PT Nós queremos ouvir vocês! Compartilhe suas revisões »
Traduzir "vocês estão trocando" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vocês estão trocando" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de vocês estão trocando
português
norueguês
NO Vi ønsker å høre fra deg! Del anmeldelsen din »
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
PT Muitos de vocês não precisarão do ponto de venda, mas não faz mal verificar
NO Mange av dere trenger ikke salgsstedet, men det skader ikke å få sjekket det
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Deseja saber se seus clientes estão satisfeitos? Obter seu Net Promoter Score vai lhe ajudar a compreender se seus clientes estão dispostos a recomendar sua empresa
NO Vil du finne ut om kundene dine er fornøyde? Bruk spørreundersøkelser for å få Net Promoter Score som gir deg innsikt i hvorvidt kunder ville anbefalt deg videre
PT Os 12 melhores sites de torrent que ainda estão funcionando em 2021
NO 12 beste torrent-sider ? som fremdeles fungerer i 2021
| português | norueguês |
|---|---|
| melhores | beste |
PT Há menos pessoas estão interessadas neles e é muito mais fácil encontrar esses tipos de entretenimento por outros meios, como Audible, Scribd ou simplesmente comprando um e-book em um varejista online
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| encontrar | finne |
| mais fácil | lettere |
| ou | eller |
PT YTS é sem dúvida o melhor site de torrent para usuários que estão interessados em encontrar torrents de filmes
NO YTS er utvilsomt den beste torrent-siden for brukere som er interessert i å finne filmer
| português | norueguês |
|---|---|
| melhor | beste |
| usuários | brukere |
| encontrar | finne |
| filmes | filmer |
PT Suas informações pessoais e o tráfego da Internet estão seguros com o uso de uma VPN.
NO Din personlige informasjon og internettrafikk er trygg ved bruk av en VPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| informações | informasjon |
| e | og |
| estão | er |
| uso | bruk |
| vpn | vpn |
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| seo | seo |
| nosso | vårt |
| website | nettstedet |
| além disso | også |
PT No entanto, o modo de navegação anônima não protege seu anonimato online, já que suas informações ainda estão visíveis para cookies, extensões, ISPs, agências governamentais, mecanismos de pesquisa e muitas outras partes
NO Inkognitomodus beskytter imidlertid ikke din nettanonymitet, siden informasjonen din fremdeles er synlig for informasjonskapsler, utvidelser, Internettleverandører, offentlige etater, søkemotorer og mange andre parter
| português | norueguês |
|---|---|
| protege | beskytter |
| para | for |
| cookies | informasjonskapsler |
| e | og |
| muitas | mange |
| outras | andre |
PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes
NO Nettsteder blir mer og mer sofistikerte hver dag, og noen strekker seg langt for å identifisere besøkende
| português | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| cada | hver |
| mais | mer |
| e | og |
| alguns | noen |
| para | for |
| visitantes | besøkende |
PT Abaixo estão as pontuações do Avira por componente:
NO Nedenfor er resultatene for Avira per komponent:
| português | norueguês |
|---|---|
| estão | er |
| por | for |
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| português | norueguês |
|---|---|
| identificar | identifisere |
| mesmo | selv |
| onde | hvor |
PT As informações acima estão relacionadas ao seu uso dos nossos serviços de segurança. As análises de dados realizadas nos nossos sites são descritas na nossa política de privacidade do site.
NO Det ovenstående gjelder din bruk av cybersikkerhetstjenester. Dataanalyse som kjører på nettstedene våre, er beskrevet i vår personvernpolicy for nettsted.
| português | norueguês |
|---|---|
| uso | bruk |
| site | nettsted |
PT Você pode exercer seus direitos com a nossa função de atendimento ao cliente. Os links para entrar em contato conosco estão na seção "Informações de contato".
NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| português | norueguês |
|---|---|
| relatórios | rapporter |
| aqui | her |
| e | og |
PT O logon em contas e o preenchimento de formulários estão desativados como medida de precaução em termos de privacidade e segurança.
NO Å logge på kontoer og fylle ut skjemaer er deaktivert som en personvern- og sikkerhetsforanstaltning.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| privacidade | personvern |
PT O site em que todos estes jogos estão vindo para você olha e funciona tão grande como os próprios jogos
NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| funciona | fungerer |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
NO På samme tid, sider lastes inn raske og spillene kjører uten avbrudd., Fordi du vil få alle disse spillene gratis, du er nødt til å akseptere noen på stedet reklame
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | samme |
| tempo | tid |
| páginas | sider |
| e | og |
| sem | uten |
| porque | fordi |
PT Análises internas para examinar como seus principais contatos estão digerindo seu conteúdo
NO Intern analyse for å undersøke hvordan nøkkelkontaktene dine tilegner seg innholdet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| como | hvordan |
| conteúdo | innholdet |
PT Como professores estão usando o Soundtrap
NO Slik bruker lærere Soundtrap i dag
| português | norueguês |
|---|---|
| como | slik |
| usando | bruker |
PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas
NO Broderitjenester er tilgjengelige for en rekke produkter, inkludert poloskjorter og tilpassede t-skjorter
| português | norueguês |
|---|---|
| estão | er |
| incluindo | inkludert |
| e | og |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| incluindo | inkludert |
| clientes | kunder |
| e | og |
| funcionários | ansatte |
PT Produtos como roupas, bolsas e chapéus estão entre as principais opções para empresas nos Estados Unidos
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| roupas | klær |
| e | og |
| empresas | selskaper |
PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mesmo | selv |
| quando | når |
| pessoas | folk |
| diretamente | direkte |
PT Todos estão pensando mais no impacto ambiental e as marcas não são diferentes
NO Alle tenker mer på miljøpåvirkningen, og merkevarene er ikke forskjellige
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | alle |
| mais | mer |
| e | og |
| não | ikke |
| diferentes | forskjellige |
PT Todas as nossas pesquisas online estão otimizadas para dispositivos móveis. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de pesquisa e veja por si mesmo.
NO Alle våre online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter. Klikk knappen under for å åpne en eksempelundersøkelse og se selv.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossas | våre |
| online | online |
| estão | er |
| clique | klikk |
| botão | knappen |
| e | og |
| veja | se |
| mesmo | selv |
PT Todas as nossas pesquisas online estão otimizadas para dispositivos móveis.
NO Alle dine online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter.
| português | norueguês |
|---|---|
| todas | alle |
| online | online |
| estão | er |
| para | for |
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| estão | er |
| horas | timer |
| dias | dager |
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| nossos | vår |
| estão | som |
| horas | timer |
| dias | dager |
| ou | eller |
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| português | norueguês |
|---|---|
| precisa | trenger |
| ajuda | hjelp |
| nossos | våre |
| estão | er |
| horas | timer |
| dias | dager |
PT Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
NO Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| estão | er |
| horas | timer |
| dias | dager |
PT Relativamente às restantes questões sem resposta ou se tiver problemas técnicos, os nossos representantes do apoio ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana e 365 dias por ano para ajudá-lo.
NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| nossos | vår |
| estão | som |
| horas | timer |
| dias | dager |
| ou | eller |
PT Precisa de ajuda? Os nossos representantes de assistência ao cliente estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, para ajudá-lo em qualquer questão
NO Trenger du hjelp? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å bistå deg med eventuelle problemer du måtte ha
| português | norueguês |
|---|---|
| precisa | trenger |
| ajuda | hjelp |
| nossos | våre |
| estão | er |
| horas | timer |
| dias | dager |
PT Estão disponíveis instruções sobre o cancelamento da subscrição em playstation.com/ps-now-cancel.
NO Instruksjoner for hvordan du sier opp abonnementet finner du på playstation.com/ps-now-cancel.
PT Isso permitirá que você identifique e evite possíveis problemas que estão deixando o seu site mais lento.
NO Den vil gjøre det mulig å identifisere og hindre problemer som kan redusere hastigheten for dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| problemas | problemer |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de programação de JavaScript para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| teste | test |
| reduzir | redusere |
PT As principais empresas estão usando nosso teste de habilidades on-line de contabilidade para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Toppselskaper bruker vår regnskapsmessig online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| on-line | online |
| reduzir | redusere |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de habilidades on-line do Excel para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår Excel online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
| português | norueguês |
|---|---|
| empresas | selskaper |
| usando | bruker |
| nosso | vår |
| on-line | online |
| excel | excel |
| reduzir | redusere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe