PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
Traduzir "código custa usd" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "código custa usd" de português para polonês
Tradução de português para polonês de código custa usd
português
polonês
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD
| português | polonês |
|---|---|
| custo | koszt |
| preço | cena |
| endereços | adresów |
| pode | może |
| usd | usd |
PT Os custos da violação de dados aumentaram de USD 3,86 milhões para USD 4,24 milhões, o maior custo total médio no histórico de 17 anos deste relatório.
PL Koszty naruszenia ochrony danych wzrosły z 3,86 mln USD do 4,24 mln USD, co stanowi najwyższy średni łączny koszt w 17-letniej historii tego raportu.
| português | polonês |
|---|---|
| violação | naruszenia |
| dados | danych |
| usd | usd |
| maior | najwyższy |
| histórico | historii |
| relatório | raportu |
| milhões | mln |
| médio | średni |
PT Um CPM (custo por milha - preço por 1000 endereços de e-mail) para uma lista de e-mail marketing pode variar entre USD 100 e USD 600
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD
| português | polonês |
|---|---|
| custo | koszt |
| preço | cena |
| endereços | adresów |
| pode | może |
| usd | usd |
PT Suponha que decida comprar AU$ 20.000 em USD pois acredita que haverá apreciação da cotação AUD/ USD no futuro
PL Decydujesz się kupić AUD o łącznej wartości 20.000 USD ponieważ uważasz, że cena AUD/USD wzrośnie w przyszłości
PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código
PL Po przeczytaniu niniejszego Kodeksu prosimy o potwierdzenie, że uzyskałeś dostęp do tego Kodeksu i przeczytałeś go oraz że rozumiesz swoje zobowiązania do przestrzegania Kodeksu
PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| bugs | błędy |
| e | i |
| código | kodu |
| qualidade | jakość |
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
PL Klienci korzystający z produktów Cloud nie mają dostępu do kodu źródłowego, ponieważ baza kodu Cloud nie podlega dostosowywaniu
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| nuvem | cloud |
| acesso | dostępu |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apenas | jedynie |
| alguns | niektórych |
| produtos | produktów |
| aplicativos | aplikacje |
| e | oraz |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
| podem | mogą |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
PL Powiadomienie PushPowiadomienia Push dostarczają kod uwierzytelniający lub jednorazowy kod dostępu na urządzenie mobilne użytkownika. W przeciwieństwie do wiadomości SMS, powiadomienie pojawia się na ekranie blokady urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| notificação | powiadomienie |
| código | kod |
| ou | lub |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownika |
| ao | do |
| mensagem | wiadomości |
| sms | sms |
| aparece | pojawia |
PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.
PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.
| português | polonês |
|---|---|
| melhore | popraw |
| código | kodu |
| dados | danym |
| status | stan |
| e | i |
| qualidade | jakość |
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| português | polonês |
|---|---|
| local | miejsce |
| sua | ci |
| equipe | zespołu |
| conceito | koncepcji |
| nuvem | chmury |
| qualidade | jakości |
| testes | testowania |
| e | i |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| português | polonês |
|---|---|
| projeto | projekcie |
| aberto | open |
| prestashop | prestashop |
| e | i |
| alterações | zmiany |
| nossa | naszym |
| equipe | zespołem |
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.
| português | polonês |
|---|---|
| aberto | open |
| código | kod |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | społeczności |
| e | i |
| poder | można |
| construir | tworzenie |
| baseado | oparciu |
PT Pode efetuar qualquer alteração ao código. Contudo, por favor tenha em consideração que não suportamos extensões com código modificado.
PL Możesz wprowadzić niezbędne zmiany w kodzie rozszerzeń. Prosimy jednak wziąć pod uwagę, że nie obsługujemy rozszerzeń ze zmodyfikowanym kodem i nie możemy skutecznie świadczyć dla nich wsparcia.
| português | polonês |
|---|---|
| alteração | zmiany |
| extensões | rozszerzeń |
PT Clique no botão "OBTER CÓDIGO" e copie o código HTML gerado na janela pop-up.
PL Kliknij „UZYSKAJ KOD” i skopiuj wygenerowany kod HTML z wyskakującego okna.
| português | polonês |
|---|---|
| clique | kliknij |
| obter | uzyskaj |
| e | i |
| copie | skopiuj |
| código | kod |
| html | html |
| gerado | wygenerowany |
| janela | okna |
PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.
PL Płatności dokonuje się przy wykorzystaniu dynamicznie generowanego kodu QR lub kopiując kod, zależnie od urządzenia, którym posługuje się kupujący. Ta metoda płatności jest bardzo podobna do płatności Boleto.
| português | polonês |
|---|---|
| pagamento | płatności |
| ou | lub |
| dispositivo | urządzenia |
| consumidor | kupujący |
| muito | bardzo |
| método | metoda |
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
PL Posiadasz kod promocyjny? Wprowadź go i sprawdź, w których hotelach obowiązują specjalne ceny.
| português | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| hotéis | hotelach |
| especiais | specjalne |
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
| português | polonês |
|---|---|
| um | a |
| preciso | potrzebuję |
| enviar | wysłać |
PT Mesmo em tempos normais, seu CEP pode ser tão importante para os resultados de sua saúde quanto seu código genético ou seu código tributário
PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy
| português | polonês |
|---|---|
| importante | ważny |
| saúde | zdrowia |
| quanto | jak |
| código | kod |
| ou | lub |
| ser | być |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para Relógios femininos ? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre Relógios femininos no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na Damskie zegarki w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny Damskie zegarki i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| relógios | zegarki |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para MECOOL KM6? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre MECOOL KM6 no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na MECOOL KM6 w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny MECOOL KM6 i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para PX2 Wireless Mouse? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre PX2 Wireless Mouse no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na PX2 Wireless Mouse w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny PX2 Wireless Mouse i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para Kospet Rock? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre Kospet Rock no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na Kospet Rock w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny Kospet Rock i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para Lenovo LP1s? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre Lenovo LP1s no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na Lenovo LP1s w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny Lenovo LP1s i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para Bluedio H2? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre Bluedio H2 no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na Bluedio H2 w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny Bluedio H2 i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para EAGET CU20? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre EAGET CU20 no seu centro de cupões
PL Nadal spędzasz godziny na poszukiwaniu kuponów zniżkowych na EAGET CU20 w Internecie? Wystarczy zalogować się na swoje bezpłatne konto Gearbest, a zobaczysz kod promocyjny EAGET CU20 i inne kupony w centrum kuponów
| português | polonês |
|---|---|
| ainda | nadal |
| horas | godziny |
| código | kod |
| on-line | w internecie |
| conta | konto |
| gratuita | bezpłatne |
| e | i |
| verá | zobaczysz |
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
PL Używany wewnątrz kodu, aby wymyślić wykonywanie kodu w punkcie łamania
| português | polonês |
|---|---|
| usado | używany |
| código | kodu |
| ponto | punkcie |
PT Isso é especialmente verdadeiro quando o teste requer o uso não apenas de uma linguagem de programação em um editor de código simples, mas, em vez disso, está testando recursos de estrutura de código front-end/backend.
PL Jest to szczególnie ważne, gdy test wymaga użycia nie tylko języka programowania w prostym edytorze kodu, ale zamiast tego testuje możliwości frameworka kodu front-end/backend.
| português | polonês |
|---|---|
| especialmente | szczególnie |
| quando | gdy |
| teste | test |
| requer | wymaga |
| uso | użycia |
| código | kodu |
| mas | ale |
| recursos | możliwości |
| em vez disso | zamiast |
PT O código fonte Scala destina-se a ser compilado para o Java Bytecode, para que o código executável resultante seja executado em uma máquina virtual Java
PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java
| português | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| virtual | wirtualnej |
| java | java |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
PL Powiadomienie PushPowiadomienia Push dostarczają kod uwierzytelniający lub jednorazowy kod dostępu na urządzenie mobilne użytkownika. W przeciwieństwie do wiadomości SMS, powiadomienie pojawia się na ekranie blokady urządzenia.
| português | polonês |
|---|---|
| notificação | powiadomienie |
| código | kod |
| ou | lub |
| acesso | dostępu |
| usuário | użytkownika |
| ao | do |
| mensagem | wiadomości |
| sms | sms |
| aparece | pojawia |
PT Código-fonte aberto significa que o código do software PrestaShop é disponibilizado para que a comunidade e o público o editem. Incentivamos as contribuições para poder continuar a construir um software baseado em experiências comerciais reais.
PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.
| português | polonês |
|---|---|
| aberto | open |
| código | kod |
| software | oprogramowania |
| prestashop | prestashop |
| comunidade | społeczności |
| e | i |
| poder | można |
| construir | tworzenie |
| baseado | oparciu |
PT Você tem um código preferencial? Por favor, insira o código para ver hotéis que oferecem tarifas especiais.
PL Posiadasz kod promocyjny? Wprowadź go i sprawdź, w których hotelach obowiązują specjalne ceny.
| português | polonês |
|---|---|
| código | kod |
| hotéis | hotelach |
| especiais | specjalne |
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
PL Opis jest zbyt długi - nie mogę zapisać opisu - wykorzystuję zbyt wiele znaków
| português | polonês |
|---|---|
| um | wiele |
PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.
PL Popraw jakość kodu dzięki danym dotyczącym fragmentów, które wymagają dokładniejszego sprawdzenia. Z łatwością monitoruj stan przeglądów i sprawdzaj, kto pracuje zbyt wolno.
| português | polonês |
|---|---|
| melhore | popraw |
| código | kodu |
| dados | danym |
| status | stan |
| e | i |
| qualidade | jakość |
PT Ajuste cores e texto do widget. Depois, você apenas cola o código HTML que Survio gera em código na sua página. Simples assim.
PL Dostosuj kolor i tekst widgetu do swoich potrzeb. Następnie wystarczy wstawić kod wygenerowany przez Survio na stronie i rozpocząć zbieranie odpowiedzi.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| texto | tekst |
| depois | następnie |
| código | kod |
| sua | swoich |
| página | stronie |
PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| português | polonês |
|---|---|
| programação | programowania |
| código | kod |
| inserir | wstaw |
| website | stronie |
| precisa | wymaga |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.
| português | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| aberto | open |
| poderá | może |
| usado | używane |
| e | i |
| ou | lub |
| ser | być |
PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.
PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.
| português | polonês |
|---|---|
| bugs | błędy |
| e | i |
| código | kodu |
| qualidade | jakość |
PT Os clientes da nuvem não têm acesso ao código-fonte, uma vez que a base do código da nuvem não é personalizável
PL Klienci korzystający z produktów Cloud nie mają dostępu do kodu źródłowego, ponieważ baza kodu Cloud nie podlega dostosowywaniu
| português | polonês |
|---|---|
| clientes | klienci |
| nuvem | cloud |
| acesso | dostępu |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| apenas | jedynie |
| alguns | niektórych |
| produtos | produktów |
| aplicativos | aplikacje |
| e | oraz |
| código | kodu |
| fonte | źródłowego |
| podem | mogą |
PT Faça a verificação do código assim que ele for enviado para a solicitação pull, para que você possa corrigir problemas logo no início e durante todo o processo de revisão de código.
PL Skanuj kod już na etapie wypchnięcia do pull requestu, aby móc korygować błędy na wczesnym etapie oraz w trakcie całego procesu przeglądu kodu.
| português | polonês |
|---|---|
| solicitação | requestu |
| possa | móc |
| e | oraz |
| todo | całego |
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
PL Udostępniamy jedno miejsce dla zespołu, w którym może on pracować nad kodem — od koncepcji, aż do chmury — kompilować wysokiej jakości kod z wykorzystaniem automatycznego testowania i bez obaw wdrażać kod.
| português | polonês |
|---|---|
| local | miejsce |
| sua | ci |
| equipe | zespołu |
| conceito | koncepcji |
| nuvem | chmury |
| qualidade | jakości |
| testes | testowania |
| e | i |
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| português | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| são | te |
| maneira | sposób |
| simples | prosty |
| e | i |
| eficaz | skuteczny |
| equipe | zespołem |
| ambiente | środowisku |
PT A revisão de código é importante para garantir que sua equipe esteja mesclando as modificações com confiança e entregando um código de qualidade aos usuários
PL Sprawdzanie kodu jest ważną czynnością, dzięki której zyskuje się pewność, że zespół w pełni świadomie scala zmiany i dostarcza użytkownikom kod najwyższej jakości
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| qualidade | jakości |
| usuários | użytkownikom |
| equipe | zespół |
PT Com a automação, o simples ato de enviar alterações de código para um repositório de código-fonte pode acionar um processo de build, teste e implementação, com redução significativa na duração dessas etapas.
PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.
| português | polonês |
|---|---|
| automação | automatyzacji |
| simples | prosta |
| alterações | zmian |
| código | kodu |
| repositório | repozytorium |
| pode | może |
| processo | proces |
| teste | testowania |
| e | i |
| implementação | wdrażania |
| duração | czas |
| dessas | tych |
| etapas | kroków |
| fonte | źródłowego |
PT Compartilhe exemplos de código ou indique áreas que precisam de uma alteração específica com fragmentos de código embutidos.
PL Udostępniaj przykłady kodu lub wskazuj obszary szczególnie wymagające zmian, korzystając ze wstawek kodu.
| português | polonês |
|---|---|
| compartilhe | udostępniaj |
| exemplos | przykłady |
| código | kodu |
| ou | lub |
| áreas | obszary |
| com | ze |
PT Trabalhe com Opsgenie e Bitbucket para rastrear implementações de código e confirmações como a potencial causa de um incidente e monitorar a eficácia do código ao longo do tempo para evitar futuros incidentes.
PL Korzystając z aplikacji Opsgenie i Bitbucket, możesz śledzić commity i wdrożenia kodu jako potencjalne przyczyny incydentów, a także monitorować skuteczność kodu w czasie, aby zapobiec ewentualnym incydentom w przyszłości.
| português | polonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| e | i |
| bitbucket | bitbucket |
| implementações | wdrożenia |
| código | kodu |
| potencial | potencjalne |
| um | a |
| tempo | czasie |
| evitar | zapobiec |
| incidentes | incydentów |
| rastrear | śledzić |
| monitorar | monitorować |
| eficácia | skuteczność |
PT integrações de quaisquer estruturas ou bibliotecas de código aberto vão seguir o padrão interno de uso de código de terceiros em produtos da Atlassian
PL Integracja dowolnych środowisk lub bibliotek Open Source będzie się odbywać zgodnie z naszym wewnętrznym standardem dotyczącym korzystania z kodu innych firm w produkcie Atlassian.
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| código | kodu |
| aberto | open |
| padrão | standardem |
| uso | korzystania |
| atlassian | atlassian |
PT Para incorporar o conteúdo corretamente, cole o código na exibição de texto, código ou HTML no back-end do site.
PL Żeby poprawnie umieścić kod na stronie, wklej go do edytora tekstowego, kodu lub HTML w swoim panelu administracyjnym.
| português | polonês |
|---|---|
| corretamente | poprawnie |
| cole | wklej |
| ou | lub |
| html | html |
| site | stronie |
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.
| português | polonês |
|---|---|
| projeto | projekcie |
| aberto | open |
| prestashop | prestashop |
| e | i |
| alterações | zmiany |
| nossa | naszym |
| equipe | zespołem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
custa quanto custa custa menos ele custa £ custa recursos média custa cerca custa cerca ele custa telefone custa quanto custa criar viagem custa a72 custa custa £ 229 custa £ 179 custa milhares plano padrão custa usd usd 205 usd 1 usd 10 usd 1 usd 2 usd 13 usd 26 usd 34 usd 52 usd 17 usd 27 usd 44 usd 15 par usd usd 2 código fonte código código aberto matomo resgatar código código aberto implanta código código leve implante código código git use código código malicioso implemente código código fonte aberto código promocional código possui código abaixo único código código está seguro
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe