PT Os problemas de compatibilidade aparecem na hora de rodar esses vídeos em aparelhos como iPod, iPhone ou consoles como Wii, PSP e XBox 360
Traduzir "compatibilidade do iphone" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compatibilidade do iphone" de português para polonês
Traduções de compatibilidade do iphone
"compatibilidade do iphone" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| compatibilidade | kompatybilności |
Tradução de português para polonês de compatibilidade do iphone
português
polonês
PL Wystarczy przeciągnąć przekształcane pliki do okna programu i wybrać format wyjściowy lub profil urządzenia przenośnego dla którego mają być przeznaczone pliki
| português | polonês |
|---|---|
| como | do |
| ou | lub |
| e | i |
| em | dla |
PT Os problemas de compatibilidade aparecem na hora de rodar esses vídeos em aparelhos como iPod, iPhone ou consoles como Wii, PSP e XBox 360
PL Wystarczy przeciągnąć przekształcane pliki do okna programu i wybrać format wyjściowy lub profil urządzenia przenośnego dla którego mają być przeznaczone pliki
| português | polonês |
|---|---|
| como | do |
| ou | lub |
| e | i |
| em | dla |
PT Leia uma página web no app Livros do iPhone ou iPad
PL Czytanie strony internetowej w aplikacji Książki na iPhonie lub iPadzie
| português | polonês |
|---|---|
| no | w |
| app | aplikacji |
| livros | książki |
| ou | lub |
PT Baixe podcasts e audiolivros do YouTube. Reproduza-os onde quiser no som do seu carro ou no seu iPod, iPad, iPhone, Samsung ou outros dispositivos móveis.
PL Pobieraj podcasty i audiobooki z YouTube. Odtwarzaj je podczas podróży w samochodzie lub na iPodzie, iPadzie, iPhonie, telefonie Samsung lub innych urządzeniach mobilnych.
| português | polonês |
|---|---|
| baixe | pobieraj |
| e | i |
| do | z |
| youtube | youtube |
| no | w |
| ou | lub |
| outros | innych |
| dispositivos | urządzeniach |
| móveis | mobilnych |
PT Disponível para iPhone e iPad com iOs 10.3 ou superior.
PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.
| português | polonês |
|---|---|
| disponível | dostępne |
| ipad | ipada |
| ou | lub |
PT Último iPhone, iPad (no aplicativo e na loja) e Apple Watch (na loja)
PL Najnowszy model iPhone, iPad (w aplikacji i w sklepie stancjonarnym) i Apple Watch (w sklepie stacjonarnym)
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativo | aplikacji |
| e | i |
| loja | sklepie |
PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
| português | polonês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aqui | tutaj |
| sempre | zawsze |
| dia | dzień |
PT O AXIS Body Worn Assistant é um app para iPhone ou Android que proporciona acesso instantâneo a gravações armazenadas em sua AXIS W100 Body Worn Camera
PL AXIS Body Worn Assistant to aplikacja na urządzenia iPhone lub z systemem Android, która zapewnia natychmiastowy dostęp do zapisów przechowywanych w kamerze AXIS W100 Body Worn Camera
| português | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| ou | lub |
| android | android |
| proporciona | zapewnia |
| acesso | dostęp |
| instantâneo | natychmiastowy |
PT Você pode usar nosso serviço no computador (Windows \ Linux \ MacOS) ou no telefone (iPhone ou Android)
PL Możesz korzystać z naszej usługi z komputera (Windows \ Linux \ MacOS) lub telefonu (iPhone lub Android)
| português | polonês |
|---|---|
| nosso | naszej |
| serviço | usługi |
| computador | komputera |
| linux | linux |
| ou | lub |
| telefone | telefonu |
| android | android |
| usar | korzystać |
| macos | macos |
PT Aprenda a editar vídeos de qualquer lugar com este app profissional usando somente um iPhone ou iPad
PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu
| português | polonês |
|---|---|
| aprenda | poznaj |
| editar | edycji |
| vídeos | wideo |
| de | w |
PT Privacidade para iPhone e iPad em qualquer lugar | TotalAV?
PL Ochrona iPhona i iPada, gdy jesteś w drodze | TotalAV?
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| ipad | ipada |
| totalav | totalav |
PT O TotalAV? funciona no meu iPhone/iPad?
PL Czy TotalAV? będzie działać na moim iPhonie/iPadzie?
| português | polonês |
|---|---|
| funciona | działa |
| totalav | totalav |
PT Um iPhone ou iPad que não tenha as atualizações de segurança do iOS instaladas constitui a maior ameaça de cibersegurança aos dados e identidade de um utilizador
PL iPhone lub iPad, który nie jest aktualizowany pod kątem nowych zabezpieczeń systemu iOS to największe zagrożenie w zakresie cyber-bezpieczeństwa danych i tożsamości użytkownika
| português | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| maior | największe |
| ameaça | zagrożenie |
| dados | danych |
| identidade | tożsamości |
| utilizador | użytkownika |
PT Compatível com iPhone, iPad e iPod touch
PL Zgodność z iPhone’ami oraz urządzeniami iPad i iPod touch
| português | polonês |
|---|---|
| com | z |
PT Aprenda a editar vídeos de qualquer lugar com este app profissional usando somente um iPhone ou iPad
PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada
| português | polonês |
|---|---|
| vídeos | wideo |
| qualquer | dowolnego |
| lugar | miejsca |
| profissional | profesjonalnej |
| ou | lub |
| ipad | ipada |
| aprenda | naucz |
| editar | edytować |
PT O kit pode ser utilizado com o iPod, iPhone, iPad e computadores portáteis Mac
PL Zestaw jest przeznaczony do użytku z iPodem, iPhonem, iPadem i notebookami Mac
| português | polonês |
|---|---|
| kit | zestaw |
| ser | jest |
| e | i |
| mac | mac |
| com | z |
PT Torne o Seu iPhone Ainda Mais Seguro com a VeePN
PL Twój iPhone będzie jeszcze bezpieczniejszy z VeePN
| português | polonês |
|---|---|
| com | z |
PT Disponível para iPhone e iPad com iOs 10.3 ou superior.
PL Dostępne na iPhone'a i iPada z systemem iOS 10.3 lub nowszym.
| português | polonês |
|---|---|
| disponível | dostępne |
| ipad | ipada |
| ou | lub |
PT Apple Pay está agora disponível para utilização com Carte Bancaires, permitindo aos titulares de cartões pagar com segurança na loja e online com o seu iPhone, iPad ou iMac.
PL Apple Pay jest teraz dostępny do użytku z Carte Bancaires, umożliwiając posiadaczom kart bezpieczne płacenie w sklepach i online za pomocą iPhone'a, iPada lub iMaca.
PT Apple Pay está agora disponível para utilização com girocard, permitindo aos titulares de cartões pagar com segurança na loja e online com o seu iPhone, iPad, ou iMac
PL Usługa Apple Pay jest teraz dostępna do użytku z kartą girocard, umożliwiając posiadaczom kart bezpieczne płacenie w sklepach i online za pomocą iPhone'a, iPada lub iMaca
PT Com a Microsoft não suportando Streets e Trips ou MapPoint, o Badger está aqui para salvar o dia. Com mapas com o Google, o MySger está sempre atualizado com o tráfego ao vivo no seu iPhone, Android e iPad.
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
PT Apple, o logótipo da Apple, iPhone e iPad são marcas registadas da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países e regiões
PL Apple, logo Apple, iPhone i iPad są znakami towarowymi Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach oraz regionach
PT Faça download dos aplicativos Zoom para dispositivo móvel iPhone ou Android Faça download do Zoom Client for Meetings
PL Pobierz aplikacje mobilne Zoom na urządzenia iPhone lub urządzenia z systemem Android Pobierz Zoom Client for Meetings
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
PL Możesz stworzyć aplikację dla Shopify na Androida i iPhone?a w kilka minut za pomocą Appy Pie AppMakr. Oto jak można stworzyć aplikację:
PT O aplicativo MetaMask para Android/iPhone oferece uma solução interessante para interação, de qualquer lugar, com aplicativos Web3
PL Aplikacja MetaMask na Androida/iPhone'a zapewnia zgrabne rozwiązanie do łączenia się z aplikacjami Web3 w podróży
PT Escreva a palavra o email Onde correspondência , se você estiver usando um iPhone, o aplicativo de e-mail da Apple também será oferecido a você
PL Napisz słowo e-mail Gdzie Poczta , jeśli korzystasz z iPhone'a, zostanie Ci również zaoferowana aplikacja Apple Mail
PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
PL Wtyczka nie została przetestowana z trzema ostatnimi głównymi wydaniami WordPressa. Może nie być już utrzymywana lub obsługiwana, co może skutkować problemem ze zgodnością z nowszymi wersjami WordPressa.
| português | polonês |
|---|---|
| plugin | wtyczka |
| foi | został |
| principais | głównymi |
| ou | lub |
| ser | być |
PT O Atlassian Access também tem a compatibilidade direta de SAML SSO com o Active Directory usando o AD FS.
PL Atlassian Access obsługuje również bezpośrednio logowanie jednokrotne SAML w Active Directory za pomocą usług AD FS.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direta | bezpośrednio |
| de | w |
| saml | saml |
| também | również |
PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem
PL Proaktywne kontrole w celu zapewnienia zgodności z nadchodzącymi zmianami produktu hosta
| português | polonês |
|---|---|
| alterações | zmianami |
PT Impressão profissional: compatibilidade com PDF/X
PL Profesjonalny druk: obsługa PDF/X
| português | polonês |
|---|---|
| profissional | profesjonalny |
PT Compatibilidade com múltiplos dispositivos
PL Kompatybilność z wieloma urządzeniami
| português | polonês |
|---|---|
| dispositivos | urządzeniami |
| com | z |
PT Informação sobre Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| e | i |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itd |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| e | i |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itd |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
PT Compatibilidade com todos os bancos austríacos
PL Obsługa przez wszystkie austriackie banki
| português | polonês |
|---|---|
| bancos | banki |
| com | przez |
PT A compatibilidade com diversos formatos de câmera (formato de dados brutos) proporciona maior flexibilidade na edição de imagens.
PL Obsługa różnych oryginalnych formatów aparatu (format RAW) zapewnia większą elastyczność podczas obróbki zdjęć.
| português | polonês |
|---|---|
| formatos | formatów |
| câmera | aparatu |
| formato | format |
| proporciona | zapewnia |
| maior | większą |
| flexibilidade | elastyczność |
| com | podczas |
| imagens | zdjęć |
PT Integração do comércio eletrónico. Utiliza o painel widget para criar uma loja online com o controlo total responsivo a que estás habituado de outros construtores com compatibilidade WooCommerce.
PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .
| português | polonês |
|---|---|
| integração | integracja |
| painel | panelu |
| compatibilidade | kompatybilności |
| criar | stworzyć |
| total | pełną |
| controlo | kontrolą |
PT “O FreeOffice oferece compatibilidade perfeita com a Microsoft.”
PL „FreeOffice zapewnia bezproblemową zgodność z oprogramowaniem firmy Microsoft”.
| português | polonês |
|---|---|
| oferece | zapewnia |
| microsoft | microsoft |
| freeoffice | freeoffice |
PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
PL „FreeOffice 2018 firmy SoftMaker do systemu Linux jest wysokiej klasy produktem, który zapewnia wydajność i zgodność z oprogramowaniem Microsoft Office oraz innymi pakietami biurowymi”.
| português | polonês |
|---|---|
| office | office |
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
| outras | innymi |
| freeoffice | freeoffice |
| desempenho | wydajność |
PT “Nenhuma outra suíte office gratuita oferece um nível tão alto de compatibilidade com Word, Excel e PowerPoint."
PL „Żaden inny bezpłatny pakiet biurowy nie zapewnia takiej zgodności plików z programami Word, Excel i PowerPoint”.
| português | polonês |
|---|---|
| nenhuma | nie |
| outra | inny |
| gratuita | bezpłatny |
| oferece | zapewnia |
| de | w |
| excel | excel |
| e | i |
| powerpoint | powerpoint |
| com | z |
PT Compatibilidade com os principais sistemas operativos.
PL Kompatybilność międzyplatformowa.
PT Graças a compatibilidade com diferentes sistemas operacionais, você pode gravar a tela com áudio em ambos PC e Mac
PL Czy masz na swoim koncie YouTube listę ulubionych utworów? Jeśli tak, to musi być dość ciężko, gdy nie masz sieci..
| português | polonês |
|---|---|
| em | w |
| pode | musi |
| com | gdy |
PT Parâmetros responsáveis pela compatibilidade da UHD Graphics 630 com os outros componentes do computador
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 z innymi elementami komputera
| português | polonês |
|---|---|
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| uhd | uhd |
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete FCBGA1440 com TDP 45 Watt e a temperatura máxima 72 °C. Suporta memória DDR4.
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda FCBGA1440 z TDP 45 Watt i maksymalną temperaturą 72 °C. Obsługuje pamięć DDR4.
| português | polonês |
|---|---|
| compatibilidade | kompatybilności |
| é | jest |
| e | i |
| suporta | obsługuje |
| memória | pamięć |
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete AMD Socket FP6 com TDP 45 Watt. Suporta memória DDR4-4266.
PL Pod względem kompatybilności jest to procesor dla gniazda AMD Socket FP6 z TDP 45 Watt. Obsługuje pamięć DDR4-4266.
| português | polonês |
|---|---|
| compatibilidade | kompatybilności |
| é | jest |
| suporta | obsługuje |
| amd | amd |
| memória | pamięć |
PT Parâmetros responsáveis pela compatibilidade UHD Graphics 630 e Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) com os outros componentes do computador
PL Informacje na temat zgodności UHD Graphics 630 i Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) z innymi elementami komputera
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| uhd | uhd |
| radeon | radeon |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| e | i |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itd |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
PL Informacje o kompatybilności Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| e | i |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itd |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
PT Informação sobre Core i9-10980HK compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
PL Informacje o Core i9-10980HK kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| e | i |
| dispositivos | urządzeniami |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itp |
| com | z |
PT Informação sobre Ryzen 9 5900HX compatibilidade com outros componentes e dispositivos informáticos: placa mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia), etc
PL Informacje o Ryzen 9 5900HX kompatybilności z innymi komponentami i urządzeniami komputera: płyta główna (sprawdź typ gniazda), zasilacz (sprawdź pobór mocy) itp
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| e | i |
| dispositivos | urządzeniami |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itp |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
PT Informação sobre Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H compatibilidade com outros componentes de computador: placa-mãe (procurar tipo de tomada), unidade de alimentação (procurar consumo de energia) etc
PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd
| português | polonês |
|---|---|
| informação | informacje |
| sobre | o |
| e | i |
| compatibilidade | kompatybilności |
| outros | innymi |
| computador | komputera |
| tipo | typ |
| energia | mocy |
| etc | itd |
| ryzen | ryzen |
| com | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compatibilidade incluindo compatibilidade compatibilidade total maior compatibilidade a compatibilidade máxima compatibilidade compatibilidade máxima total compatibilidade ha compatibilidade oferece compatibilidade incluindo compatibilidade total compatibilidade perfeita compatibilidade de formato iphone apple iphone iphone usando outro iphone aparelhos iphone iphone e meu iphone the iphone iphone está último iphone iphone x telefone iphone iphone app iphone oferece maior iphone dispositivos iphone iphone touch recurso iphone iphone 8 compatível com iphone modelos iphone x iphone ipad iphone vs iphone iphone 12 iphone 13 iphone 1 iphone 11 iphone para ipad iphone 5 ha o iphone e o iphone iphone” iphone 13 · c para iphone iphone → iphone 2021
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe