PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
Traduzir "voce e" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voce e" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de voce e
português
norueguês
NO Ja. Hvis du vil skrive ut e-boken din for å distribuere den, kan du laste den ned som en PDF-fil med marginmerker. Du kan skrive dem ut selv eller sende dem til en boktrykker for å skrive den ut og binde den for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| sim | ja |
| se | hvis |
| enviar | sende |
| e | og |
| los | dem |
| ou | eller |
PT Você pode sofrer com algumas desvantagens específicas dependendo do provedor de VPN que você escolher. Para garantir que não encontrará surpresas desagradáveis, leia nossa análise sobre a VPN que você pretende adquirir.
NO Du kan oppleve spesifikke ulemper avhengig av hvilken VPN-leverandør du velger. For å sikre at du ikke kommer borti noen uhyggelige overraskelser så les vår omtale av VPN-en du planlegger å kjøpe.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| vpn | vpn |
| garantir | sikre |
| não | ikke |
| nossa | vår |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
NO Med gode hastigheter og stabil forbindelse kan du få tilgang til internett anonymt. 30-dagers pengene-tilbake-garantien gir deg muligheten til å teste om denne VPN-forbindelsen fungerer i ditt (ferie) land.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| conexão | forbindelse |
| vpn | vpn |
| funciona | fungerer |
| país | land |
PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.
NO Enten du driver en oppstart, SMB eller e-handel, vil Sitechecker hjelpe din nettside med å komme til toppen av Google uten å måtte mestre SEO eller kompleks SEO-programvare.
| português | norueguês |
|---|---|
| sem | uten |
| seo | seo |
| ou | eller |
| ajudar | hjelpe |
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhorar | forbedre |
| seo | seo |
| sem | uten |
| ou | eller |
| ajudar | hjelper |
PT Você pode imprimi-los você mesmo ou enviá-los a uma gráfica, para que eles possam imprimir e encadernar para você.
NO Du kan skrive dem ut selv eller sende dem til en boktrykker for å skrive den ut og binde den for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| e | og |
| ou | eller |
PT Permita que seus clientes paguem usando um link de pagamento seguro hospedado por nós e criado por você. Você envia um link, seu cliente paga e você recebe, simples assim.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | som |
| clientes | kunder |
| link | lenke |
| seguro | sikker |
| e | og |
PT Se você está procurando uma criação fácil de GIFs, você encontrou na Visme. Nosso Criador de GIFs personalizados permite que você crie GIFs animados de marca totalmente personalizáveis, para envolver seu público e promover seu negócio.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| fácil | enkel |
| permite | lar |
| marca | merke |
| totalmente | fullt |
| e | og |
PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| e | og |
PT Permita que seus clientes paguem usando um link de pagamento seguro hospedado por nós e criado por você. Você envia um link, seu cliente paga e você recebe, simples assim.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
PT Se você está procurando por um gifmaker, você o encontrou a Visme. Nosso criador de GIF personalizados permite que você crie animações de marca totalmente personalizáveis para engajar seu público e promover seu negócio.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Utilizamos informações sobre o uso que você faz de nossos serviços a fim de melhorá-los para você e todos os usuários, além de recomendar nossos outros serviços a você e à sua organização.
NO Vi bruker informasjon om hvordan du bruker våre tjenester til å forbedre tjenestene våre for deg og alle brukere, og til å gi anbefalinger til deg og organisasjonen din om våre øvrige tjenester.
PT Uma vez que você comece a percorrer as etapas, você perceberá rapidamente que todas elas podem ser feitas em menos de uma hora e que tudo é muito fácil de entender à medida que você avança.
NO Når du begynner å gå gjennom trinnene, vil du raskt innse at alle kan gjøres på under en time, og at alt er ganske enkelt å forstå når du følger med.
PT Mas não é assim que funciona. O pior cenário que você não faria wish acontecer é ter perdas. Deixe-me explicar como. Você só pode chegar a um valor de lucro perfeito se você marcar quando cada despesa ocorrer.
NO Men det er ikke slik det fungerer. I verste fall ville du ikke gjort det wish å skje er å løpe inn i tap. La meg forklare hvordan. Du kan bare gå av med en perfekt fortjeneste hvis du melder deg inn når hver utgift oppstår.
PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| sobre | om |
PT Ao fazer o download de todos esses aplicativos no seu dispositivo, você fornece automaticamente dados sobre você e seu dispositivo
NO Ved å laste ned alle disse appene til enheten din, deler du data om deg selv og enheten din
| português | norueguês |
|---|---|
| esses | disse |
| dados | data |
| e | og |
PT Você também pode querer navegar anonimamente para garantir que não há ninguém de olho em você
NO Du ønsker kanskje å surfe anonymt for og være sikker på at ingen sniktitter på deg
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| que | at |
PT Se você quer uma VPN premium que permita que você use a Netflix, confira a ExpressVPN.
NO Hvis du ønsker en premium VPN som tillater deg å bruke Netflix, så ta en titt på ExpressVPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| vpn | vpn |
| premium | premium |
| que | som |
| use | bruke |
| netflix | netflix |
| expressvpn | expressvpn |
| quer | ønsker |
PT O melhor que você pode fazer é ser cauteloso na escolha do melhor provedor de VPN para você.
NO Det beste du kan gjøre er å nøye undersøke hvilken VPN-leverandør som er best for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| melhor | beste |
| vpn | vpn |
PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você
NO Her kan du finne din kontoinformasjon, ditt abonnement, betalingshistorikk, og muligheten til å laste ned all informasjonen de har om deg
| português | norueguês |
|---|---|
| aqui | her |
| assinatura | abonnement |
| e | og |
| baixar | laste ned |
| sobre | om |
PT Você pode enviar uma pergunta preenchendo o formulário padrão de suporte e, provavelmente, você terá a resposta dentro de 24 horas
NO Du kan sende inn et spørsmål gjennom et standard kontaktskjema og du vil trolig få et svar innen 24 timer
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| enviar | sende |
| pergunta | spørsmål |
| padrão | standard |
| e | og |
| terá | vil |
| horas | timer |
| de | gjennom |
PT Se você possui um smartphone ou tablet com Android, é bom você considerar o uso de uma VPN
NO Hvis du eier en Android smarttelefon eller nettbrett, kan det hende du ønsker å vurdere bruk av en VPN
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| android | android |
| uso | bruk |
| vpn | vpn |
| ou | eller |
PT Se você está planejando baixar torrents, certifique-se de que o conteúdo que você está baixando é seguro e legal. Para se proteger e permanecer completamente anônimo durante o download online, é recomendável sempre usar uma VPN, como NordVPN.
NO Planlegger du å laste ned torrents så forsikre deg at det du laster ned er trygt og lovlig. For å beskytte deg selv og være helt anonym under nedlasting er det anbefalt å alltid bruke en VPN, slik som NordVPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| baixar | laste ned |
| seguro | trygt |
| e | og |
| proteger | beskytte |
| completamente | helt |
| sempre | alltid |
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
PT Uma vez que você decidir assinar o GOOSE, você pode preencher seu nome e e-mail em seu site ou entrar diretamente usando sua conta do Facebook
NO Når du velger å registrere deg med GooseVPN, kan du fylle ut navnet og e-posten din på hjemmesiden deres eller logge inn direkte med Facebook-kontoen din
| português | norueguês |
|---|---|
| que | når |
| e | og |
| diretamente | direkte |
| ou | eller |
PT Com o cliente, você também pode escolher seu protocolo favorito (OpenVPN ou IKEv2) e selecione se você gostaria de se conectar automaticamente ao seu servidor favorito ou ao servidor mais próximo da sua localização
NO Med klienten kan du også velge favoritt-protokollen din (OpenVPN eller IKEv2), og velg om du ønsker å koble automatisk til favorittserveren eller serveren som er nærmest
| português | norueguês |
|---|---|
| escolher | velge |
| e | og |
| selecione | velg |
| automaticamente | automatisk |
| ou | eller |
PT Se você deseja preencher as lacunas em sua programação de exibição, pode sempre assistir a alguns outros eventos extraordinários do futebol. Você pode querer conferir a Liga dos Campeões ou o Campeonato Europeu da UEFA, por exemplo.
NO Hvis du ønsker å fylle hullene i tidsplanen din, kan du alltid stille inn noen andre ekstraordinære fotball arrangementer. Det kan være lurt å sjekke ut Champions League eller fotball-EM (UEFA European Championships) , for eksempel.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| sempre | alltid |
| alguns | noen |
| outros | andre |
| eventos | arrangementer |
| exemplo | eksempel |
| deseja | ønsker |
| ou | eller |
PT Se não funcionar conforme você deseja, você pode cancelar a assinatura e receber seu dinheiro de volta.
NO Hvis den ikke fungerer slik du kan, kan du si opp abonnementet og få pengene tilbake.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| não | ikke |
| e | og |
PT Dependendo do país em que você mora, você pode ser multado por usar um site como o Putlocker
NO Avhengig av landet du bor i, kan du få en bot for å bruke et nettsted som Putlocker
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| usar | bruke |
| site | nettsted |
PT Para ajudar você a escolher o serviço de VPN certo para você, criamos uma lista com melhores provedores de VPN disponíveis no mercado.
NO For å hjelpe deg å velge en VPN som er best for deg har vi satt sammen en liste over de beste VPN-leverandørene.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| escolher | velge |
| vpn | vpn |
| lista | liste |
| melhores | beste |
PT Além disso, se você for usar o PrimeWire, recomendamos fortemente que você use uma VPN
NO Også, hvis du skal bruke PrimeWire, anbefaler vi deg sterkt å bruke en VPN
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| vpn | vpn |
| além disso | også |
PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| menos | mindre |
| ajuda | hjelper |
| e | og |
| ou | eller |
PT Dependendo do que você pretende fazer online, você pode escolher um servidor no local desejado
NO Avhengig av hva du ønsker å gjøre på nett kan du velge en egnet serverlokasjon
| português | norueguês |
|---|---|
| do | av |
| que | hva |
| você | du |
| escolher | velge |
| um | en |
PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.
NO Hvis du bare ønsker å surfe trygt på nettet så velger du den serveren som er nærmest deg for raskest tilkobling.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| segurança | trygt |
| quer | ønsker |
PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:
NO Ønsker du å koble din Google Chromecast til en VPN så du kan se på den amerikanske versjonen av Netflix og sikre tilkoblingen din? Da trenger du å sette opp en VPN på en virtuell ruter. Dette er hvordan det fungerer på en ruter:
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| assistir | se |
| netflix | netflix |
| e | og |
| precisa | trenger |
PT Se você for uma pessoa cujo navegador é suscetível a impressões digitais, uma das opções que você tem é instalar a extensão Privacy Badger
NO Hvis du er en av menneskene hvis nettleser er utsatt for fingeravtrykk, er et av alternativene du har å installere Privacy Badger utvidelsen
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| navegador | nettleser |
| instalar | installere |
PT Você tem alguma dúvida sobre o modo de navegação anônima do seu dispositivo? Você encontrará as perguntas mais comuns listadas abaixo. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
NO Har du et spørsmål om inkognitomodus på enheten din? Du finner de vanligste spørsmålene som er oppført nedenfor. Bare klikk på et spørsmål for å lese svaret.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | bare |
PT Esta análise o convenceu da qualidade da Avira e você gostaria de fazer uma assinatura? Ou você simplesmente deseja obter mais informações sobre um dos pacotes? Clique no botão abaixo para ir para o site da Avira.
NO Overbeviste denne anmeldelsen deg om Aviras kvalitet, og vil du tegne et abonnement? Eller ønsker du bare mer informasjon om en av pakkene? Klikk på knappen nedenfor for å gå til Avira nettstedet.
| português | norueguês |
|---|---|
| esta | denne |
| qualidade | kvalitet |
| e | og |
| assinatura | abonnement |
| informações | informasjon |
| clique | klikk |
| botão | knappen |
| site | nettstedet |
| ou | eller |
PT Em seu website, o Mullvad fornece a você um código exclusivo que permite que você acesse e faça sua assinatura paga
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| código | kode |
| e | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
você você posicionar voce tambem quais você voce acesse voce veja você deve você concorda precisa — voce você quiser acessar você declara ajuda você voce vai voce e voce vai contar você entende você reconhece voce alternar voce chega você poderá ver ajudar voce você deixe você fará você precisa você usa voce me ajuda você tenha domínio você páginas você olha você optar você tem você e voce me mostre voce descobrirá se voce você está você está procurando voce leia abaixo você encontrará ver você eu e você então você precisa protege você então você está onde você está somente você ajudar você la você verá qual você está voce”
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe