PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
Traduzir "solicite o crédito" para norueguês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "solicite o crédito" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de solicite o crédito
português
norueguês
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| utilizar | bruke |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere på en av planene våre på slutten av prøveperioden.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| utilizar | bruke |
PT No entanto, se você utilizar outra forma de pagamento, como cartão de crédito, o TunnelBear terá certas informações pessoais suas.
NO Men dersom du betaler med andre alternativer som kredittkort vil TunnelBear få mer av din personlige informasjon.
| português | norueguês |
|---|---|
| terá | vil |
| informações | informasjon |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT A taxa do cartão de crédito é cobrada por transação e consiste em três partes (denominadas Interchange++):
NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| três | tre |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| português | norueguês |
|---|---|
| sua | ditt |
| e | og |
| exemplo | eksempel |
PT Vou precisar do meu cartão de crédito para me inscrever?
NO Trenger jeg kredittkortet mitt for å registrere meg?
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
PT Confira uma avaliação da amostra aqui (sem cartão de crédito obrigatório).
NO Sjekk ut en prøve vurdering her (ingen kredittkort kreves).
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| aqui | her |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
| protegido | beskyttet |
| on-line | på internett |
| mac | mac |
| e | og |
| sejam | blir |
| hackers | hackere |
PT Vou precisar do meu cartão de crédito para me inscrever?
NO Trenger jeg kredittkortet mitt for å registrere meg?
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| português | norueguês |
|---|---|
| sua | ditt |
| e | og |
| exemplo | eksempel |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| português | norueguês |
|---|---|
| sua | ditt |
| e | og |
| exemplo | eksempel |
PT Não exigimos cartão de crédito.
NO Du trenger ikke å legge inn kortinformasjon.
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
PT Com Pagar em 3/4, os compradores podem utilizar o seu cartão de crédito ou conta bancária para completar a sua compra
NO Med Pay in 3/4 kan kunder bruke enten kredittkortet eller bankkontoen for å fullføre kjøpet
PT Aceitar cartões de débito e de crédito UnionPay online, na loja e na aplicação
NO Godta UnionPay debet- og kredittkort på nett, i butikker og i apper
PT O consumidor é redirecionado para um formulário para inserir (ou confirmar) dados pessoais e do cartão de crédito
NO Forbrukeren omdirigeres til et skjema for å fylle ut (eller bekrefte) personopplysninger og kredittkortinformasjon
PT Ajude a Ucrânia ao doar Crédito do Skype e faremos a correspondência à sua doação.
NO Hjelp Ukraina ved å donere Skype-kreditt, og vi vil matche donasjonen din!
PT Como parte do nosso esforço para prestar auxílio às pessoas afetadas pela guerra na Ucrânia, apresentamos uma forma nova e segura de doar o seu Crédito do Skype a um grupo selecionado de organizações de caridade.
NO Som en del av vår innsats for å gi hjelp til dem som er berørt av krigen i Ukraina, introduserer vi en ny og trygg måte å donere Skype-kreditten din til en utvalgt gruppe veldedige organisasjoner.
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Os campos adequados estão claramente marcados com legendas, como “Número do cartão”, ou precedidos por um ícone de cartão de crédito
NO Riktige felt er tydelig merket med etiketter som «Kortnummer» eller ved å ha et kredittkortikon foran seg
PT Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
NO Det kan pålegges avgifter for ekstra personer, og denne avgiften kan variere avhengig av overnattingsstedets egne regler
PT Suporte para até mais de 130 moedas em todo o mundo. Você também pode aceitar todos os principais cartões de crédito e PayPal.
NO Støtte for over 130 valutaer over hele verden. Du kan også godta alle større kredittkort og PayPal.
PT Um processador de pagamentos integrado que aceita créditos da Udemy, PayPal e todos os principais cartões de crédito.
NO En innebygd betalingsprosessor som godtar Udemy-kreditter, PayPal og alle større kredittkort.
PT Não poderás utilizar um cartão de crédito ou débito, ou outros métodos de pagamento, como o PayPal, para concluíres a compra.
NO Du vil ikke kunne bruke et kreditt- eller debetkort eller andre betalingsmetoder som PayPal for å fullføre kjøpet.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
solicite crédito crédito válido crédito é usado crédito automaticamente da crédito crédito discover crédito e crédito só crédito sepa cartões de crédito crédito visa cartão de créditoTraduzir solicite o crédito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe