindo computadores residenciais, notebooks, telefones e muito mais.

• usa o Firefox
• incluindo computadores residenciais
• notebooks
• telefones

PT Para contas live ou de testes, você pode encontrar números de telefones para contato na Customer Area. Escolha sua conta abaixo para ter acesso.

• contas live
• testes
• contato na Customer
• Escolha sua conta

PT Os usuários podem controlar o que compartilham enquanto seus dados permanecem privados e armazenados de forma segura em seus telefones.

• usuários podem controlar
• permanecem privados

PT Disponível para telefones e tablets com Android 4.1 ou superior.

• Disponível para telefones
• tablets com Android

PT Os aplicativos GIS funcionam virtualmente em qualquer lugar: em seus telefones celulares, tablets, em navegadores da web e em desktops.

• aplicativos GIS funcionam
• qualquer lugar
• telefones celulares
• tablets
• navegadores da web

PT Pergunte se alguém pode colar o link da lista de telefones de divulgação no bate-papo.

• Pergunte se alguém
• colar o link
• lista de telefones

PT Ligue para telefones fixos e telemóveis a partir de qualquer ponto do mundo com tarifas incrivelmente baixas utilizando o Skype.

• Ligue para telefones
• telemóveis a partir
• tarifas incrivelmente baixas

PT O Keeper funciona em qualquer dispositivo, incluindo computadores domésticos, notebooks, telefones e mais.

• dispositivo
• incluindo computadores domésticos
• notebooks
• telefones

PT Dê a seus clientes atualizações sobre status de rastreamento diretamente em seus telefones celulares como mensagens de texto

• atualizações sobre status
• texto

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

• Atlassian Access
• gerenciamento de usuários
• automático
• lugar
• É uma grande
• Quase não consigo
• era

PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido

• revista original era
• título híbrido

PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.

• Juntas
• Valiantys
• equipe da Carol
• oJira Service Management
• três meses
• equipe de TI
• funcionamento
• era autossuficiente
• prestava suporte aprimorado

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

• inovação pode prosperar
• era do trabalho

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

• líder de mercado
• desbravador do futuro
• prosperar na era
• exige agilidade
• qualquer que seja
• tamanho da empresa

PT Quando Conrad Hilton abriu o primeiro hotel com o nome Hilton em 1925, seu objetivo era operar o melhor hotel do Texas

• Conrad Hilton abriu
• objetivo era operar
• hotel do Texas

PT Era da Internet Hoje em dia, é tão fácil se conectar com pessoas do mundo todo. Tudo o que você tem que fazer é ter?

• Era da Internet
• é tão fácil

PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por aquele movimento artístico, dando-lhes uma postura em palco que juntava a música a actos teatrais

• nome
• banda também era
• aquele movimento artístico
• dando-lhes uma postura
• palco que juntava
• música a actos

PT No início, o estilo musical da banda era marcado por influências punk junto com samples

• início

PT Lee Watanabe-Crockett, fundador da Wabisabi LearningO Slack era muito promissor para nós, mas logo se tornou um inimigo da produtividade

• Lee Watanabe-Crockett
• fundador da Wabisabi
• nós
• logo se tornou
• inimigo da produtividade

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

• Essas ferramentas funcionavam
• colaboração
• tinha uma equipe
• depois
• esse sistema básico
• era suficiente

PT Nosso principal requisito era segurança

• Nosso principal requisito
• segurança

PT Um dos objetivos da EBA em seu RTS era permanecer neutro em termos de tecnologia para fornecer o máximo de espaço possível para inovação

• objetivos da EBA
• RTS era permanecer
• termos de tecnologia
• fornecer o máximo

PT O desafio era não ser muito prescritivo ao especificar os requisitos

• prescritivo ao especificar
• requisitos

PT Conforme indicado nos comentários no rascunho final do RTS, esse idioma foi removido do rascunho do RTS, porque era confuso.

• rascunho do RTS
• porque era

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

• era muito apertado
• banco precisava lançar
• três meses após
• início do projeto

PT Nassetta foi, em 1991, cofundador da Bailey Capital Corporation, onde era responsável pelas operações de investimento imobiliário e consultoria

• cofundador da Bailey
• Corporation
• onde era responsável
• operações de investimento
• consultoria

PT A segurança cibernética na era do trabalho remoto

• trabalho remoto

PT “Quando a transação foi iniciada, o website deles estava mostrando uma taxa de câmbio, mas quando eles transferiram o dinheiro para a minha conta NRE após 8-10 dias úteis, a taxa era completamente diferente

• transação foi iniciada
• website deles estava
• taxa de câmbio
• minha conta NRE
• dias úteis
• taxa era completamente

PT Ele antes era conhecido como Moneybookers e oferecia serviços de transferência de lucros em apostas online

• Ele antes era
• Moneybookers
• lucros em apostas

PT No início, se eu enviava dinheiro usando minha conta bancária, a transferência era processada em 10 minutos

• início
• eu enviava dinheiro
• minha conta bancária
• transferência era processada
• minutos

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

• Localizado num grande
• parisiense do final
• século XIX
• nossa sede era
• mercado