PT Procurando por uma versão autogerenciada do Team Calendars? Saiba mais
Traduzir "autogerenciada do team" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autogerenciada do team" de português para polonês
Tradução de português para polonês de autogerenciada do team
português
polonês
PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| versão | wersji |
PT Procurando por uma versão autogerenciada do Team Calendars? Saiba mais
PL Szukasz samodzielnie zarządzanej wersji Team Calendars? Dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| versão | wersji |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativos | aplikacje |
| fornecedores | dostawców |
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| nossa | nasze |
| solução | rozwiązanie |
| avançada | zaawansowane |
PT Se você quer uma opção autogerenciada, consulte
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| português | polonês |
|---|---|
| você | je |
PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?
PL Jak zakupić uaktualnienie licencji samodzielnie zarządzanej lub uzyskać jego wycenę?
| português | polonês |
|---|---|
| como | jak |
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienie |
| licença | licencji |
| comprar | zakupić |
PT Cada licença autogerenciada que você tem é qualificada para uma avaliação separada de migração para o Cloud
PL Każda posiadana licencja zarządzana samodzielnie kwalifikuje się do oddzielnej wersji próbnej na potrzeby migracji do wersji Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| cada | każda |
| licença | licencja |
| migração | migracji |
| cloud | cloud |
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
| português | polonês |
|---|---|
| você | je |
| sobre | o |
| oferta | ofercie |
| data | data |
| center | center |
PT Para equipes que exigem uma solução autogerenciada
PL Dla zespołów, które potrzebują samodzielnie zarządzanego rozwiązania
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołów |
| que | które |
| solução | rozwiązania |
PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.
PL Nasze aplikacje można hostować z pomocą dostawców IaaS, takich jak AWS czy Azure. Data Center to nasze rozwiązanie do samodzielnego zarządzania, oferujące zaawansowane funkcje administracyjne i możliwości skalowania.
| português | polonês |
|---|---|
| aplicativos | aplikacje |
| fornecedores | dostawców |
| aws | aws |
| azure | azure |
| data | data |
| center | center |
| nossa | nasze |
| solução | rozwiązanie |
| avançada | zaawansowane |
PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?
PL Jak zakupić uaktualnienie licencji samodzielnie zarządzanej lub uzyskać jego wycenę?
| português | polonês |
|---|---|
| como | jak |
| ou | lub |
| upgrade | uaktualnienie |
| licença | licencji |
| comprar | zakupić |
PT Para equipes que exigem uma solução autogerenciada
PL Dla zespołów, które potrzebują samodzielnie zarządzanego rozwiązania
| português | polonês |
|---|---|
| equipes | zespołów |
| que | które |
| solução | rozwiązania |
PT Cada licença autogerenciada que você tem é qualificada para uma avaliação separada de migração para o Cloud
PL Każda posiadana licencja zarządzana samodzielnie kwalifikuje się do oddzielnej wersji próbnej na potrzeby migracji do wersji Cloud
| português | polonês |
|---|---|
| cada | każda |
| licença | licencja |
| migração | migracji |
| cloud | cloud |
PT A gente vai continuar oferecendo e investindo no futuro da edição empresarial autogerenciada, o Data Center.
PL Będziemy w dalszym ciągu oferować nasze samodzielnie zarządzane rozwiązanie klasy korporacyjnej – wersję Data Center – oraz inwestować w jego przyszły rozwój.
| português | polonês |
|---|---|
| e | oraz |
| empresarial | korporacyjnej |
| data | data |
| center | center |
| vai | będziemy |
PT Agora que você dedicou um tempo para pesquisar o Cloud, avaliar sua configuração autogerenciada e montar sua equipe, é hora de começar a planejar a migração real.
PL Teraz, gdy udało Ci zapoznać z rozwiązaniem Cloud, ocenić samodzielnie zarządzaną konfigurację i zebrać zespół, przyszedł czas na rozpoczęcie planowania faktycznego procesu migracji.
| português | polonês |
|---|---|
| que | gdy |
| cloud | cloud |
| e | i |
| planejar | planowania |
| migração | migracji |
| avaliar | ocenić |
| equipe | zespół |
PT Sem levar em consideração qual estratégia e método de migração você escolheu, a gente recomenda que você faça backup de sua instância autogerenciada antes de fazer a migração
PL Niezależnie od wybranej strategii czy metody migracji, zaleca się wykonanie kopii zapasowej samodzielnie zarządzanej instancji przed przystąpieniem do jej migracji
| português | polonês |
|---|---|
| estratégia | strategii |
| método | metody |
| migração | migracji |
| recomenda | zaleca |
| instância | instancji |
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
PL Jeśli nie planujesz już korzystać ze swojej samodzielnie zarządzanej instancji, utwórz kopię zapasową danych do celów audytowych, jeśli nie zrobiono tego dotychczas, i pozwól, aby Twoja licencja na obsługę techniczną po prostu wygasła.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| fins | celów |
| e | i |
| usar | korzystać |
PT A governança da nuvem também parece um pouco diferente da configuração de segurança autogerenciada
PL Zarządzanie chmurą również różni się nieco od typowej konfiguracji zabezpieczeń w samodzielnie zarządzanym rozwiązaniu
| português | polonês |
|---|---|
| pouco | nieco |
| configuração | konfiguracji |
| de | w |
| também | również |
| segurança | zabezpieczeń |
PT Vocês oferecem uma versão autogerenciada do Jira Work Management?
PL Czy oferujecie samodzielnie zarządzaną wersję Jira Work Management?
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| você | czy |
| versão | wersję |
PT Se você quer uma opção autogerenciada, saiba mais sobre a oferta de Data Center.
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.
| português | polonês |
|---|---|
| você | je |
| sobre | o |
| oferta | ofercie |
| data | data |
| center | center |
PT Eles também são válidos para o Jira Align (tanto na versão de nuvem quanto na autogerenciada).
PL Mają one również zastosowanie do rozwiązania Jira Align (zarówno w wersji Cloud, jak i w wersjach samodzielnie zarządzanych).
| português | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| nuvem | cloud |
PT Se eu já sou cliente do Team Calendars com assinatura mensal, é preciso continuar a comprar o Team Calendars para ter acesso?
PL Korzystamy już z miesięcznej subskrypcji Team Calendars. Czy musimy nadal kupować subskrypcję Team Calendars, aby mieć dostęp do tego dodatku?
| português | polonês |
|---|---|
| continuar | nadal |
| comprar | kupować |
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
PL Jeśli zdecydujesz się na odnowienie Team Calendars, instancja Confluence zostanie automatycznie zarejestrowana na wydłużony okres próbny planu Premium i zyskasz możliwość korzystania z Team Calendars do końca nowej subskrypcji.
| português | polonês |
|---|---|
| se | jeśli |
| você | je |
| premium | premium |
| nova | nowej |
| assinatura | subskrypcji |
PT Se cancelar o Confluence Premium, você não vai mais ter acesso ao Team Calendars for Confluence. Você pode restabelecer o Team Calendars com os dados retidos a qualquer momento fazendo o upgrade para o Confluence Premium.
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
| português | polonês |
|---|---|
| cancelar | anulowania |
| premium | premium |
| você | ci |
| dados | danymi |
| qualquer | dowolnej |
| momento | chwili |
| upgrade | uaktualnienia |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.
PL Atlassian staje się spółką! Nasze akcje notowane są na giełdzie NASDAQ pod nazwą TEAM.
| português | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
PL Team Central pełni funkcję tkanki łącznej organizacji, pomagając wszystkim zespołom komunikować się ze sobą i przekazywać informacje o postępach tak często i sprawnie, jak wymaga tego nowoczesny styl pracy.
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| organização | organizacji |
| ajudando | pomagając |
| todas | wszystkim |
| equipes | zespołom |
| moderno | nowoczesny |
| exige | wymaga |
| comunicar | komunikować |
| com frequência | często |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
| português | polonês |
|---|---|
| evento | wydarzenia |
| digital | cyfrowego |
| e | i |
| grátis | bezpłatnego |
| tour | tour |
| mais | więcej |
| inscrição | zarejestruj |
PT As inscrições para o Team '21 estão encerradas. Usuários com acesso total vão ter acesso até 31 de dezembro de 2021.
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
| português | polonês |
|---|---|
| usuários | użytkownicy |
| dezembro | grudnia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe